Burg nació en Dresde, Alemania, en 1909. En 1936, con la desaceleración de la inmigración a Palestina debido al levantamiento árabe, comenzaron en Europa a desarrollarse los centros de capacitación para la inmigración a Israel. Burg ayudó a abrir centros de educación juvenil para adultos y expandió su red de capacitación con sus amigos. A partir de 1937, Burg representó a "Mizraji" bajo el liderazgo del movimiento sionista en Berlín y participó activamente en la organización de la inmigración a Palestina. Luchó por la participación de su movimiento juvenil y de inmigración, y con la anexión de Austria se esforzó por impartir allí su experiencia.
En abril de 1939, Burg emigró a Israel como estudiante de investigación en la Universidad Hebrea, pero regresó a Europa debido a su promesa de llevar a los miembros de la formación pionera del movimiento fuera de Alemania. En agosto de 1939, llegó a Ginebra con una delegación del "Hapoel Hamizraji" al Congreso Sionista, donde fue capturado.
De los documentos históricos
Según una declaración del embajador polaco en Suiza, Jakub Kumoch, Burg quedó atrapado allí, en un país que se encontraba rodeado por los nazis y logró salir con un pasaporte polaco falso. Utilizó ese documento para huir a España, y desde allí continuó a Palestina. "Fue parte de la operación de rescate que mi predecesor, el embajador Alexander Laddosh, junto con el Congreso Judío Mundial, llevó a cabo para ayudar o rescatar a los judíos del Holocausto", agregó Kumoch.
Entre los documentos recientemente descubiertos hay un formulario de 1946 que solicita la ciudadanía en Palestina bajo la regla del Mandato Británico, en el que admitió haber obtenido una falsa ciudadanía polaca. "Era imposible obtener una visa de transferencia española. Por lo tanto, el cónsul polaco acordó permitirme regresar a Palestina al emitirme un pasaporte polaco", testificó Burg en su solicitud.
En otro documento de 1960, cuando Burg sirvió como Ministro de Socorro en el gobierno de David Ben-Gurion, el Ministerio del Interior en esos días le informó que su pasaporte polaco había sido localizado.
El embajador Kumoch manifestó que estos documentos fueron obtenidos por historiadores israelíes y polacos, incluido el Dr. Mordechai Paldiel, ex jefe de los Justos de las Naciones en Yad Vashem.
"Burg, que era un sionista religioso y luego uno de los líderes del movimiento Mizraji, fue una de las muchas personas que se salvaron de la misma manera", agregó el embajador de Polonia en Suiza. "Otro ejemplo es el judío Pierre Mendès France, quien más tarde se convirtió en primer ministro de su país".
Meses después, los diplomáticos polacos idearon un plan de rescate similar en el que fabricaron documentos latinoamericanos para, al menos, 8.000 personas. Curiosamente, las letras en los pasaportes polacos de 1940 y en los pasaportes paraguayos de 1943 se ven precisamente iguales.
Burg, quien falleció en 1999, nunca admitió públicamente la parte polaca de su vida. Desde 1949 hasta su retiro de la vida pública en 1988, Borg fue miembro de la Knessset y de 1951 a 1986, sirvió en casi todos los gobiernos israelíes, bajo siete primeros ministros. Desde 1988 hasta su muerte, se desempeñó como presidente del Consejo Yad Vashem.
El hijo de Burg, Abraham, también ha estado involucrado en la vida política del Estado de Israel. Due el decimoquinto presidente del Knesset y también líder de Avodá, y tras escuchar durante la última semana las nuevas revelaciones expresó: "Sabía que mi padre vino a Israel en 1939 con un pasaporte polaco, pero no teníamos más información al respecto", y agregó que "ojalá sea cierto, y se encuentre y conmemore a otro Justo entre las Naciones" (expresión que se utiliza para referirse a aquellos no judíos que prestaron ayuda de manera altruista durante el Holocausto).
La publicación del gobierno polaco se produce en un marco de cierta tensión diplomática entre Israel y Polonia, a causa de la declaración de eliminar cualquier culpabilidad de los funcionarios polacos ante las atrocidades antisemitas del pasado, particularmente durante el Holocausto. El año pasado, el gobierno polaco introdujo una ley que prohíbe culpar a la nación por los crímenes nazis, aunque la legislación se suavizó luego de la presión israelí.
El año pasado, el gobierno en Polonia introdujo una ley controvertida que prohíbe culpar a la nación polaca por los crímenes nazis, aunque la legislación se suavizó luego de la presión israelí para eliminar las medidas punitivas.
