Cara de la moneda
Cara de la moneda
Ynet
Cara de la moneda

Lituania emitirá una moneda de € 10 en hebreo

De esta manera, las autoridades locales conmemorarán el 300° aniversario del nacimiento del Gaón de Vilna y honrarán la historia de los judíos de Lituania. Sin embargo, los críticos afirman que el símbolo de la moneda es usado por grupos neonazis de extrema derecha en el Estado báltico.

Ynet - Adaptado por Alejo Sanzo |
Updated: 20.11.19 , 12:59
El Banco de Lituania planea emitir una nueva moneda coleccionable de € 10 para conmemorar el 300° aniversario del nacimiento del principal pensador judío del siglo XVIII, el Gaón de Vilna.
Nacido en 1720 como Elijahu ben Shlomó Zalman, el Gaón de Vilna fue un destacado juez judío y el principal líder de los Misnagdim, un grupo contrario al movimiento jasídico en Europa del Este. A través de sus comentarios sobre el Talmud y otros textos, se convirtió en una de las figuras más conocidas e influyentes en el estudio rabínico desde la Edad Media.
El homenaje se lanzará en el segundo trimestre de 2020, y será la primera moneda europea en presentar una inscripción en hebreo.
El anverso de la moneda lleva el símbolo de los judíos lituanos (litvaks) y una menorá estilizada que identifica a la comunidad como ciudadanos desde el reinado del siglo XIV de Gediminas, el Gran Duque de Lituania.
Cara de la moneda Cara de la moneda
Cara de la moneda
(Ynet)
En la parte superior de la moneda está la denominación (€ 10), y en la inferior están la inscripción LIETUVA (que significa 'Lituania' en el idioma local), el año de emisión (2020), el sello distintivo del equipo creativo y la marca de ceca lituana.
La moneda está rodeada con la inscripción "El año del Gaon de Vilna y la historia de los judíos de Lituania" en lituano y hebreo, así como el número 5780, el año en el calendario judío que corresponde a 2020.
El reverso de la moneda lleva dos signos: la letra hebrea en forma de corona Shin (ש) que en gematría (método que le atribuye un valor numérico a las letras) representa el número 300 para conmemorar el 300° aniversario de su nacimiento, y הגר"א - un acrónimo de "HaGaón Rabbi Elijahu", que significa "Gaón (sabio) Rabino Elijahu".
La parte inferior de la moneda presenta un pergamino simbólico de la Torá que encierra el número 300 grabado. El reverso también lleva las inscripciones "el Gaón de Vilna" y "Rabino Elijahu ben Shlomó Zalman" en los idiomas lituano y hebreo.
El metálico se lanzará bajo el lema "Vil, ni Gaon", una popular frase en yiddish común entre las familias de los litvak desde los tiempos del Gaón de Vilna, cuya traducción es "si quieres, tú también puedes ser un gaón" y alienta a los niños a lograr sus objetivos.
Contracara de la moneda Contracara de la moneda
Contracara de la moneda
(Ynet)
El embajador israelí en Lituania, Yossi Avni-Levy, elogió el gesto.
"Este es un tributo muy bello en nombre del gobierno lituano a la gloriosa herencia judía de Vilna en el 300° aniversario del nacimiento del Gaón", comunicó Avni-Levy.
Pero no todos están contentos con esta nueva iniciativa conmemorativa, ya que algunos señalaron de que el símbolo de la menorá ahuecado en la contracara de la moneda, que representa a los judíos lituanos, ha sido apropiado por grupos de extrema derecha y neonazis en el Estado báltico.
El autor y educador judío de Vilna, Dovid Katz, expresó su descontento.
"Aparentemente, las buenas intenciones se han visto socavadas por los malos consejos de los ultranacionalistas", escribió Katz.
"Cuando el símbolo aparece en formas y contextos medievales, en contextos de entreguerras y hoy en emblemas oficiales de agencias gubernamentales, es benigno y legítimo. El problema es que en los últimos años y décadas ha sido adoptado como un símbolo de la utraderecha antisemita".
First published: 12:51 , 20.11.19
Comentarios 0