Sabine Schormann, directora general de Documenta y del Museum Fridericianum.
Sabine Schormann, directora general de Documenta y del Museum Fridericianum.
JTA
Las polémicas obras que fueron retiradas de una importante muestra de arte en Alemania.

Escándalo en una muestra de arte de Alemania por obras antisemitas

Sabine Schormann dejó de estar al frente del mega evento de Kassel, Alemania, tras la polémica detrás de una obra de un colectivo indonesio, que fue retirado por contenido antisemita.

JTA - Adaptado por Marcos Olivera |
Published: 19.07.22, 16:45
La directora de una exposición internacional de arte renunció después de que una obra que incluía caricaturas de judíos e israelíes desencadenara un escándalo sobre el antisemitismo.
El caso deja a Documenta -una exposición amplia y descentralizada que se celebra cada cinco años en Kassel, Alemania- en un terreno incierto para el futuro. La entidad anunció que el Centro Educativo Ana Frank de Frankfurt revisaría todas las obras de la exposición pero el director del centro contó que la dirección de la exposición no apoyó el esfuerzo.
4 צפייה בגלריה
Las polémicas obras que fueron retiradas de una importante muestra de arte en Alemania.
Las polémicas obras que fueron retiradas de una importante muestra de arte en Alemania.
Las polémicas obras que fueron retiradas de una importante muestra de arte en Alemania.
(WD)
El mural, llamado "Justicia del Pueblo", incluye una representación de un soldado como un cerdo que lleva un pañuelo con una estrella de David y un casco con la palabra "Mossad"
La abrupta dimisión de Sabine Schormann, tras 28 días de la exposición de 100 días, fue consecuencia directa de su respuesta a una polémica obra del colectivo de artistas indonesios Taring Padi, que siguió a otras acusaciones de antisemitismo contra Documenta.
El mural, llamado "Justicia del Pueblo", incluye una representación de un soldado como un cerdo que lleva un pañuelo con una estrella de David y un casco con la palabra "Mossad", nombre de la agencia nacional de inteligencia de Israel.
También incluye a un hombre con patillas, colmillos, un puro y los ojos inyectados en sangre, que lleva un sombrero negro con el símbolo de las SS, las tropas de asalto nazis.
La obra se expuso por primera vez en 2002 en Australia, según ArtNews, y desde entonces se vio en otras ocasiones. Ahora, las caricaturas suscitaron reacciones de sorpresa y enfado por parte de dirigentes judíos nacionales y extranjeros, así como de la embajada de Israel en Berlín, desde poco después de la fecha de inauguración, el 18 de junio.
4 צפייה בגלריה
Una pancarta denuncia las obras con contenido antisemitas que se mostraron en una importante muestra de arte en Alemania.
Una pancarta denuncia las obras con contenido antisemitas que se mostraron en una importante muestra de arte en Alemania.
Una pancarta denuncia las obras con contenido antisemitas que se vieron en una importante muestra de arte en Alemania.
(JTA)
"Me gustaría subrayar una vez más que todos los implicados estaban y están profundamente arrepentidos de haber traspasado los límites y herido los sentimientos"
Sabine Schormann, ex directora de Documenta
La ministra de cultura alemana, Claudia Roth, defendió previamente la exposición, pero escribió en un comunicado que el mural "tiene claramente elementos antisemitas", y la destacada artista alemana Hito Steyerl retiró sus obras del evento a causa del escándalo.
Schormann planteó en un principio que no tenía control sobre los comisarios de la exposición, el colectivo de artistas indonesios ruangrupa. Al parecer, ella y el alcalde de Kassel, Christian Geselle, rechazaron las ofertas de un comité consultivo sobre antisemitismo en enero, cuando los críticos se preguntaban por qué no se incluía a ningún artista judío de Israel en la exposición, mientras que sí se incluían artistas que apoyan el boicot al Estado judío.
Pero después de la inauguración de la Documenta 15, Schormann manifestó en un comunicado que ella y comisarios llegaron a la conclusión - tal y como les instó el consejo de supervisión de la Documenta - de que no cumplieron su promesa de garantizar que no aparecieran obras antisemitas en la muestra.
"Me gustaría subrayar una vez más que todos los implicados estaban y están profundamente arrepentidos de haber traspasado los límites y herido los sentimientos. También nos disculpamos explícitamente por el hecho de que las representaciones antisemitas no fueran reconocidas antes de la instalación de la obra", reconoció Schormann en la declaración.
"Las representaciones antisemitas no deben tener cabida en Alemania, ni siquiera en una exposición de arte de alcance mundial", añadió.
4 צפייה בגלריה
Telas negras cubren las obras con contenido antisemita que se presentaron en una importante muestra de arte en Alemania.
Telas negras cubren las obras con contenido antisemita que se presentaron en una importante muestra de arte en Alemania.
Telas negras cubren las obras con contenido antisemita que se presentaron en una importante muestra de arte en Alemania.
(JTA)
El grupo Taring Padi también se disculpó de que alguien se sintiera herido por elementos de su mural. Esos elementos, según el grupo en un comunicado, "no pretendían estar relacionados de ninguna manera con el antisemitismo. ... Nos entristece que los detalles de esta pancarta se entiendan de forma diferente a su propósito original. Pedimos disculpas por el daño causado en este contexto".
El drapeado y la retirada de la obra la convirtieron en "un monumento de luto por la imposibilidad de diálogo en este momento", continúa el comunicado. "Este monumento, esperamos, será el punto de partida de un nuevo diálogo".
Lo que podría ser ese diálogo es cada vez más incierto, ya que la organización educativa contratada para ayudar a Documenta a revisar el resto de la extensa exposición anunció que no lo hará.
4 צפייה בגלריה
Sabine Schormann, directora general de Documenta y del Museum Fridericianum.
Sabine Schormann, directora general de Documenta y del Museum Fridericianum.
Sabine Schormann, directora general de Documenta y del Museum Fridericianum.
(JTA)
El viernes, Meron Mendel, director del Centro Educativo Ana Frank de Frankfurt, anunció que dejaría de asesorar a Documenta en cuestiones relacionadas con el antisemitismo.
Un día después, se anunció la salida de Schormann tras cuatro años al frente de Documenta. Según la prensa alemana, los accionistas y el consejo de administración de la exposición acordaron poner fin a su contrato de forma sumaria el sábado.
Comentarios 0