Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Sociedad
Pruebas de coronavirus en el Hospital Ichilov en Tel Aviv
Aumento moderado de casos de coronavirus en Israel: 75 en menos de tres días
Un colegio secundario de Jerusalem tuvo que ser cerrado luego de que tres profesores y tres alumnos dieran positivo al test de coronavirus. Un puesto de testeo modular volvió a funcionar para responder a las necesidades de la ciudad.
Gilad Cohen, Ricky Carmi, Yaron Druckman - Adaptado por Adrián Olstein , 07:58 , 28.05.20
El paseo marítimo de Eilat está vacío y sus tiendas están cerradas.
Eilat: entre el alivio y nuevas preocupaciones
Hoteles y bares de la ciudad abrieron en vísperas de un fin de semana extendido por el feriado de Shavuot. Temor por lo que sucederá con el turismo desde la semana que viene: "Habrá una segunda ola de impacto económico".
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:12 , 27.05.20
Pruebas de coronavirus en Bnei Brak.
Israel tiene menos de 2.000 enfermos de coronavirus
Por primera vez desde marzo el sistema de salud registra esa cantidad tan baja de pacientes. No se lamentaron muertes durante el miércoles.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:12 , 27.05.20
Al Aqsa cierra sus puertas por el coronavirus
Jerusalem: la mezquita Al Aqsa reabrirá el domingo
Luego de haber sido cerrada en marzo a causa del coronavirus, el tercer sitio más sagrado del Islam volverá a abrir las puertas a pocos días de finalizar el Ramadán.
AFP - Adaptado por Alejo Sanzo , 15:43 , 27.05.20
Bar Tel Aviv
Abrieron sus puertas restaurantes y piscinas: “¡Se terminó el coronavirus! ¡A festejar!”
Con las nuevas medidas aprobadas por el gobierno, restaurantes y piscinas de todo el país reabrieron sus puertas a los clientes. “Es como volver a clase después de las vacaciones”, celebraron los clientes. Algunos esbozaron también críticas: “Tendrían que haber abierto mucho antes”.
Itay Blumenthal y Ahiya Raved - Adaptado por Adrián Olstein , 15:43 , 27.05.20
infidelidad
El motivo por el cual las personas son infieles
Un estudio publicada en The Journal of Sex Research revela que el tercero o la tercera en discordia tienen poco o nada que ver al momento de la infidelidad. La culpa ya no es del "otro" o de la "otra" sino de la insatisfacción en la pareja, de acuerdo con los resultados del estudio.
Noa Banosh - Adaptado por Beatriz Oberlander , 19:35 , 26.05.20
Algunos bares ya habían abierto pese a las restricciones.
Israel autorizó la apertura de piscinas y restaurantes
“Disfruten, salgan, tomen un café o una cerveza”, dijo el primer ministro Netanyahu al momento del anuncio. Comercios, transporte y circuncisiones también fueron alcanzados por estas nuevas medidas de alivio para la sociedad israelí.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:35 , 26.05.20
La zona en la que estará situada la reserva natural Guivat Alonim
Israel destinará más de mil hectáreas a una reserva natural al este de Haifa
La nueva reserva natural, que se llamará Guivat Alonim [La Colina de los Robles, en español], tendrá un importante valor ecológico, ambiental y espacial, y contará con muchas especies de mamíferos y quince clases diferentes de reptiles.
Noa Fisher - Adaptado por Beatriz Oberlander , 16:04 , 26.05.20
Bicisenda bicicleta
Ciudad de Bicicletas 2025: Tel Aviv duplicará los carriles para ciclistas
El municipio aprobó un ambicioso proyecto para alcanzar 300 kilómetros de senderos exclusivos. El objetivo: reducir el tráfico de autos y priorizar a los peatones.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:04 , 26.05.20
Uno de cada siete israelíes teme perder su vivienda.
Las duras consecuencias en la población causadas por la crisis de coronavirus en Israel
Según datos del la Oficina Central de Estadísticas de Israel, que evaluó la capacidad de los ciudadanos de enfrentar la pandemia, alrededor de 800.000 personas han reducido la cantidad de alimentos que consumen a diario y aproximadamente 2.5 millones de personas señalaron que su situación económica ha empeorado. ¿Cuántos israelíes expresaron que sienten depresión?
Yaron Druckman - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:44 , 26.05.20
Un restaurant cerrado en Haifa.
Dueños de restaurantes y hoteles en Israel se niegan a reabrir sus puertas
A pesar de la flexibilización de las restricciones para el sector a partir del miércoles, muchos hoteles no reanudarán su actividad debido a la falta de turismo extranjero. Fuentes de la industria gastronómica estiman que un tercio de los restaurantes y cafés del país cerrarán a fin de año.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 08:25 , 26.05.20
Una mujer utiliza una máscara de protección en la Basílica de la Natividad antes del cierre del 5 de marzo.
Reabre la Basílica de la Natividad en Belén
La iglesia, que según el cristianismo fue construida en el lugar donde nació Jesús, había sido cerrada el 5 de marzo por la pandemia. No podrán ingresar al sitio más de 50 personas a la vez y los visitantes tendrán que respetar el distanciamiento social y utilizar mascarillas de protección. Además, estará prohibido tocar o besar rocas.
AFP, Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:18 , 26.05.20
Amir Gal-Or, socio gerente de Infinity Group.
Israel no tiene por qué elegir entre Estados Unidos y China
Un empresario de un capital de riesgo israelí-chino, en entrevista con Calcalist, opinó que “no se trata de elegir bandos”.
Calcalist , 20:00 , 25.05.20
Trabajo remoto desde el hogar durante la pandemia de coronavirus.
Los cambios que impuso el coronavirus y que se quedarán entre nosotros
De todos los cambios que hoy experimentamos a causa del COVID-19, algunos serán sólo temporales, en tanto que otros continuarán siendo esenciales para la vida y el trabajo. En esta nota se analizan ocho nuevas formas que instaló el coronavirus y que llegaron para quedarse.
Maayan Manela - Adaptado por Mark Mysler , 18:39 , 25.05.20
Maccabi Tel Aviv Barcelona
Decepción para Maccabi Tel Aviv: se suspendió la Euroliga
El representante israelí ya había clasificado a los playoffs y buscaba su séptimo título europeo. La temporada 2020-21 comenzará en octubre.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:10 , 25.05.20
Desinfección Ichilov
Según una encuesta, más del 50% de los israelíes cree que el país sufrirá una segunda ola de contagios de coronavirus
En otros países de Medio Oriente la preocupación es similar. La encuesta de IDI revela que la percepción pública del manejo de la crisis de salud por parte del primer ministro, Benajmín Netanyahu, ha empeorado la situación, mientras que un gran número de la población todavía teme contagiarse.
The Media Line , 16:24 , 24.05.20
Fieles musulmanes se felicitan mutuamente por el primer día de la festividad de Eiid al-Fitr en una mezquita de Irak.
Los musulmanes celebran el fin del Ramadán en medio de restricciones por el coronavirus
Las celebraciones del Eid al-Fitr se llevan a cabo de forma reducida en todo el mundo para evitar la propagación del virus. En Israel, la policía manifestó que logró dispersar una manifestación ilegal y arrestaron a dos personas fuera de la mezquita Al-Aqsa, en Jerusalem. El sitio sagrado ha estado cerrado desde mediados de marzo debido a la pandemia.
Associated Press, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:20 , 24.05.20
Archivo: La ceremonia del Fuego Sagrado en la Iglesia del Santo Sepulcro.
El Santo Sepulcro reabrirá el domingo tras dos meses cerrado
Las autoridades de la iglesia informaron que los fieles solo podrán ingresar de a 50, deberán usar mascarillas y mantener una distancia de 2 metros entre ellos.
AFP , 14:23 , 23.05.20
Soldados de las FDI en la víspera de la retirada de 2000 del Líbano
Recordando al Líbano en el encierro
Un nuevo grupo de Facebook llamado 'Historias del Líbano' reúne a viejos amigos que sirvieron juntos hace 20 años y han brindado un sentido nostálgico de unidad durante el aislamiento forzado.
Daniel Bettini – Adaptado por Alejo Sanzo , 14:17 , 23.05.20
Incertidumbre
Cómo afrontar la incertidumbre que provoca la pandemia
La mayoría de nosotros preferimos caminar sobre terreno firme, seguro y conocido. Pero, nos guste o no, la vida está llena de incertidumbre, y más ahora. ¿Cómo afrontarla? ¿Cómo avanzar por las vías de lo desconocido sin volvernos locos?
Yoguev Israeli - Adaptado por Beatriz Oberlander , 13:16 , 22.05.20
La emoción de una inmigrante etíope al aterrizar en Israel.
En una fecha especial, 119 etíopes llegaron a Israel
Los nuevos inmigrantes aterrizaron el día que se recuerda a las personas que murieron en el camino desde Etiopía hacia el Estado judío. Los recibió la ministra de Inmigración, también de origen etíope.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 17:30 , 21.05.20
Lugar de trabajo en tiempos de coronavirus.
El Ministerio de Salud levanta más restricciones
Las personas ahora podrán congregarse en grupos de hasta 50 y los lugares de trabajo podrán reducir el espacio entre los empleados, aunque el ministro advierte que se deben mantener todas las pautas de distanciamiento social.
Ynet – Adaptado por Alejo Sanzo , 16:43 , 21.05.20
Los camellos que aparecen en la ruta no son obra del destino", afirmaron 20 alcaldes del sur israelí.
Alcaldes piden medidas para evitar muertes por accidentes con camellos
Tras la muerte de un hombre en la ruta, referentes judíos y árabes del sur denuncian que no se aplica la Ley de Camellos, que exige implantarles chips a los animales.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:12 , 21.05.20
Combatientes ultraortodoxos de la Policía de Fronteras protegen la ciudad capital en el Día de Jerusalem.
Policías de frontera ultraortodoxos en Jerusalem: “Lo nuestro es una misión”
Los agentes de la Policía de Fronteras de Jerusalem que llevan un estilo de vida ultraortodoxo se muestran orgullosos de su tarea de proteger la ciudad. En una entrevista con Ynet contaron sobre el periodo del coronavirus, durante el cual tuvieron que enfrentarse a miembros de su propio sector: “Absorbemos los malos comentarios, estamos para eso”.
Gilad Cohan - Adaptado por Adrián Olstein , 13:40 , 21.05.20
Amos Gitai.
Para el cineasta israelí Amos Gitai, la pandemia exige reflexionar sobre nuestra manera de vivir
El famoso director, que se encuentra en Francia desde que comenzó la crisis del coronavirus, manifestó que a pesar de que en el Medio Oriente “sabemos lo que es la guerra”, la lucha contra el “enemigo invisible” del virus es diferente. “Hay que tener mucho cuidado”, alertó.
AFP , 12:10 , 21.05.20
Tractores en una granja Israelí.
Extrañas interferencias en los GPS de los tractores de agricultores israelíes
Agricultores cercanos a las fronteras de Israel han estado experimentando disrupciones en sus sistemas de plantado por GPS en las últimas semanas, posiblemente a causa de actividad militar y militante en el Líbano, Siria, Egipto y la Franja de Gaza.
Udi Etsion - Adaptado por Mark Mysler , 18:25 , 20.05.20
Hilla Ovil-Brenner, fundadora de Yazamiot.
"El coronavirus es un desastre para el feminismo"
Hilla Ovil-Brenner, fundadora de Yazamiot, una organización sin fines de lucro con más de 5.000 miembros que promueve el emprendimiento femenino, hablo sobre cómo afecta el COVID-19 a las emprendedoras.
Adi Pick - Adaptado por Mark Mysler , 18:03 , 20.05.20
A la izquierda, el profesor Amir Yaron, director del el Banco de Israel, y a su lado el economista Nimrod Cohen, miembro del Departamento de Investigación de la entidad. Ambos se reunieron de forma virtual con su equipo de analistas financieros.
Cómo será la economía después del coronavirus
Cuatro expertos israelíes compartieron puntos de vista sobre la recuperación económica local y del mundo. Para ellos, las soluciones traerán cambios permanentes.
Abigail Klein Leichman para es.israel21c.org , 14:58 , 20.05.20
Ido Seltzer-Zoubida junto a su equipo de fútbol.
Un israelí de 15 años, candidato al mejor gol de la temporada en una academia del F.C. Barcelona
Ido Seltzer-Zoubida, que fue transferido este año de Maccabi Tel Aviv a una filial estadounidense del Barcelona, llegó a la final de una competencia de la que participaron 32 goles.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 13:13 , 20.05.20
Protestas contra el código de vistementa "sexista" en varios colegios de Israel.
Colegialas israelíes visten pantalones cortos para protestar por el código de vestimenta "sexista"
Cientos de estudiantes en Ra'anana, Kfar Saba, Gedera, Modi'in y otras ciudades esperaron fuera de sus escuelas durante horas mientras se les prohibía ingresar. Las alumnas también advertencias de posibles suspensiones.
Ynet – Adaptado por Alejo Sanzo , 12:52 , 20.05.20
Los bares de Tel Aviv desafiaron las restricciones de las autoridades.
Los bares de Tel Aviv desafiaron las restricciones y reabrieron sus puertas
“Esta falta de respeto hacia los propietarios de bares y los trabajadores independientes en general no puede continuar”, manifestó el dueño de un local.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 08:37 , 20.05.20
Larga fila para ingresar a la tienda de muebles IKEA, en Rishon Letzion
Los desafíos económicos del nuevo gobierno de Israel
El Tesoro deberá lidiar con un déficit alto, caída de consumo y récord de desempleo. Hasta la industria de alta tecnología sintió el golpe de la crisis del coronavirus. La esperanza: el shekel se mantiene fuerte.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 15:07 , 19.05.20
Omer Miller en la entrada de su restaurante Suso & Sons.
Los dueños de bares y restaurantes de Tel Aviv ya no aguantan y abrirán aun sin autorización
Mientras la sociedad y la economía de Israel se preparan para volver a la rutina y a la “normalidad” total, los dueños de varios restaurantes han anunciado que no van a esperar que haya una decisión explícita de las autoridades, y que los van a abrir ya el próximo fin de semana.
Alexandra Lokexh, Atila Shumpelbi, Tiki Golan - Adaptado por Beatriz Oberlander , 18:47 , 18.05.20
Mismo mensaje en hebreo y árabe: "Basta de asesinar mujeres.
Marcha de mujeres en Tel Aviv: “¿Dónde está el ministerio para combatir femicidios”?
A horas de la asunción de un nuevo gobierno, más de mil israelíes se manifestaron para reclamar medidas contra la violencia de género. En lo que va del año 10 mujeres y un bebé fueron asesinados en Israel.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 17:29 , 18.05.20
Reasignacion de tareas
Para algunas empresas, los despidos no son la salida más eficiente
No siempre el despido o la licencia sin goce de haberes es la salida más eficiente. Muchas empresas optaron por reasignar tareas y empleados y logran sortear la crisis de mejor manera, conservando a su vez a mano de obra calificada y eficiente antes que despedirla y prescindir de ella.
Maayan Manela - Adaptado por Rubén Pereyra , 16:27 , 18.05.20
Miles de peregrinos Cristianos evangélicos rezan en una oración colectiva a orillas del Mar Muerto.
El conflicto por un canal de televisión pone de relieve tensiones entre Israel y evangélicos
La emisora estadounidense "GOD TV", que se jactó de haber obtenido de forma milagrosa una licencia de televisión en Israel, corre el riesgo de ser sacada del aire por sospechas de intentar convertir judíos al cristianismo.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 09:58 , 18.05.20
Reapertura del Mercado de Tel Aviv.
Por primera vez, Israel no reporta nuevos casos ni muertes por coronavirus en 12 horas
El Ministerio de Salud informó que la cifra de fallecidos se mantiene en 272, con 3.335 casos vigentes de coronavirus y 13.014 recuperados.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 07:39 , 18.05.20
El miedo del coronavirus provoca ansiedad y depresión
Coronavirus en Israel: tres muertes en 24 horas
El Ministerio de Salud informó que hasta el momento 271 han fallecido a causa del virus. Por primera vez en semanas, la cantidad de pacientes que precisan de asistencia respiratoria cae por debajo de 50.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:21 , 17.05.20
Los israelíes acudieron en masa a la playa de Tel Aviv a pesar de las restricciones.
A pesar de las restricciones, una multitud pobló las playas de Tel Aviv
A pesar de que las playas reabrirán oficialmente el miércoles, durante el fin de semana se pudo ver a cientos de israelíes tomando sol y disfrutando del mar. La policía y los inspectores municipales circularon por la zona sin hacer cumplir las normas de salud.
Itay Blumenthal - Adaptado por Adrián Olstein , 08:20 , 17.05.20
Estrategias ambientales
Escepticismo respecto de que el COVID-19 obligue a mutar hacia modelos energéticos más sustentables
Para muchos activistas ambientales, este momento es una oportunidad única para que los gobiernos comiencen a adoptar e implementar principios sustentables. Otros no son tan optimistas.
Isaac Misri, ZAVIT - Agencia de Noticias de Ciencia y Medio Ambiente , 17:26 , 15.05.20
Aeropuerto
Las nuevas medidas de seguridad en el aeropuerto Ben Gurion
La Autoridad Aeroportuaria planea crear un “área libre de virus”. Puestos de desinfección, robots que limpian e ingreso exclusivo para pasajeros
Reuters - Adaptado por Alejo Sanzo , 12:22 , 15.05.20
Los ojos recogen información que el cerebro no alcanza a procesar.
Cómo entender el lenguaje corporal en una videollamada
¿Qué papel interpreta la voz? ¿Cómo entender lo que transmite? Una experta en lenguaje corporal analiza todo lo que nuestros interlocutores por video intentan ocultar a la cámara.
Maaian Poolak Bashán - Adaptado por Beatriz Oberlander , 06:45 , 15.05.20
Netanyahu ordenó reabrir las escuelas el domingo.
Netanyahu ordena que todas las escuelas vuelvan a abrir el domingo
El primer ministro aceptó un plan propuesto por el Ministerio de Educación para reabrir las escuelas, pero anunció que las áreas con una alta tasa de infección deben permanecer cerradas o con acceso limitado a los estudiantes.
Ynet – Adaptado por Alejo Sanzo , 17:26 , 14.05.20
Ido Kalman ayuda a los diabéticos.
Adolescente israelí aprovecha la cuarentena para desarrollar una aplicación para diabéticos
Un estudiante israelí de séptimo grado lanzó una aplicación que brinda a los usuarios el valor nutricional de su próxima comida. “Quiero ayudar a los diabéticos como yo”.
Ynet – Adaptado por Alejo Sanzo , 17:26 , 14.05.20
Reapertura del Mercado Mehane Yehuda en Jerusalem.
Israel mantiene baja su tasa de infección tras una semana sin cuarentena
Un informe del Instituto Weizmann asegura que los casos de coronavirus siguen bajando pese a que se levantaron las medidas de distanciamiento social.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 17:26 , 14.05.20
transporte público
Usuarios y conductores del transporte público en Israel temen que la falta de higiene sea un posible foco de contagio
A pesar de las estrictas pautas respecto del coronavirus, el polvo y la suciedad son la norma en los autobuses israelíes. El Ministerio de Transporte expresó que la responsabilidad es de los operadores de autobuses.
Assaf Zagrizak - Adaptado por Adrián Olstein , 14:40 , 14.05.20
Lufthansa es considerada la aerolínea más importante de Europa.
Lufthansa reanuda sus vuelos a Israel
La aerolínea alemana, puente entre Europa y numerosos viajeros latinoamericanos, volverá a aterrizar en Tel Aviv a partir de junio.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:22 , 14.05.20
Oficina de empleo en Israel.
Israel enfrenta la mayor crisis de desempleo de su historia
Fueron pocas las veces en la historia del país en las que el desempleo superó el 10%: el período posterior al establecimiento del Estado, poco antes de la guerra de 1967, durante la inmigración masiva en 1992 y en la Segunda Intifada en la década del 2000. Hoy la desocupación alcanza el 25%.
Gad Lior - Adaptado por Adrián Olstein , 10:53 , 14.05.20
Equipo Start up Nation
El equipo israelí de ciclismo es el primero en entrenarse para el Tour de Francia
Los ciclistas del Start-up Nation, el primer equipo israelí que formará parte del Tour de Francia, comenzaron a entrenarse esta semana en el exterior, siendo la primera formación que lo hace desde la suspensión de la temporada por la pandemia del nuevo coronavirus.
AFP , 14:29 , 13.05.20
El coronavirus golpeó con fuerza al sector inmobiliario de Israel.
El golpe del coronavirus a la venta de inmuebles
Un informe del Tesoro israelí revela caídas del 40% durante marzo en relación al mismo mes de 2019. Según los primeros muestreos oficiales, se auguran cifras todavía más preocupantes para abril.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:10 , 13.05.20

Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Todos los derechos reservados.