ynetespanol - global - israel

YnetEspanol on Instagram

ynetespanol on Facebook

Israel entrega el primer sistema de defensa ‘Cúpula de Hierro’ a EE.UU.

La entrega se llevó a cabo como parte de un acuerdo alcanzado por las autoridades de defensa de ambos países hace aproximadamente un año. La batería adquirida "se utilizará para proteger a las fuerzas estadounidenses de una variedad de amenazas", expresaron desde el Ministerio de Defensa israelí.

Ynet Español , 12:20 , 30.09.20

Israel adopta una ley para limitar las manifestaciones durante el reconfinamiento

Tras largas horas de debate en la Knesset, la ley fue aprobada por 46 votos a favor y 38 en contra. La oposición criticó la medida y advirtió que las protestas continuarán.

AFP , 07:07 , 30.09.20

El ministro de Salud dice que por las oraciones Rosh Hashaná Israel enfrentará una ola de contagios

Mientras el 50% de los casos actuales se produjeron sólo en el último mes, Yuli Edelstein dice que habrá una nueva ola de infecciones debido a quienes no respetaron las pautas de salud durante las oraciones.

Yaron Druckman - Adaptado por Rubén Pereyra , 18:00 , 29.09.20

COVID-19: Israel superó a Estados Unidos en muertes diarias por millón de habitantes

Un estudio realizado por el Centro de Información y conocimientos de coronavirus advierte sobre un gran crecimiento de contagios en todos los sectores de la población de todas las zonas del país, citando las deficiencias del gobierno y el plan de salida mal preparado del primer bloqueo del país.

Ynet, i24NEWS - Adaptado Maura Silva , 15:14 , 29.09.20

Netanyahu denuncia en la ONU un peligroso depósito de armas de Hezbollah

En la Asamblea General el primer ministro de Israel denunció la presencia de un arsenal secreto en un barrio residencial y cerca de instalaciones de gas en Beirut. Los acuerdos con países árabes y críticas a la inacción internacional contra la amenaza nuclear de Irán.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:49 , 29.09.20

Netanyahu: “El cierre durará un mes o mucho más”

El primer ministro respondió en Facebook a las preguntas realizadas por internautas respecto de las duras restricciones destinadas a detener la propagación del coronavirus en el país. "Pido que se cumplan las directivas sanitarias", dijo.

Moran Azulay, Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:41 , 29.09.20

Ante el récord de contagios prohíben las salidas de soldados de las FDI

El jefe del Ejército suspendió las salidas de combatientes y soldados en entrenamiento por más de un mes. "Debemos actuar de inmediato y con toda la fuerza", afirmó.

Yoav Zitun - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:44 , 29.09.20

El esquema de seis pasos que propone Israel para salir del cierre total

El equipo de especialistas que asesora al gobierno en materia de coronavirus presentó un esquema con etapas sujetas a la reducción en el número de contagios. El ministro de Salud afirmó que no va a suceder que en diez días, cuando venza el plazo dispuesto para el cierre general, “digamos 'se terminó, todo está bien'”.

Adir Yanko, Yaron Druckman - Adaptado por Adrián Olstein , 08:11 , 29.09.20

Mensaje por Yom Kipur y pedido de disculpas de Rivlin: "No se hizo suficiente por las víctimas del COVID-19"

En vísperas del día más sagrado del calendario judío, el presidente de Israel instó a las comunidades de todo el mundo a encender velas por los 1.450 fallecidos israelíes a causa del coronavirus mientras reza para que Dios les dé a los líderes israelíes 'comprensión y fuerza'.

Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 07:59 , 27.09.20

Netanyahu pidió a los israelíes no asistir a las sinagogas

En un video publicado el sábado por la noche, horas antes del comienzo de Yom Kipur, el primer ministro llamó a los ciudadanos a rezar al aire libre y reconoció errores en el manejo de la crisis del coronavirus.

Moran Azulay - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:59 , 27.09.20

El líder israelí a quien el coronavirus le quita el sueño

El profesor Ronni Gamzu duerme sólo 4 horas por noche, mientras enfrenta duras críticas de los oponentes, el rechazo del liderazgo político de Israel y un número creciente de nuevos casos que no muestran signos de disminución.

Associated Press - Adaptado por Rubén Pereyra , 14:19 , 25.09.20

Por ahora sin límites a protestas, rigen las nuevas medidas de cierre en Israel

Aunque fue aprobado en primera lectura, las regulaciones a las manifestaciones se estancaron en el Comité de la Knesset. Netanyahu busca aplicarlas como medidas de emergencia hasta que se aprueben en el parlamento, pero no encuentra consenso dentro de la coalición de gobierno.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 09:10 , 25.09.20

Sinagogas y protestas limitadas: Israel endurece las pautas de salud

Una semana después de declarar un cierre general, el gobierno propuso nuevas restricciones que comenzarán a regir el viernes. Votación apretada en la Knesset. Netanyahu: “Cuando el enemigo se mueve hay que cambiar la estrategia”.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:45 , 24.09.20

Acusan a la familia Netanyahu de llevar su ropa sucia a lavar a Estados Unidos

La nota fue publicada en el periódico The Washington Post a partir de testimonios en off. Pero adquirió tanta fuerza que la embajada israelí en Washington tuvo que salir a desmentirlo.

Ynet Español , 16:20 , 24.09.20

Cierre total en Israel a partir del viernes por el aumento de casos de coronavirus

El gobierno aprobó la imposición de medidas más duras que durante el primer confinamiento en marzo y abril. Los rezos al aire libre, las manifestaciones y las actividades deportivas individuales estarán permitidas, pero las personas no podrán alejarse a más de un kilómetro de su vivienda. Las fábricas y los servicios 'no esenciales' permanecerán cerrados. Las nuevas restricciones estarán vigentes por al menos tres semanas.

Associated Press, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:42 , 24.09.20

El Gran Rabino de Israel insinúa que apoyará la prohibición de la oración en Yom Kipur

El Rabino David Lau, dijo que va a estar de acuerdo con el cierre de las sinagogas durante Yom Kipur (Día de la Expiación) si es que los funcionarios de la salud decidieran que “es lo correcto”. El problema, es que la gente no obedecerá las reglas si no es un cierre total.

Kobi Nachshoni - Adaptado por Maura Silva , 13:39 , 23.09.20

Una delegación israelí partió a Bahrein para ultimar detalles del acuerdo de paz

Durante la madrugada del miércoles, una aeronave de la aerolínea Israir despegó en secreto hacia Manama y se le permitió cruzar el espacio aéreo de Arabia Saudita. Es la primera vez en la historia que un avión de pasajeros de Israel realiza un vuelo directo a Bahrein. La misión planea regresar esta noche al Estado judío.

Itamar Eichner, Itay Blumenthal - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:39 , 23.09.20

Asamblea de la ONU: el embajador israelí se fue del salón por el discurso de Turquía

El presidente turco Erdogan se refirió a “las políticas de opresión, violencia e intimidación de Israel” hacia los palestinos y criticó los acuerdos de paz con países árabes del Golfo.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 15:39 , 22.09.20

Homenaje virtual a cuatro años de la muerte de Shimon Peres

Líderes de Israel y de otros países, artistas y estudiantes participaron del evento en honor al noveno presidente de Israel. El primer ministro, Benjamín Netanyahu, expresó: “Su aporte durará por generaciones".

Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:42 , 22.09.20

Gantz partió a EE. UU. con una lista cargada de armamento para comprar

Las conversaciones del ministro de Defensa en Washington incluirán la adquisición de aviones para la Fuerza Aérea de Israel, así como sistemas de armas avanzados destinados a garantizar la ventaja militar cualitativa del Estado judío mientras los norteamericanos negocian la venta de cazas F-35 a Emiratos Árabes Unidos.

Yoav Zitun, Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:17 , 22.09.20

Legisladores y ministros de Israel se recortan el 10% del salario

Lo aprobó el gabinete tras la propuesta del Ministerio de Finanzas, en el contexto de la crisis del coronavirus. Se congelaron aumentos automáticos hasta 2021 y se estudia ampliar la medida a otros funcionarios públicos.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 17:57 , 21.09.20

Honduras trasladará su embajada a Jerusalem

Así lo sostuvo su presidente, Juan Orlando Hernández, tras una conversación con Netanyahu en un intento por fortalecer la alianza estratégica entre los dos países. El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado judío anunció que abrirá por primera vez una embajada israelí en Tegucigalpa.

Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 08:01 , 21.09.20

En este Rosh Hashaná, oramos para que el nuevo “cierre” de Israel funcione

Opinión: Este no es un verdadero bloqueo, es una serie de medidas débiles impuestas por un gobierno fallido, gobernado por políticas populistas y consideraciones electorales, incluso cuando los medios de comunicación dan protagonismo a aquellos que pecan por negar la gravedad de la pandemia.

Sever Plocker - Adaptado por Maura Silva , 15:56 , 19.09.20

Empezó el cierre general en Israel

En vísperas de Rosh Hashaná, durante al menos tres semanas se restringirá la circulación de personas, cerrarán las escuelas y se limitará el trabajo presencial. Excepciones, datos, disculpas oficiales y la advertencia de un endurecimiento de las medidas para combatir el COVID-19.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 08:53 , 18.09.20

Netanyahu: “Tal vez haya que endurecer aún más las pautas”

A horas del inicio de un cierre general de tres semanas para combatir el coronavirus, el primer ministro de Israel advirtió que las medidas podrían ser todavía más rígidas debido a los altos índices de contagio. Cambios de último momento, anuncios económicos y un curioso diálogo entre altos funcionarios que se hizo público.

Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 18:25 , 17.09.20

A pesar del aumento de casos de coronavirus, las sinagogas permanecerán abiertas

El ministro de Salud, Yuli Edelstein, anunció que los fieles podrán acudir a los templos en Rosh Hashaná y Yom Kipur, y alertó sobre las dificultades de los pacientes cardíacos y oncológicos para recibir tratamiento debido a la gran cantidad de infectados en las salas de coronavirus.

Adir Yanko - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:32 , 17.09.20

Brote de coronavirus en la Casa Blanca tras los “Acuerdos de Abraham”

Horas después de los acuerdos de paz de Israel con EAU y Bahrein, la prensa estadounidense informó sobre contagios dentro del edificio presidencial. Durante la ceremonia Netanyahu y sus pares políticos no utilizaron mascarillas. La delegación israelí, en aislamiento preventivo.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:07 , 16.09.20

Sólo el 10% de los contagios por COVID-19 en menores provienen de las escuelas

La mayoría de las personas entre las edades de 3 a 18 años se contagiaron de COVID-19 en sus propios hogares más que en sus escuelas, mientras que el 60% del staff de las instituciones educativas también muestran haberse contagiado en sus casas, de acuerdo a los datos presentados por el gobierno antes del próximo bloqueo.

Yaron Druckman - Adaptado por Maura Silva , 16:05 , 16.09.20

Normalización total y “una solución real” al conflicto con los palestinos: ¿cómo es el acuerdo con Emiratos?

El tratado con el país del Golfo no incluye una referencia a la cancelación de la anexión de partes de Cisjordania, pero estipula un "compromiso para implementar una solución al conflicto israelo-palestino". Jerusalem y Abu Dhabi intercambiarán embajadores lo antes posible y cooperarán en varias áreas. Así es el acuerdo completo.

Itamar Eichner (desde Washington) - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:44 , 16.09.20

Acuerdos de Abraham: el discurso histórico de Netanyahu en la Casa Blanca

El recuerdo de su hermano caído en combate, el anhelo de superar definitivamente el conflicto árabe israelí, un mensaje de paz en tres idiomas y una cita al presidente Trump: "La fuerza trae paz".

Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 18:57 , 15.09.20

Recepción, invitados y firma: el Acuerdo Abraham en fotos

Postales del histórico acto de firma del acuerdo de paz entre Israel, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein. Las mejores imágenes, los principales asistentes y detalles del enviado especial de Ynet a Washington.

Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 17:13 , 15.09.20

Ataque desde Gaza durante la firma del "Acuerdo Abraham"

En simultaneo al acto de normalización de relaciones con Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, un cohete disparado desde la Franja de Gaza impactó en Ashdod y otro fue derribado por las FDI. Seis personas fueron hospitalizadas, uno de ellos en condición moderada.

Ynet Español , 14:26 , 15.09.20

Una historia de guerras y paz: los vínculos israelíes con el mundo árabe

Después de décadas de disturbios, que incluyen ocho conflictos entre Israel y sus vecinos, el estado judío está listo para firmar acuerdos de paz “históricos” con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que se convirtieron en las nuevas naciones árabes dispuestas a establecer vínculos formales con el país.

AFP - Adaptado por Maura Silva , 14:04 , 15.09.20

Histórico: Israel formalizó sus acuerdos de paz con Emiratos Árabes Unidos y con Bahrein

Martes histórico en la Casa Blanca: el Estado judío y dos países árabes sellaron el Acuerdo Abraham. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanhyahu, viajó a Washington para sellar los acuerdos. Por Emiratos y el reino de Bahrein viajaron los cancilleres para reunirse con Donald Trump y Netanyahu.

Ynet Español , 12:57 , 15.09.20

Histórico: Israel sellará hoy la paz con Emiratos y Bahrein

Mientras Israel se prepara para imponer el segundo cierre general para detener la crisis de coronavirus, la Casa Blanca completa los preparativos finales para el evento histórico. El primer ministro Netanyahu firmará hoy a las 19:00 (hora israelí) en Washington un tratado de paz con el ministro de Relaciones Exteriores de Emiratos y una declaración de paz con el canciller de Bahrein, en una ceremonia de la que participará el presidente estadounidense Donald Trump. Los detalles de los documentos se revelarán solo después de la firma. Contrariamente a la solicitud del mandatario de EE.UU., los miembros de la delegación israelí asistirán al evento utilizando máscaras de protección.

Itamar Eichner (desde Washington) - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:07 , 15.09.20

Israel, Emiratos y Bahrein: la Casa Blanca espera una ceremonia histórica

Cuatro discursos, un acto de 40 minutos y la presencia de embajadores árabes. Este martes en Washington se celebrará la normalización de relaciones entre Israel y dos países de la región con los que, hasta ahora, no mantenía relaciones diplomáticas.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:04 , 14.09.20

Disminuye el número total de desempleados en Israel

La Oficina Central de Estadísticas informó que, si bien aumentó el número de desempleados, si se contabiliza a trabajadores con licencia sin goce de sueldo, el total cayó a 406.200 en agosto, en comparación con los 421.900 en julio.

Shaked Eilat - Adaptado por Rubén Pereyra , 12:50 , 14.09.20

La Justicia condenó a tres cadenas perpetuas a un extremista israelí por el asesinato de una familia palestina

Al dictar la sentencia por el crimen cometido en 2015, la jueza Ruth Lorach afirmó que Amriam Ben-Uliel mató a Saed y Reham Dawabsheh y a su hijo Ali motivado por “una ideología extremista y el racismo. Los quería muertos porque eran árabes”.

Gilad Morag - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:32 , 14.09.20

Israel vuelve a imponer el cierre general por coronavirus a partir del viernes

El gobierno lo decidió el domingo: el movimiento estará restringido a 500 metros desde el hogar de residencia, los trabajos en el sector público continuarán con limitaciones, en tanto restaurantes y comercios seguirán cerrados. Tampoco habrá clases en las escuelas y la congregación de personas estará limitada a 10 personas bajo techo y 20 en lugares abiertos.

Itamar Eichner, Adir Yanko - Adaptado por Rubén Pereyra , 16:07 , 13.09.20

Renunció el ministro de Vivienda de Israel en protesta por el inminente cierre general durante las vacaciones

En su carta de renuncia, el funcionario ultraortodoxo, Yaakov Litzman, lamentó el hecho de que la medida no permitiría que muchos israelíes asistieran a las sinagogas y acusó al funcionario encargado de la lucha contra el coronavirus y al gobierno de elegir deliberadamente Rosh Hashaná como fecha de inicio para imponer el cierre general en el país.

Kobi Nachshoni, Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:00 , 13.09.20

Israel y Bahrein firmarán un acuerdo de paz

Bahrein se transforma en la segunda nación árabe en reconcer a Israel en menos de un mes. Lo que durante el día viernes fue un rumor se terminó de confirmar con un comunicado conjunto emitido por Bahrein, Israel y Estados Unidos, que caracterizó al acuerdo como "un avance histórico para promover la paz en el Medio Oriente".

Associated Press - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:58 , 11.09.20

Según un informe de la ONU, durante la pandemia Israel incrementó la destrucción de viviendas en Cisjordania

Desde marzo hasta agosto de 2020 fueron destruidas 389 estructuras de propiedad palestina. Autoridades israelíes informaron que esas actividades se realizan “para mantener el orden público”.

AFP - Adaptado por Rubén Pereyra , 14:07 , 11.09.20

Bahrein sería el próximo país en reconocer a Israel

Fuentes diplomáticas de Washington indican que el anuncio es cuestión de horas. Así, otro país árabe se uniría a la normalización de relaciones acordadas por Israel y Emiratos Árabes Unidos.

Orly Azoulay - Adaptado por Tom Wichter , 12:50 , 11.09.20

La nueva cuarentena de Israel amenaza la primera visita oficial de Emiratos Árabes Unidos

Así lo afirmó un ministro en una radio de Tel Aviv. El encuentro está previsto para el 22 de septiembre, una semana después de la firma del acuerdo de paz que se celebrará en Washington.

Reuters - Adaptado por Tom Wichter , 09:20 , 11.09.20

Coronavirus: el gabinete israelí decidió volver a cerrar por 14 días y otros 14 días con restricciones y sin clases

Tras superar nuevamente los 4.000 casos en un solo día, el Gabinete Coronavirus aceptó la sugerencia de los funcionarios de Salud, que pedían el aislamiento completo ante la disparada de contagios. Serán 14 días de cierre total y otros 14 días con restricción de actividades y sin escuelas. Divergencias en el gabinete: cuatro ministros están en contra de cerrar y auguran un empeoramiento de la economía.

AJN - Ynet , 18:19 , 10.09.20

El cierre le costará a Israel casi 6.000 millones de dólares y 100.000 desocupados más

El ministro de Finanzas, Israel Katz, presenta un plan alternativo al del director del Proyecto Coronavirus, Ronni Gamzu. El sector empresario adelantó que, además, se producirán 100 mil nuevos desempleados.

Gad Lior - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:29 , 10.09.20

La falta de datos reales de desempleo evita la buena toma de decisiones

Matanyahu nglman dice que la falta de datos en tiempo real de la gente que está en busca de empleo durante la pandemia, perjudicó los esfuerzos del estado para brindar asistencia tanto a los desempleados como a los que se encuentran buscando trabajo activamente

Gad Lior - Adaptado por Maura Silva , 13:05 , 10.09.20

El director del “Proyecto Coronavirus” recomienda un cierre general para las fiestas y un mes sin clases

Según el esquema presentado por Ronni Gamzu, el sistema educativo no debe funcionar desde el 15 de septiembre durante cuatro semanas, los restaurantes y negocios de ocio tienen que permanecer cerrados y durante los días festivos debe restringirse el tránsito interurbano.

Adir Yanko, Moran Azoulay - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:11 , 10.09.20

Israel aprobó un presupuesto especial para el traslado de miles de judíos etíopes al país

En el marco de la discusión de presupuesto para lo que resta del año, el Gabinete de Finanzas adoptó ayer la medida que permitirá el traslado de 2.000 miembros de la comunidad Falash Mura antes de fin de año.

Attila Somfalvi - Adaptado por Adrián Olstein , 11:36 , 10.09.20

El acuerdo Israel-Emiratos se firmará el 15 de septiembre

El tratado de paz histórico se rubricará dentro de una semana en la Casa Blanca. Donald Trump, presidente de Estados Unidos, será el anfitrión. Asistirán el primer ministro Netanyahu y el canciller emiratí, hermano del príncipe Mohammad Bin Zayed.

Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:07 , 08.09.20

Tweets by ynetespanol