Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Israel
Gantz Fox News
Advertencia de Israel a Irán: “Si el mundo no los detiene, debemos defendernos”
Lo afirmó Benny Gantz, ministro de Defensa, a la cadena estadounidense Fox News, en el contexto de las discusiones por el acuerdo nuclear. Los dichos se suman a una declaración del jefe de las FDI sobre posibles ataques a objetivos nucleares iraníes. Netanyahu y la vicepresidenta Harris conversaron sobre el tema. Hezbollah, también en la mira.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 08:14 , 05.03.21
Lapid Netanyahu Saar
Las elecciones en Israel, cerca de la recta final
Análisis. Netanyahu se definió como “el único capaz de llevar vacunas y enfrentar a Irán”. El sionismo religioso se mantiene cerca del Likud, la oposición apunta a un gran caudal de indecisos y en la izquierda temen que alguno de los partidos se quede afuera de la Knesset. La puja política a menos de tres semanas de la votación.
Moran Azulay - Adaptado por Tom Wichter , 17:50 , 04.03.21
Netanyahu Dinamarca Austria
Israel anuncia acuerdo con Dinamarca y Austria para el desarrollo de vacunas
La primera ministra danesa y el canciller austríaco viajaron a Jerusalem. “No solamente somos la nación de las startups, sino también la nación de las vacunas”, afirmó Netanyahu. Los funcionarios europeos elogiaron la campaña de vacunación israelí.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 17:19 , 04.03.21
El número 2 saliente del Mossad.
Un jefe del Mossad criticó duramente la política de Netanyahu hacia Irán
En una entrevista exclusiva con el diario Yedioth Ahronot, el subjefe del servicio de inteligencia opinó que los intentos de frustrar el acuerdo nuclear sólo favorecieron a la República Islámica. Al mismo tiempo, criticó a Benjamín Netanyahu por la gestión de la pandemia: "Tenemos 6.000 muertos. Eso de ninguna manera es un éxito", opinó.
Nadav Eyal - Adaptado por Rubén Pereyra , 14:06 , 04.03.21
Los petroleros frente a la costa de Siria.
Imágenes satelitales revelan nuevos detalles sobre el desastre ecológico en aguas israelíes
Según las nuevas revelaciones, el 17 de enero un buque de Irán cargó en ese país 112.000 toneladas de petróleo crudo, y el 14 de febrero transfirió 750 mil barriles de petróleo a un barco sirio. Se estima que esta fue la causa del derrame que contaminó las aguas de Israel. La ministra de Protección Ambiental reiteró que se trató de una acción deliberada de Irán.
Ilana Curiel - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:32 , 04.03.21
Biden Netanyahu
Israel pide ayuda de EE.UU. ante el tribunal de La Haya
Hasta la fecha, la administración Biden mantuvo sanciones contra la CPI impulsadas por el expresidente Trump. La investigación pone en riesgo la situación judicial de funcionarios políticos y militares.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 18:32 , 03.03.21
Tortugas cubiertas de alquitrán en la Reserva Natural de Gedor.
Derrame de alquitrán: ministra israelí denuncia “terrorismo ambiental”
Gila Gamliel, ministra de Protección Ambiental, afirmó que el reciente desastre ecológico en aguas israelíes fue causado por un barco pirata que partió desde Irán hacia Siria.
Ilana Curiel - Adaptado por Tom Wichter , 16:12 , 03.03.21
Netanyahu Bensouda
Netanyahu sobre la decisión del CPI: “Antisemitismo e hipocresía”
“El tribunal creado para evitar la repetición de las atrocidades cometidas por los nazis contra el pueblo judío, ahora se vuelve en contra del Estado del pueblo judío”, acusó el primer ministro israelí. Las reacciones del canciller Ashkenazi y el presidente Rivlin.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:06 , 03.03.21
Netanyahu
Corte de La Haya abre investigación por crímenes de guerra en Gaza y Cisjordania
La Corte Penal Internacional (CPI) indagará sobre el accionar de las FDI y grupos armados palestinos como Hamás. La fiscal Fatou Bensouda concluye su mandato en junio. La Autoridad Palestina celebra la decisión. Netanyahu denunció "antisemitismo e hipocresía".
Ynet y AFP - Adaptado por Tom Wichter , 13:22 , 03.03.21
Helios Ray, el barco de propiedad israelí afectado por las explosiones en el Golfo de Omán.
El buque israelí presuntamente atacado en Omán retoma su camino
Tras algunos días detenido en el puerto de Dubai, la embarcación volvió a navegar hacia el Mar Arábigo. La semana pasada había sido afectada por una misteriosa explosión.
Associated Press - Adaptado por Juan Martín Fernández , 12:21 , 03.03.21
Al Khajah Embajador Emiratos Netanyahu
Netanyahu recibió al embajador emiratí: “Estamos cambiando Medio Oriente y el mundo”
Mohammad Mahmoud Al Khajah, diplomático recién llegado al país, visitó por primera vez la oficina del primer ministro. Estudió en Estados Unidos y Austria, y se describe como un amante de diversos deportes. “En los Emiratos estamos abiertos a nuevas ideas”, afirmó.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 18:44 , 02.03.21
La Corte Penal Internacional, son sede en La Haya.
Israel busca proteger a sus ciudadanos contra la investigación de la CPI
La indagación por presuntos crímenes de guerra de la Corte Penal Internacional podrían involucrar a cientos de israelíes. Benny Gantz informó que Jerusalem brindará asistencia legal a los implicados.
Reuters - Adaptado por Juan Martín Fernández , 17:50 , 02.03.21
El ministro jordano de Relaciones Exteriores, Ayman Safadi.
Jordania insiste formalmente en la creación de un Estado palestino
El ministro de Relaciones Exteriores jordano aseguró que las nuevas relaciones diplomáticas entre Israel y los países árabes no deben postergar la solución del conflicto con los palestinos. También reclamó por los asentamientos judíos en Cisjordania.
AFP , 16:44 , 02.03.21
Benjamín Netanyahu junto al elenco del programa.
El Comité de Elecciones prohíbe la participación de Netanyahu en un programa televisivo
El juez Vogelman negó la intervención del primer ministro en un segmento transmitido por Canal 13. Aseguró que se trata de "propaganda electoral" a menos de un mes de las elecciones en Israel.
Sivan Hilaie - Adaptado por Juan Martín Fernández , 14:31 , 02.03.21
Gabi Ashkenazi deja la política.
El canciller israelí afirma que llegó a acuerdos con EE.UU. respecto a Irán
En el contexto de un posible diálogo entre Washington y Teherán sobre el acuerdo nuclear, Gabi Ashkenazi aseguró que mantiene un contacto fluído con la administración Biden y confía en que no habrá movimientos inconsultos desde la Casa Blanca. Consideraciones sobre vacunas, palestinos y amenazas terroristas.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 14:31 , 02.03.21
Miembros ultraortodoxos en una sesión de la Knesset.
Los partidos ultraortodoxos exigen el control total de las conversiones
Después de que la Corte Suprema decidiera aceptar las conversiones reformistas y conservadoras, los parlamentarios haredíes amenazaron con no formar parte del próximo gobierno de coalición si no se aprueba una ley que les otorgue la autoridad plena sobre el tema.
Kobi Nahshoni, Yael Freidson - Adaptado por Juan M. Fernández , 12:48 , 02.03.21
Netanyahu Mandelblit
Buscan impedir que Netanyahu decida sobre el envío de vacunas contra el coronavirus al exterior
El fiscal general de Israel manifestó que antes de transferir las dosis a otros países, se debe verificar que las transacciones cumplan con los términos de los contratos firmados con las empresas farmacéuticas. Avichai Mandelblit señaló que la decisión debe tomarse tras consultar con los ministros de Relaciones Exteriores y de Finanzas y recomendó que se llevara a cabo un debate sobre el asunto.
Tova Tzimuki - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:30 , 02.03.21
Gabi Ashkenazi (derecha) y el flamante embajador de Emiratos en Israel, Mohammad Mahmoud Al Khajah.
“Día histórico”: Ashkenazi recibió al primer embajador de Emiratos Árabes en Israel
Mohammad Mahmoud Al Khajah aterrizó en Tel Aviv cinco meses después de que los dos países firmaran un acuerdo de normalización. El ministro de Relaciones Exteriores israelí dijo que la apertura de la sede diplomática de la nación del Golfo en el Estado judío es un paso "crucial" para promover la paz en la región.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:32 , 01.03.21
El ataque fue captado por las cámaras de seguridad.
Las FDI arrestaron al sospechoso del fallido ataque terrorista perpetrado el miércoles
Menos de una semana después de intentar apuñalar a un joven en Samaria, el sospechoso fue capturado por las fuerzas de seguridad en el norte de Israel. El jefe de la localidad donde se produjo el ataque pidió "acciones de represalia" en la Autoridad Palestina.
Elisha Ben Kimon - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:48 , 28.02.21
Benny Gantz, ministro de Defensa de Israel.
Gantz mantiene conversaciones secretas con el rey de Jordania
El ministro de Defensa dijo a los miembros de su partido, Kajol Labán, que Netanyahu no es bienvenido en el reino, lo que obstaculiza el avance de las relaciones bilaterales. El ministro de Relaciones Exteriores, Gabi Ashkenazi, también manifestó haber mantenido reuniones con su homólogo jordano en los últimos meses.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:59 , 28.02.21
Helios Ray, el barco de propiedad israelí afectado por las explosiones en el Golfo de Omán.
Con la mira puesta en Irán, israelíes investigarán las explosiones del barco en el Golfo de Omán
El ministro de Defensa, Benny Gantz, sostuvo que su "evaluación preliminar" es que Teherán es responsable de las explosiones que dejaron como consecuencia agujeros en ambos lados del casco de un buque de carga de propiedad israelí que se dirigía desde Arabia Saudita a Singapur. Un diario iraní atribuye la explosión al "Eje de la Resistencia".
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 08:32 , 28.02.21
El buque viajaba desde Dammam, una ciudad portuaria del este de Arabia Saudita, hasta Singapur.
Una explosión golpeó a un buque israelí en el Golfo de Omán
La embarcación es propiedad de Ray Shipping, una empresa con sede en Tel Aviv. “Lo más probable es que fueran misiles o una mina colocada en la proa”, declaró el presidente de la compañía para Ynet.
Agencia AJN - AFP , 15:02 , 27.02.21
Beduino Hamas
Detienen a un israelí acusado de trabajar para Hamás
Fue reclutado por el grupo terrorista para realizar informes de inteligencia. Como parte de su familia vive Gaza, tenía permiso para entrar al enclave palestino.
Yoav Zitun - Adaptado por Tom Wichter , 12:55 , 26.02.21
Cierre Israel
Comenzó a regir en Israel el cierre nocturno por Purim
Hasta el domingo habrá toque de queda entre las 20.30 y las 5. Fiestas prohibidas, límite de circulación y transporte público suspendido en Jerusalem.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 07:51 , 26.02.21
Benjamín Netanyahu, de Israel, y los cancilleres Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nayan, de Emiratos, y Abdullatif bin Rashid Alzayani, de Bahrein.
Israel formaría una alianza de defensa con Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein
Fuentes consultadas por la cadena televisiva I24News señalaron que el Estado judío trabaja constantemente para mejorar los lazos con sus vecinos, pero no dieron más detalles de las supuestas negociaciones.
i24NEWS, Ynet - Adaptado por Rubén Pereyra , 18:46 , 25.02.21
Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
Netanyahu conversó con Nancy Pelosi sobre la solución de dos Estados
El primer ministro y la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. se comunicaron para conversar sobre la pandemia y el conflicto con los palestinos.
TPS - Adaptado por Juan Martín Fernández , 16:19 , 25.02.21
Cambios en el Centro de Investigación Nuclear del Neguev Shimon Peres.
Israel amplía la planta nuclear secreta de Dimona
Según las imágenes satelitales obtenidas por Associated Press, en el sitio se realiza un extenso trabajo de infraestructura, probablemente el mayor en décadas. Las fotos permiten ver una excavación del tamaño de un campo de fútbol a metros del antiguo reactor.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 08:34 , 25.02.21
Vacunas de Moderna.
Polémica en Israel por el envío de miles de vacunas a otros países
Netanyahu decidió enviar 100.000 vacunas de Moderna a países que han reconocido a Jerusalem como la capital de Israel, así como a varias naciones musulmanas que mantienen conversaciones para normalizar las relaciones con el Estado judío. Los Ministerios de Defensa y de Relaciones Exteriores criticaron la medida: "No es propiedad privada del primer ministro".
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:54 , 25.02.21
Aislamiento Pulsera
Israel propone brazaletes electrónicos para controlar el aislamiento domiciliario
Lo propuso el Ministerio de Salud como alternativa para los israelíes que regresen del exterior y se nieguen a aislarse en un hotel. Se realizará una prueba piloto con mil ciudadanos. Los usuarios de la pulsera deberán abonar un depósito de garantía. “El gran temor es importar mutaciones del virus que pongan en peligro la campaña de vacunación”, explicó un funcionario de Salud.
Itamar Eichner, Adir Yanko, Nina Fuchs - Adaptado por Tom Wichter , 16:26 , 24.02.21
Tariq Bin Hendi hablando con el Director General del Ministerio de Economía, David Leffler.
Abu Dhabi estableció relaciones formales con dos organismos estatales israelíes
Los acuerdos con Invest in Israel y la Autoridad de Innovación de Israel son parte de una serie de iniciativas estratégicas tras los Acuerdos de Abraham.
James Spiro - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:26 , 24.02.21
Vacuna contra el coronavirus.
Israel brindará a los municipios la información personal de quienes no se hayan vacunado
La Knesset aprobó una ley según la cual el Ministerio de Salud podrá transferir a cada municipio los nombres, domicilios y números de teléfono de aquellos ciudadanos que pudiendo vacunarse no lo hayan hecho aún.
Moran Azulay - Adaptado por Adrián Olstein , 11:18 , 24.02.21
El ataque fue captado por las cámaras de seguridad.
Un palestino intentó apuñalar a un israelí en Samaria
Un joven del asentamiento de Yitzhar manifestó que el terrorista trató de atacarlo con un cuchillo cerca de su lugar de residencia. "Comencé a gritar, lancé una patada al aire, escapé y llamé a la policía”, declaró. No hubo heridos en el incidente. Las FDI buscan al sospechoso.
Elisha Ben Kimon, Yoav Zitun - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:33 , 24.02.21
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.
Israel indemnizará a las familias de niños desaparecidos en la década del 50
El primer ministro Benjamín Netanyahu anunció que se destinarán cerca de 50 millones de dólares para subsanar a los damnificados, especialmente familias yemeníes.
AFP - Adaptado por Juan Martín Fernández , 16:17 , 23.02.21
Centro de vacunación contra el coronavirus de Maguén David Adom.
Israel transfirió vacunas a Honduras, República Checa y la Autoridad Palestina
Según la Oficina del Primer Ministro, durante el último mes se acumuló una cantidad limitada de vacunas que no serán utilizadas y se decidió cederlas para asistir al personal médico de países que las habían solicitado.
Itamar Eichner, Itay Blumenthal - Adaptado por Adrián Olstein , 10:52 , 23.02.21
El ministro de Relaciones Exteriores israelí, Gabi Ashkenazi (izquierda), y el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken.
Blinken pidió por la solución de dos Estados en diálogo con Ashkenazi
El secretario de Estado estadounidense y el ministro de Relaciones Exteriores israelí hablaron sobre los desafíos regionales y la batalla contra la pandemia. Blinken reiteró el “compromiso de Washington con la seguridad de Israel”.
Itamar EIchner, Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:07 , 23.02.21
Pruebas de coronavirus en el aeropuerto Ben-Gurion.
Israel endurece aún más las medidas para entrar al país
Sólo podrán entrar 200 personas por día. Se intenta dejar afuera las nuevas variantes del coronavirus, a pesar de que miles de israelíes siguen varados en el extranjero.
Itay Blumenthal - Adaptado por Rubén Pereyra , 16:48 , 22.02.21
Celebración de Purim el año pasado en Jerusalem en el inicio de la pandemia.
Israel podría imponer un toque de queda para la celebración de Purim
Así lo afirmó el viceministro de Salud en diálogo con Ynet. Sostuvo que a pesar de la campaña de vacunación, la mayoría de los jóvenes, que tienden a organizar fiestas masivas, todavía no están vacunados.
Nina Fox, Itamar Eichner, Alexandra Lukash - Adaptado por Adrián Olstein , 07:41 , 22.02.21
Israel financiará vacunas rusas para Siria.
Israel habría aceptado financiar la compra de vacunas rusas para Siria
Según el periódico árabe Asharq al-Awsat, se trata de una condición dentro del acuerdo con Damasco para repatriar a una ciudadana israelí que había cruzado ilegalmente la frontera. Las autoridades de Jerusalem no se pronunciaron al respecto.
Agencia AJN , 13:44 , 20.02.21
Ciudad Vieja Jerusalem
Guinea Ecuatorial transferirá su embajada a Jerusalem
Lo anunció la oficina del primer ministro Netanyahu. Es el segundo país africano que anuncia esta política, impulsada por Estados Unidos desde 2018.
AFP , 12:39 , 19.02.21
FDI Siria
La israelí que cruzó a Siria ya aterrizó en el país
Se completó el intercambio de prisioneros mediado por Rusia. La joven, que ya había intentado cruzar la frontera en otras oportunidades, se encuentra en buen estado. A cambio, dos pastores y una activista fueron deportados a Siria. Una concesión israelí del acuerdo permanece bajo secreto de Estado.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 07:29 , 19.02.21
Ilustración del misil Arrow-4.
Israel desarrollará un nuevo escudo de misiles balísticos con EE.UU.
El jefe de la Agencia de Defensa de Misiles de Estados Unidos declaró que el proyecto reafirma el compromiso de la Casa Blanca con la seguridad en Medio Oriente. Israel Aerospace Industries sería el contratista principal del programa.
Reuters - Adaptado por Juan Martín Fernández , 17:18 , 18.02.21
FDI Siria
Inminente intercambio de prisioneros entre Israel y Siria
Las FDI deportaron a dos pastores sirios que se habían infiltrado territorio israelí. A su vez, un avión despegó de Israel a Rusia, intermediario entre los países para negociar el regreso de la ciudadana israelí que cruzó ilegalmente a Siria.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 15:38 , 18.02.21
Benjamín Netanyahu junto a Vladímir Putin en 2019.
Netanyahu trata con Putin por el intercambio de prisioneros con Siria
El primer ministro israelí trabaja en la liberación de una mujer que se encuentra detenida en el país vecino. A cambio, Jerusalem liberaría a dos drusos. "Creo que lo resolveremos", afirmó el mandatario.
Ynet - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:57 , 18.02.21
Netanyahu
Por primera vez desde la asunción, Biden conversó con Netanyahu
El esperado llamado ocurrió casi un mes después del cambio de mando en la Casa Blanca. Es el primer mandatario de Medio Oriente que dialoga con el presidente estadounidense. “Fue una conversación muy amistosa y cálida”, informaron desde Jerusalem. Coronavirus e Irán, algunos de los temas de una charla que duró alrededor de una hora.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 18:27 , 17.02.21
Diab Kahmoz
Los dos terroristas sirios que podría liberar Israel
Con intermediación de Rusia, Jerusalem negocia el regreso de una ciudadana israelí que ingresó a Siria. Un hombre que planificó un atentado para Hezbollah y la hermana de un reconocido terrorista, los dos presos que formarían parte del acuerdo.
Daniel Salami - Adaptado por Tom Wichter , 17:33 , 17.02.21
Hassan Nasrallah, secretario general de Hezbollah.
Nasrallah: “Todos los israelíes son soldados”
En el contexto de tensiones en la frontera norte de Israel, el líder de Hezbollah justificó un posible ataque a población civil. “Verán cosas que no se vieron desde el establecimiento de Israel”, amenazó.
Daniel Salami - Adaptado por Tom Wichter , 13:36 , 17.02.21
Un piloto y la tripulación de un avión de combate F-35 se preparan para una misión en la Base Aérea de Al-Dhafra en los Emiratos Árabes Unidos.
Israel aprobó la primera compra de armas a EE.UU. de la gestión Biden
Se trata de un acuerdo por 4.600 millones de dólares. Incluye un escuadrón de aviones F-35, cuatro aviones de reabastecimiento de combustible y componentes para los sistemas de misiles Arrow y de defensa Cúpula de Hierro.
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 11:06 , 17.02.21
Una mujer recibe la vacuna contra el coronavirus en Jaffa.
Israel evalúa excluir de su trabajo a los docentes que no hayan sido vacunados
Un proyecto impulsado por el Ministerio de Salud podría alejar de sus puestos a personal docente, policía y trabajadores de la salud que no hayan asistido a recibir la vacuna contra el coronavirus. Asociaciones de derechos denuncian una violación al derecho al empleo.
Adir Yanko - Adaptado por Adrián Olstein , 09:22 , 17.02.21
El ministro de Defensa Benny Gantz, el presidente ruso Vladimir Putin, el primer ministro Benjamín Netanyahu.
El gobierno israelí mantuvo una reunión secreta sobre un "delicado tema de seguridad"
En el contexto de intensas conversaciones con funcionarios rusos y sin que se dieran a conocer detalles del encuentro, los ministros se encontraron para discutir sobre una cuestión humanitaria relacionada con siria.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 08:18 , 17.02.21
Un avión de combate israelí.
Tras amenazas de Hezbollah, las FDI realizan ejercicios preventivos en el norte
La Fuerza Aérea culminó un operativo militar que simuló ataques contra unos 3.000 objetivos en 24 horas. Hace dos semanas, una unidad antiaérea del grupo terrorista chiíta intentó derribar un dron israelí.
Yoav Zitun - Adaptado por Juan Martín Fernández , 16:15 , 16.02.21