Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Sociedad
Pruebas de coronavirus en la entrada de un colegio en Binyamina.
Brote de coronavirus en Israel: el Ministerio de Salud endurece restricciones
Un alto funcionario de salud afirmó que aún no se ha producido la inmunidad colectiva, por lo que el aumento de casos es motivo de preocupación. El ministerio exigirá que los pasajeros declaren que no viajarán a países de alto riesgo o estarían sujetos a multas.
Adir Yanko - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:24 , 23.06.21
Bennett
Bennett: “Estamos ante un nuevo brote”
El primer ministro israelí se refirió a la propagación de la variante Delta del coronavirus. Pidió acelerar la vacunación de niños y utilizar barbijos en espacios cerrados. Se volverá a crear el Gabinete Coronavirus. “Hay que tirar un balde de agua antes de que el fuego crezca”.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:09 , 22.06.21
Google ayudará a divulgar los peligros de las terapias de conversión.
Google se une a la lucha contra las terapias de conversión
Los israelíes lideran las búsquedas de información sobre esta práctica que no está prohibida en Israel. El gigante tecnológico lanzará una campaña de concientización junto a grupos LGBT-
Hadar Gil-Ad - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:21 , 22.06.21
El colegio de Binyamina donde se detectó la mayor cantidad de infecciones y el puesto de pruebas de coronavirus instalado en la ciudad.
Cada vez más ciudades israelíes toman medidas para detener brotes de coronavirus en escuelas
En Kfar Saba, Lev Hasharon, Binyamina, Modi'in y Emek HaMa'ainot se instó a utilizar las mascarillas en los colegios y en las colonias de verano. También se produjeron infecciones en Herzliya, donde unos 180 estudiantes debieron aislarse.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:50 , 22.06.21
Violentos enfrentamientos en Sheikh Jarrah, en Jerusalem Este.
Jerusalem: enfrentamientos entre palestinos y ciudadanos judíos en el barrio Sheikh Jarrah
Las fuerzas israelíes detuvieron a cuatro sospechosos después de que se produjeran violentos incidentes por una disputa de tierras en el vecindario del sector oriental de la capital. La decisión sobre el posible desalojo de familias palestinas se ha postergado debido a los disturbios en la ciudad y a los combates en Gaza durante el mes de mayo.
AP , 07:13 , 22.06.21
Horowitz Aeropuerto
Preocupación por un nuevo brote de coronavirus en Israel
Se diagnosticaron 105 nuevos casos, la mayor cifra en meses. El ministro de Salud denunció violaciones al aislamiento ordenado para personas que llegan desde otros países.
Yaron Drukman - Adaptado por Tom Wichter , 18:08 , 21.06.21
Periodistas trabajan en un estudio del canal de televisión i24news en Tel Aviv.
Histórico: la televisión israelí desembarca en Emiratos Árabes Unidos
La cadena de televisión i24News, con sede central en Israel, anunció este lunes que abrirá una oficina en Dubai, la primera en hacerlo desde la normalización de los lazos entre el Estado judío y los Emiratos Árabes Unidos.
AFP - Adaptada por Marcos Olivera , 14:13 , 21.06.21
Yigal Yehoshua murió hoy por las heridas causados por alborotadores árabes en Lod la semana pasada.
Ocho detenidos por el asesinato de un ciudadano judío durante los disturbios de Lod
Seis árabes israelíes y dos palestinos fueron acusados por el asesinato de Yigal Yehoshua, de 56 años, que murió días después de que un ladrillo lo golpeara en la cabeza cuando su auto fue detenido por un grupo de alborotadores en un corte de camino.
Eli Senyor - Adaptado por Adrián Olstein , 13:11 , 20.06.21
Una turista flota en las aguas del Mar Muerto.
Con los israelíes “atrapados” en el país, los hoteles locales suben las tarifas
Frente a las dificultades que la pandemia representa para viajar al exterior, como el aislamiento obligatorio al regreso, los israelíes buscan lugares para vacacionar en el país, dando vía libre a los hoteles para subir sus precios hasta un 20%.
Tara Kavaler / The Media Line - Adaptado por Adrián Olstein , 11:31 , 20.06.21
Niños durante un testeo masivo de coronavirus en Israel.
Escuelas de Israel restablecen el uso obligatorio de máscaras
Después de un brote de contagios en una escuela de Binyamina que obligó a aislar al menos a 500 personas, y en lo que se cree una posible propagación de la variante Delta, el Ministerio de Salud indicó que las escuelas de esa ciudad y otros lugares donde se registraron brotes debían volver a usar mascarillas en espacios interiores.
Adir Yanko - Adaptado por Adrián Olstein , 09:52 , 20.06.21
Miembros del sector árabe de Israel que protestan contra los crímenes violentos en sus comunidades.
"La policía debe hacer algo antes de que estemos todos muertos"
En tan sólo un día, el sector árabe israelí sufrió un intento de asesinato captado por cámaras de seguridad, el tiroteo de un funcionario local y una reyerta que terminó con un apuñalamiento y tiroteo en un domicilio residencial.
Hassan Shaalan - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:07 , 18.06.21
Eli Mandelbaum, fotógrafo de Ynet.
Un fotógrafo de Ynet fue atacado por palestinos en Cisjordania
Eli Mandelbaum fue víctima de una agresión con cócteles molotov en el asentamiento de Beitar Illit, donde reside. "Podría haber terminado completamente diferente; fue un milagro", aseguró el periodista.
Atila Somfalvi, Alexandra Lukash - Adaptado por Juan Martín Fernández , 14:28 , 18.06.21
Policía Árabe
Monte del Templo: piedras contra la policía y 16 detenidos
Disturbios en la zona de mezquitas luego del rezo musulmán de los viernes. Tres días después de la Marcha de las Banderas, continúa la tensión en Jerusalem.
Gilad Cohen - Adaptado por Tom Wichter , 12:56 , 18.06.21
El joven emiratí junto al embajador de los Emiratos en Israel.
Una universidad recibe al primer estudiante emiratí en Israel
IDC Herzliya le dio la bienvenida a Mansoor bin Shamekh al-Marzooqi, un joven de 19 años que tomó la decisión de mudarse desde los Emiratos Árabes Unidos para continuar con su formación. “Elegí estudiar en Israel por un fuerte deseo de contribuir con el avance de la paz”, aseguró.
Enlace Judío - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:45 , 18.06.21
Se entrenó en las capacidades furtivas frente a amenazas desde tierra y aire.
Aviones israelíes en un entrenamiento conjunto con Estados Unidos, Gran Bretaña e Italia
Un escuadrón de la Fuerza Aérea de Israel desplegó por primera vez sus técnicas en el extranjero y llevó a cabo un ensayo de nuevos modos de combate junto con aviones de combate británicos, estadounidenses e italianos.
Yoav Zitun - Adaptado por Adrián Olstein , 14:38 , 17.06.21
Eyad Hallaq.
Irá a juicio el oficial israelí que mató por error a un palestino autista
Según la acusación, el policía disparó contra Eyad Hallaq, de 32 años, a pesar de que estaba herido en el suelo y no presentaba ningún riesgo. El incidente ocurrió en mayo del año pasado en Jerusalem después de que el joven no se identificara en un puesto de control.
Gilad Morag, Haim Goldich - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:36 , 17.06.21
Archivo: vuelo de la aerolínea israelí Arkia.
Un médico salvó la vida de una pasajera en un vuelo de Tel Aviv a Dubai
Alertado por la tripulación, el doctor Saeed notó que la mujer sufría un derrame cerebral y pidió al capitán que regresara al Aeropuerto Ben Gurion. "En un accidente cerebrovascular, la primera hora es fundamental", explicó el médico.
Daniel Salami - Adaptado por Adrián Olstein , 11:09 , 17.06.21
Yusuf Albaz, principal imán de Lod.
Arrestaron al imán de Lod por presunta incitación a la violencia contra la policía
Yusuf Albaz, el principal imán de la ciudad mixta israelí, compartió en las redes sociales la escena de una película en la que se mostraba un asesinato de policías. La publicación estaba acompañada de un mensaje que rezaba: “La mejor manera de lidiar con la injusticia”.
Eli Senyor, Associated Press - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:39 , 17.06.21
Aplicación de la vacuna de Pfizer en el Hospital Ichilov.
Dos empresas israelíes intentaron vender en secreto vacunas contra el COVID-19 al exterior
Una investigación de Ynet encontró que la compañía MTS ofreció vacunas de Pfizer a funcionarios suizos, mientras que la firma CDD ofreció el antígeno a Francia y Holanda. Los acuerdos fueron revelados después de que la farmacéutica Pfizer presentara un reclamo ante el Ministerio de Salud.
Adir Yanko - Adaptado por Adrián Olstein , 07:53 , 17.06.21
Shirley Pinto durante su juramento histórico en la Knesset.
Histórico: la primera parlamentaria sorda de Israel juró en lenguaje de señas
Shirley Pinto, una activista social sorda, prestó juramento en el Parlamento en reemplazo de Matan Kahana, quien renunció a la Knesset para desempeñarse como ministro de Asuntos Religiosos. Contará con la asistencia de una traductora que le permitirá participar en los debates. En su oficina se instalará una lámpara que destellará antes de las votaciones en las sesiones parlamentarias.
Moran Azulay - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:17 , 16.06.21
Gobierno Bahedrei Haredim
Sitio web ortodoxo borronea fotos de las ministras israelíes
En la foto oficial del nuevo gobierno fueron invisibilizadas las caras de las 9 mujeres que integran el gabinete. “Pueden borrar nuestros rostros, pero no nuestra fortaleza y liderazgo”, respondió la ministra de Inmigración. “El encargado del Photoshop debe recibir un aumento de sueldo”, se mofó la ministra de Transporte.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 17:14 , 15.06.21
Escuelas israelíes
Preocupación por un brote de COVID-19 en escuela de Modi'in
Unos 90 estudiantes de sexto grado fueron puestos en cuarentena luego de que se confirmara que 11 de ellos habían dado positivo a las pruebas. La mayoría de la población estudiantil del país no ha sido vacunada contra el virus.
Roi Rubinstein - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:07 , 15.06.21
Bezalel Smotrich, líder de Sionismo Religioso, muestra fotos de víctimas del terrorismo durante el discurso de Bennett en la Knesset el domingo.
Críticas contra parlamentarios derechistas por usar fotos de víctimas del terrorismo en protesta contra Bennett
Haim Fogel criticó el uso “obsceno” de las imágenes de su hijo y sus nietos asesinados después de que parlamentarios del partido Sionismo Religioso sostuvieran en alto fotos de la familia Fogel, que fue brutalmente masacrada en un ataque terrorista en 2011, durante el discurso de Bennett antes de la confirmación del gobierno en la Knesset el domingo.
Amihai Attali - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:50 , 15.06.21
Shirly Pinto, parlamentaria de Yamina en la Knesset.
Shirley Pinto, la primera parlamentaria sorda de Israel
Con 32 años, la legisladora de Yamina será también la más joven de la Knesset. Limor Magen Telem, una mujer que fue reina de belleza, también ocupará una banca.
Nina Fox, Moran Azulay - Adaptado por Tom Wichter , 16:15 , 14.06.21
Las 45 víctimas del desastre del Monte Meron.
Gantz impulsa una investigación de la catástrofe de Lag BaOmer
El acuerdo de la nueva coalición establece que el gobierno aprobará una comisión estatal sobre la tragedia que se cobró 45 vidas en la celebración de Lag BaOmer en abril.
Yoav Zitun,Moran Azulay - Adaptada por Marcos Olivera , 12:23 , 14.06.21
Nitzan Horowitz, el nuevo ministro de Salud.
El nuevo ministro de Salud planea eliminar las restricciones a la donación de sangre de homosexuales
El descenso de las tasas de HIV y los tratamientos preventivos llevan a Nitzan Horowitz a intentar derogar una disposición que muchos miembros de la comunidad LGBT consideran discriminatoria.
Adir Yanko - Adaptada por Marcos Olivera , 11:15 , 14.06.21
Alegría en la Plaza Rabin por la juramentación del nuevo gobierno y la salida de Netanyahu del poder.
Tel Aviv: miles de personas celebraron la juramentación del nuevo gobierno
Después de que la nueva coalición prestara juramento en el Parlamento, se llevó a cabo un masivo festejo en la Plaza Rabin que incluyó una fiesta de la espuma. El Ayuntamiento se iluminó con la bandera israelí. La fiesta continuó en la Plaza Dizengoff. También hubo celebraciones frente a la Knesset. Netanyahu saludó a los manifestantes que fueron a expresarle su apoyo en Jerusalem.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:28 , 14.06.21
Incendio forestal hace estragos en el concejo de Mevaseret Zion, en las afueras de Jerusalem.
Jerusalem: la policía evacúa casas en medio de fuertes incendios forestales
Los poderosos vientos avivaron las llamas, que avanzaban hacia el vecindario Motza de la capital y a un asilo de ancianos. Algunas carreteras debieron ser cerradas al tránsito.
Gilad Cohen, Haim Goldich, Ilana Curiel - Adaptado por Adrián Olstein , 13:18 , 13.06.21
Asentamiento Eviatar.
Un asentamiento ilegal en Cisjordania podría ser la primera prueba real para el nuevo gobierno
Unas 50 familias residen ahora en Eviatar desde su establecimiento el mes pasado, y ha sido un foco de conflicto con las comunidades palestinas cercanas. Los críticos de Netanyahu acusaron al primer ministro saliente de abandonar el asunto deliberadamente para que se ocupe el gobierno que lo sustituirá.
Elisha Ben Kimon - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:49 , 13.06.21
El jefe de Estado en el Aeropuerto Ben Gurion.
"Hamsa Aleinu", una exposición en el Aeropuerto Ben Gurión inspirada en Reuven Rivlin
La presentación, pensada en base a un programa del jefe de Estado, busca mostrar cómo "la diversidad de Israel es una parte integral de su historia y espíritu".
AJN , 15:04 , 11.06.21
Tanque FDI
Sanciones a soldados que dispararon contra civiles palestinos
El ejército israelí expulsó a un combatiente que hirió a un agricultor cerca de la valla fronteriza. El comandante responsable del pelotón también fue removido.
Yoav Zitun - Adaptado por Tom Wichter , 09:57 , 11.06.21
Bergman Muro de los Lamentos
Agresiones contra mujeres y Sergio Bergman en el Muro de los Lamentos
Jóvenes ortodoxos rompieron libros de oraciones de un grupo de mujeres congregadas. El rabino argentino, presidente de la Unión Mundial del Judaísmo Progresista, participaba de la ceremonia que fue interrumpida por miembros de la organización Liba, que se opone a la igualdad de género en el sitio sagrado.
Kobi Najshoni - Adaptado por Tom Wichter , 09:03 , 11.06.21
Momento del tiroteo captado por una de las cámaras de seguridad.
La policía de Israel reveló imágenes de un fuerte tiroteo entre civiles por un antiguo conflicto familiar
La cámara de seguridad de una gasolinera registró el momento en que un grupo de hombres armados y enmascarados desciende de sus vehículos y comienzan a disparar. Alertada por el tiroteo, la policía llegó al lugar y participó del intercambio de fuego en que un oficial resultó herido.
Ahiya Raved, Hassan Shaalan - Adaptado por Adrián Olstein , 15:35 , 10.06.21
Ben Gvir
Tensión en Jerusalem tras una marcha de Itamar Ben Gvir
El parlamentario de extrema derecha protestó contra una decisión de la policía que le impide llegar hasta el Monte del Templo por razones de seguridad. Disturbios y 5 detenidos.
Gilad Cohen - Adaptado por Tom Wichter , 14:49 , 10.06.21
La familia Biran y las imágenes del accidente.
Italia: el niño israelí accidentado en el teleférico sale del hospital
A través de un comunicado, el hospital Regina Margherita aseguró que "su condición ha mejorado mucho", por lo que regresó a su casa en Pavía, al sur de Milán. El miércoles, Eitan Biran, de 5 años, fue informado de la muerte de su familia.
AFP - Adaptado por Juan Martín Fernández , 12:57 , 10.06.21
Karen Schwok, propietaria, fundadora y directora ejecutiva de Lucid Investments.
"En un año habrá entre 10.000 y 20.000 nuevos ricos en Israel"
Entrevista a Karen Schwok, empresaria, quien además arriesga que el sector de gestión financiera no está preparado para hacer frente a esa situación producto de la valoración de las empresas de tecnología.
Elihay Vidal - Adaptado por Rubén Pereyra , 12:07 , 10.06.21
Los barcos de la Armada israeló Oz y Magen atracados en el puerto de Haifa.
El Ejército recibe su segunda "corbeta de patrulla" avanzada
El Sa'ar 6 será parte de una flota de cuatro buques adquiridos a la siderúrgica alemana Thyssenkrupp. La embarcación vigilará las aguas territoriales israelíes y sus plataformas de gas en alta mar. Está diseñada para ofrecer mejores capacidades de ataque que su antecesor, el Sa'ar 5.
TPS, Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 11:30 , 10.06.21
Prueba del tren ligero en Petah Tikva.
La línea del tren ligero en el centro de Israel realizó su primera prueba pública
El tren de Petah Tikva es parte de un mayor proyecto de transporte público que se está desarrollando en el área metropolitana de Gush Dan y cuyo pleno funcionamiento está programado para fines de 2022. Incluiría paradas en Bnei Brak, Tel Aviv-Jaffa y Bat Yam.
Asaf Zagrizak - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:00 , 10.06.21
Mezquita de Sidna Ali, ubicada en la parte norte de Herzliya.
La policía israelí arresta a 7 judíos por el ataque a un musulmán en Herzliya
La Policía y el Servicio de Seguridad Interior de Israel informaron que detuvieron a los sospechosos tras la agresión a un ciudadano musulmán cerca de una mezquita. El incidente tuvo lugar el 12 de mayo, un día después de que estallaran los disturbios entre árabes y judíos en diversas ciudades mixtas.
Eli Senyor, Yoav Zitun - Adaptado por Adrián Olstein , 07:57 , 10.06.21
Un grupo de 17 militares que están de acuerdo con la campaña presentaron una petición a la Corte Suprema.
Las barbas en las FDI, una polémica que llegó a la Corte Suprema
Agrupaciones de soldados denuncian una distribución discrecional de las exenciones para afeitarse. Según el Estado, 43 mil soldados tienen esos permisos.
Yoav Zitun - Adaptado por Tom Wichter , 20:31 , 09.06.21
Los abrigos de piel ya no se podrán vender en los comercios israelíes.
Israel será el primer país que prohibirá la venta de abrigos de piel en los comercios
Lo informó el Ministerio de Protección Ambiental. Sólo se permitirá su importación o exportación por necesidades de investigación, estudio o ciertas tradiciones religiosas.
AFP , 17:38 , 09.06.21
Yair Netanyahu Shasha Bitton
Parlamentaria demanda al hijo de Netanyahu por 500 mil shekels
Yifat Shasha Bitton, ministra de Educación del próximo gobierno, acusó por difamación a Yair Netanyahu. En una entrevista radial el hijo del primer ministro la culpó por la muerte de cientos de personas durante la segunda ola de coronavirus en Israel.
Moran Azulay - Adaptado por Tom Wichter , 17:38 , 09.06.21
Ginzburg
Ministro argentino-israelí: “El matrimonio civil es un tema desafiante”
Eitan Ginzburg, parlamentario israelí nacido en Argentina, se expresó con reparos sobre el poder que tendrá el nuevo gobierno para promover leyes a favor de la comunidad LGBT de Israel, un colectivo que el propio legislador integra. “Estoy en pareja y el Estado no lo reconoce, eso debe cambiar”.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:36 , 09.06.21
Galei Tzahal, la radio del Ejército.
Gantz quiere cerrar la radio del Ejército
El ministro de Defensa dijo en la Knesset que “la emisora debería ser estatal y hace tiempo que dejó de serlo. Creo que no hay lugar para que funcione en su formato actual”.
Moran Azulay - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:31 , 09.06.21
La familia Biran y las imágenes del accidente.
El niño que sobrevivió al accidente del teleférico en Italia fue informado de la muerte de sus padres
Los medios italianos reportaron que Eitan Biran, de cinco años, único sobreviviente de la tragedia en la que murieron 14 personas, evoluciona de manera favorable y de a poco está recibiendo la información de lo sucedido de parte de familiares y psicólogos.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 10:57 , 09.06.21
Alta Flixer junto a su padre y su hermano.
Rivlin pide al príncipe Carlos que permita el traslado a Israel de una niña judía enferma
La Corte Suprema del Reino Unido dictaminó que Alta Fixler, de dos años y medio, sea desconectada del respirador artificial en contra de la posición de sus padres ortodoxos, quienes exigieron su traslado a Israel para que reciba atención médica allí. El presidente israelí envió una carta al príncipe Carlos para que permita que la niña sea llevada al Estado judío.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:49 , 09.06.21
Decenas de dotaciones de bomberos y diez aviones hidrantes intentan contener las llamas.
Casas evacuadas por fuertes incendios en las colinas de Jerusalem
A los residentes de Abu Ghosh y Ma'ale Hahamisha se les pidió que abandonaran sus hogares. También se produjeron incendios en Cisjordania, donde las autoridades sospechan que fueron provocados intencionalmente. 70 dotaciones de bomberos y diez aviones hidrantes intentan contener las llamas. Algunas carreteras fueron bloqueadas y el servicio de trenes entre Tel Aviv y Jerusalem fue interrumpido.
Gilad Cohen - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:50 , 09.06.21
Marcha Banderas Israel
La controvertida “Marcha de las Banderas” fue postergada hasta el martes
Compromiso político tras una reunión de gabinete. El acto se realizará luego de que se vote el nuevo gobierno. Funcionarios de seguridad advierten que una manifestación israelí en barrios musulmanes de Jerusalem puede generar una escalada de violencia en Gaza y Cisjordania.
Elisha Ben Kimon - Adaptado por Tom Wichter , 18:51 , 08.06.21
Marcha del Día de Jerusalem el 10 de mayo.
Netanyahu revive la disputa por la cancelada marcha del Día de Jerusalem
El Gabinete de Seguridad discutirá el tema después de que el primer ministro exigiera rutas alternativas para la realización del desfile, cancelado el pasado mayo por el lanzamiento de cohetes de Hamás. Los organizadores habían descartado el evento después de que se les dijera que no podían pasar por el barrio musulmán.
Ynet - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:54 , 08.06.21
Niños de Ashdod visitan a combatientes de la Cúpula de Hierro.
Niños de Ashdod visitaron a sus "héroes" de la Cúpula de Hierro
Después de volver a la rutina tras los combates entre Israel y Gaza, alumnos de la ciudad sureña se encontraron con los soldados que se encargaron de interceptar cohetes durante el conflicto de mayo. Los niños agradecieron a los combatientes y quisieron saber cómo funciona el sistema de defensa antiaérea que los protegió de los proyectiles lanzados por terroristas palestinos.
Matan Tzuri - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:37 , 08.06.21

Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Todos los derechos reservados.