Los medios de comunicación en Rusia, especialmente el canal gubernamental RT, publicaron ayer nuevos detalles sobre la vida en la cárcel de la joven israelí, Naama Issachar, en una prisión ubicada en las cercanías de Moscú.
Issachar, condenada a siete años y medio de prisión por la tenencia de 9.5 gramos de cannabis en el aeropuerto, se reunió, según los informes, con activistas de organizaciones de derechos humanos, cuyos miembros aseguraron que “no se queja de las condiciones de vida en la cárcel”.
Los reportes también señalaron que la joven fue visitada por diplomáticos estadounidenses y por un representante del Estado de Israel. La cónsul israelí en Rusia, Iafa Olivetzky, planea visitarla hoy en la cárcel.
La prensa rusa informó, además, que Naama pasa sus días estudiando ruso para hablar con las mujeres que comparten el calabozo con ella, practicando yoga, escuchando radio en el idioma local y mirando la televisión. “Issachar se encuentra en el calabozo con otras tres mujeres acusadas de fraude y que fueron seleccionadas especialmente debido a sus conocimientos del idioma inglés. Naama las ayuda a mejorar su inglés, mientras que las otras reclusas se ocupan de traducir los diálogos de Naama con los guardias rusos”, indicaron en RT. Y agregaron que en los seis meses que pasó en prisión, la joven ha logrado hablar relativamente fluido en ruso.
“Nosotras escuchamos música en ruso de Egor Kreed (un rapero local)”, dijo Issachar entre risas. “Me gustan sus canciones y las chicas me traducen las letras”, citó el periodista de RT.
Según el informe, Naama les manifestó a los activistas de derechos humanos que la visitaron que no tiene quejas respecto del alimento o el tratamiento médico en la prisión, e incluso señaló que recibió vitaminas.
Los activistas expresaron que Naama manifestó su voluntad de encontrarse con un rabino, y desde el servicio penitenciario afirmaron que fue aceptada su solicitud. Sin embargo, ningún rabino fue a la cárcel el día visita acordado.
Según el reporte, Issachar protestó por la prohibición de hablar telefónicamente con miembros de su familia, por lo que su solicitud está siendo debatida por el tribunal. “Estoy muy feliz por todo el apoyo que recibo de Israel y Estados Unidos, pero quiero regresar a casa. Espero que las publicaciones sobre el asunto me ayuden”, declaró Issachar al periodista ruso.
En abril de este año, Naama Issachar (26) viajó a India por tercera vez como parte de su intento de convertirse en instructora de yoga. De regreso a su casa, antes de abordar el vuelo de Moscú a Israel, el cannabis fue descubierto en una mochila de su propiedad y desde entonces quedó detenida.
Desde su arresto, la familia de Naama apenas pudo comunicarse con ella. Las autoridades de la prisión autorizaron visitas esporádicas y le prohibieron a la israelí enviar o recibir cartas que no estuvieran escritas en ruso.
El caso de Issachar es más complejo que el del arresto de una turista que transportaba una pequeña cantidad de drogas. Rusia presiona a Israel para que extradite a Estados Unidos al hacker Aleksei Borkov, un joven de nacionalidad rusa buscado por Interpol que fue arrestado en el aeropuerto Ben Gurión hace cuatro años. Borkov está acusado de fraude y de realizar ataques cibernéticos contra Estados Unidos.
3 צפייה בגלריה
Manifestantes se concentraron el sábado en Tel Aviv para exigir la liberación de Naama Issachar
(Ynet)
El ministro de Justicia, Amir Ohana, se reunió con representantes de la familia la semana pasada, quienes le pidieron que demorara la extradición de Borkov a Estados Unidos.
Los miembros de la familia de la joven también señalaron que se reservan el derecho de remitir el asunto a la Corte Suprema.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dialogó sobre el caso de Issachar, quien también posee ciudadanía estadounidense, con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, en una reunión llevada a cabo el viernes pasado en su oficina de Jerusalem. En el encuentro también abordaron la cuestión de la extradición de Borkov.
First published: 11:30, 23.10.19
