El artículo sobre el criminal de guerra nazi Hermann Göring fue publicado en El Mercurio, uno de los diarios más importantes de Chile. La volanta y el título decían: "A 75 años de su muerte. Hermann Göring, el sucesor de Hitler".
El artículo, ubicado en la sección Sociedad de dicho diario, contiene citas del propio Göring alabando a Hitler, también se describe su "meteórico ascenso" y se habla de él como "el laureado mariscal", además de relatar su forma de suicidio, cuando ingirió una cápsula de cianuro tras ser condenado a muerte, en el juicio de Nüremberg, por crímenes contra la humanidad.
Rápidamente, la Comunidad Judía de Chile salió a repudiar públicamente el artículo. En el texto del tweet se señala con acierto que en Europa este tipo de publicación sería "un delito inaceptable".
Del mismo modo, y haciendose eco del repudio de la comunidad chilena, la embajadora de Israel en ese país, Marina Rosenberg, también salió a criticar públicamente la nota de El Mercurio.
A estos repudios se sumó la propia embajada de Alemania en eses país sudamericano. En el texto divulgado por la representación diplomática se señala que, si bien "no es costumbre de la Embajada comentar en público artículos de prensa", quieren dejar en claro que "este personaja, H. Göring, cometió crímenes de lesa humanidad y fue uno de los pilares del régimen nazi".
La embajada agregó que, por ello, "eso no deja ni el más mínimo espacio para justificar o minimizar moral y o políticamente –y mucho menos en términos jurídicos– su papel nefasto durante el régimen nazi y en el Holocausto".
Un día después, en la sección Carta de lectores, el diario trata de justificarse y dice que "jamás ha sido el ánimo de El Mercurio hacer aplología alguna ni menos ofender a las víctimas del Holocausto". Y agregó luego que si así se entendió “es un error de nuestra responsabilidad que lamentamos profundamente”.
