La agencia iraní de noticias ISNA (Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes) realizó la publicación que remite a una universidad israelí, pese que no se menciona explícitamente el origen de la misma. Sin embargo, sí citó al catedrático Yosi Mendel. La investigación había sido publicada previamente en la revista científica Current Biology.
Los responsables del sitio web iraní son estudiantes, y según distintos medios occidentales se trata de una agencia que es una de las organizaciones más independientes y moderadas de su país. Por otro lado, quienes llevaron a cabo el nuevo estudio israelí fueron investigadores de la Facultad de Optometría de las universidades de Bar-Ilan y de Stanford, quienes descubrieron que se pueden combinar la visión natural y la artificial, lo que ayuda en el tratamiento de un tipo común de ceguera.
1 צפייה בגלריה
El sitio iraní omitió el país de origen de la universidad que había realizado la investigación
(ISNA)
Tamar Arens-Arad, que llevó a cabo el estudio como parte de su doctorado, prefirió hablar únicamente de la investigación y no del hecho de que ésta despertara interés en Irán y se publicara en ese país musulmán. “En nuestra investigación hemos examinado, en ratas a las que se implantó una retina artificial, cómo el cerebro combina la visión natural y la artificial. Y hemos dado con testimonios importantes que muestran por primera vez que el cerebro sabe combinar ambas visiones, al tiempo que conserva todo el procesamiento de información importante para la vista. Y mientras hace que interactúen la visión artificial y la natural”.
Fuentes de la Universidad de Bar-Ilán precisaron que los hallazgos de la investigación son muy importantes para entender los procesos relacionados con el procesamiento de la información en el cerebro, y así mejorar la visión en pacientes con ceguera. Esto también es muy importante para futuros desarrollos relacionados con la interfaz (en informática, la conexión funcional entre dos sistemas) cerebro-máquina, que podrían permitir que el ser humano obtenga información de lo que lo rodea por medios artificiales.
La investigación israelí se llevó a cabo en el laboratorio del catedrático Yosi Mendel, de la Facultad de Optometría y Ciencias Ópticas, la Facultad de Ciencias de la Vida y el Centro Hinenu de Tecnología de la Universidad de Bar-Ilán. Y se hizo en colaboración con el catedrático Daniel Felkner, de la Universidad de Stanford, en Estados Unidos. En esta última se fabrica el implante investigado en el presente proyecto. Quienes llevaron a cabo los experimentos fueron la doctorante Tamar Arens-Arad, en colaboración con Nairuz Faraj, Rivka Lander y Avital Moskovich, con doctorados en ese campo de estudio.
