El presidente de Israel, Issac Herzog, se unió al presidente polaco Andrzej Duda y al presidente alemán Frank-Walter Steinmeier en una ceremonia para conmemorar los 80 años del levantamiento del gueto de Varsovia.
"Hoy vengo desde Jerusalén, la capital eterna del Estado libre, soberano, judío y democrático de Israel", comenzó Herzog su discurso. "Hemos venido aquí, ochenta años después del estallido del Levantamiento del Gueto de Varsovia, el emblema del heroísmo, durante la hora más oscura de la humanidad", agregó.
3 צפייה בגלריה
Los presidentes de Israel, Polonia y Alemania en la ceremonia de conmemoración de los 80 años del levantamiento del gueto de Varsovia.
(GPO)
Herzog habló a continuación de la valentía de los muchos que lucharon para resistir a los nazis, enfrentándose a una muerte segura pero con la certeza de que el espíritu judío seguiría vivo y a continuación destacó el valor de quienes dieron una mano para salvar a los judíos.
"En una batalla heroica contra los nazis y sus cómplices, en todos los países, estaban los Justos entre las Naciones y los miembros de los movimientos de resistencia locales, incluyendo, por supuesto, aquí en Polonia, los Justos entre las Naciones polacos y los miembros de la resistencia polaca, que arriesgaron sus vidas y decidieron no quedarse de brazos cruzados", agregó Herzog.
Dirigiéndose al líder polaco, cuyo gobierno ha mantenido disputas con Israel sobre la responsabilidad de los polacos en la destrucción de los ciudadanos judíos de ese país, Herzog dijo. "Su Excelencia, el Presidente de Polonia, mi amigo, Andrzej Duda, le agradezco sus colosales esfuerzos y su compromiso con la tarea del recuerdo y la conmemoración, incluso aquí mismo, en este lugar. Debemos recordar: no hay nada posmoderno ni relativista en el recuerdo del Holocausto. El mal absoluto existió, en la forma de los nazis y sus cómplices. Y existió el bien absoluto, en forma de víctimas y rebeldes, de todas las naciones. Y al transmitir este patrimonio a la posteridad, debe reflejar este axioma indiscutible", afirmó.
3 צפייה בגלריה
El Presidente Issac Herzog en la ceremonia de conmemoración de los 80 años del levantamiento del gueto de Varsovia.
(Reuters)
"El heroísmo de la resistencia y de los rebeldes y el imperativo de recordar ese terrible capítulo de la historia, cuando el Pueblo Judío se enfrentó a la aniquilación total, y la destrucción llovió sobre Polonia y muchos otros países, ofrecen una plataforma para un importante diálogo entre Polonia e Israel y para el avance de la amistad entre nuestros pueblos. Una amistad que creo y espero que florezca y se desarrolle y nos permita dilucidar y analizar en profundidad los desacuerdos y el dolor, al tiempo que construimos importantes asociaciones, no sólo sobre los cimientos del pasado, sino también sobre la base de nuestro futuro común", declaró.
3 צפייה בגלריה
Los presidentes de Israel, Polonia y Alemania en la ceremonia de conmemoración de los 80 años del levantamiento del gueto de Varsovia.
(GPO)
"Queridos supervivientes del Holocausto, familias, señoras y señores. Hoy saludamos el heroísmo, pero el heroísmo debe santificarse así: aprendiendo, extrayendo lecciones y transmitiendo esta herencia y la antorcha de la responsabilidad de generación en generación. Esta responsabilidad es, para nosotros, un deber de por vida. Cuando estamos aquí reunidos, en el corazón de uno de los símbolos más elevados tanto del Holocausto como del heroísmo, recordamos que, por grande que sea la amenaza, también lo es el frente común que debemos formar contra ella. No hubo precedentes de la fusión de solidaridad, humanidad y responsabilidad mutua que por sí sola derrotó a la Alemania nazi y a las potencias del Eje. Aquí comprendemos bien la sagrada alianza que la familia de naciones forjó a la luz de la terrible tragedia: santificar la memoria de las víctimas; defender firme y colectivamente el derecho del Estado de Israel a existir y prosperar como hogar soberano del pueblo judío; enseñar y educar a la luz de las lecciones de la catástrofe histórica que fue el Holocausto; y luchar con todas nuestras fuerzas contra cualquier manifestación de racismo, antisemitismo y odio", cerró su discurso el presidente de Israel.
