Los ganadores de “Edut Mekomit” ("Testimonio Local"), una exposición anual de fotografía de prensa y documental, fueron anunciados ayer (miércoles). Como cada año, con el anuncio de los ganadores, la exposición también estará abierta al público en general, a partir de hoy (jueves), en el complejo Midtown Tel Aviv, de acuerdo con las directivas sanitarias. Por primera vez, la exposición se realizará al aire libre y la entrada será gratuita.
Además, por primera vez desde desde su fundación en 2003, dos fotografías diferentes han ganado el título de “Imagen del año”.
10 צפייה בגלריה
Manifestantes se enfrentan a las fuerzas de seguridad durante protestas contra el primer ministro Benjamín Netanyahu.
(Oded Balilty/AP)
Una de las ganadoras es la foto de Tomer Appelbaum (Haaretz), que ofrece una vista aérea de la protesta de las "banderas negras" contra la corrupción gubernamental llevada a cabo en la Plaza Rabin el pasado mes de abril.
La otra foto que obtuvo el primer premio muestra a un manifestante ondeando una bandera israelí mientras es golpeado por un chorro de agua lanzado por un carro hidrante. La foto fue tomada por Oded Balilty (AP) durante una manifestación contra el primer ministro en julio pasado. La imagen también ganó el premio del Centro para la Comunicación y la Democracia Shomrim.
10 צפייה בגלריה
Manifestantes acatan las directivas sanitarias durante una protesta de "las banderas negras". Plaza Rabin, Tel Aviv, 19 de abril de 2020.
(Tomer Appelbaum)
El jurado expresó: "Este año, dos fotos fueron seleccionadas como 'Imagen del año', en reconocimiento a su poder único. A través de sus fotografías, Tomer Appelbaum y Oded Balilty hicieron de los hechos una marca de la época. Las fotografías: una imagen tomada desde un dron que muestra una protesta con distanciamiento social en la Plaza Rabin, y otra de un manifestante golpeado por un chorro de agua disparado por un carro hidrante durante una manifestación en Jersualem, reflejan un sentimiento del público y la determinación personal. Cada una de las imágenes aborda los hechos de una manera diferente y representan una marca histórica, artística y cultural de los acontecimientos".
10 צפייה בגלריה
El primer ministro Benjamín Netanyahu rodeado de ministros y parlamentarios del Likud antes del comienzo de su juicio. Tribunal de Distrito, Jerusalem, 24 de mayo de 2020.
(Yonatan Zindel/Flash 90)
Otro de los ganadores fue Jonathan Zindel (Flash 90), quien recibió el primer premio por una imagen única en la categoría de noticias. La foto muestra al primer ministro Benjamín Netanyahu antes de entrar a la sala del Tribunal de Distrito de Jerusalem, rodeado de ministros y diputados del Likud. Otra ganadora fue la fotógrafa de Yedioth Ahronoth, Abigail Uzi, quien obtuvo el segundo lugar en la categoría "Sociedad y Comunidad", gracias a una serie de fotos tomadas durante el primer cierre general destinado a evitar la propagación del coronavirus. Además, este año se presentará la serie de fotografías "Paciente 185" de Itzik Sonnenstein, que muestra su “rutina del coronavirus” en el Centro Médico Kaplan y en el centro de aislamiento en el hotel Dan Panorama de Tel Aviv.
10 צפייה בגלריה
Paciente 185, rutina del coronavirus, testimonio personal. Centro Médico Kaplan de Rehovot-Hotel Dan Panorama de Tel Aviv, marzo-abril de 2020.
(Itzik Zonenstein)
Además, “Edut Mekomit” entregó por primera vez premios a trabajos de video excepcionales. Itay Raziel y Sharina Rosner recibieron el galardón.
10 צפייה בגלריה
Días de aislamiento y temores de la primera ola de coronavirus.
(Avigail Uzi/Yedioth Ahronot)
Primer lugar en la categoría "Noticias"
10 צפייה בגלריה
Manifestación contra la corrupción gubernamental que pedía la renuncia del primer ministro Benjamín Netanyahu. Jerusalem, julio de 2020.
(Yaniv Nadav/Flash 90)
Primer premio en la categoría "Naturaleza y Medio Ambiente"
10 צפייה בגלריה
Un rebaño de ovejas se apiña mientras se alimenta. Cerca del kibutz Ramot Menashe, 25 de julio de 2020.
(Robert Asaiag)
Primer lugar en la categoría "Religión y fe"
10 צפייה בגלריה
Imágenes surrealistas en las calles de Bnei Brak en Purim. Bnei Brak, 10 de marzo de 2020.
(Ori Levy)
Primer premio en categoría "Deportes"
10 צפייה בגלריה
Deportistas se preparan para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que se pospusieron debido a la pandemia de coronavirus. En todo el país, abril-mayo de 2020.
(Bertzi Goldenblat)
10 צפייה בגלריה
Deportistas se preparan para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, que se pospusieron debido a la pandemia de coronavirus. En todo el país, abril-mayo de 2020.
(Bertzi Goldenblat)
