Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Historias
Un trabajador de la salud evalúa a un niño para detectar coronavirus en un centro de pruebas para migrantes en Tel Aviv.
El coronavirus se suma a los desafíos que enfrentan los trabajadores extranjeros de Israel
Desde condiciones de vida y trabajo superpobladas, hasta las barreras con el idioma que les impiden acceder a sus servicios de salud pagos, cientos de miles de no residentes en Israel luchan. Mientras cuidan a los ancianos del país, recogen sus frutas y verduras.
The Media Line - Adaptado por Maura Silva , 14:12 , 07.08.20
Sherbatov Hockey Auschwitz
El capitán de la selección de Israel jugará en un equipo de Auschwitz
Eliezer Sherbatov fue contratado por el Unia Oświęcim, uno de los más importantes del hockey sobre hielo de Polonia, instalado en la ciudad en la que fueron asesinados más de un millón de judíos. “Quiero ayudar a que no se olvide la Shoá”, aseguró. Repercusiones en la sociedad polaca y el apoyo de la comunidad judía local.
Oren Aharoni - Adaptado por Tom Wichter , 18:48 , 05.08.20
La Familia Menorah
Los hinchas que se convirtieron en un grupo de extrema derecha
La semana pasada miembros de “La Familia”, fanáticos oficiales del Betar Jerusalem, atacaron a personas que se manifestaban contra Netanyahu. Historia de una agrupación que nació para apoyar a un equipo de fútbol y se transformó en símbolo de violencia política. La visión de Maya Zinshtein, directora del documental "Forever Pure".
Rohi Rubinstein – Adaptado por Tom Wichter , 18:53 , 03.08.20
Salvar la vida de un desconocido. Yaron Fogel y Bark Yifat.
Donó un riñón a un desconocido tras perder a su hermano en un atentado
Nueve años después de que su hermano Udi Fogel (Z”L) y su familia fueran asesinados en un ataque terrorista en Itamar, Yaron Fogel (40) decidió salvar la vida de una persona que no conocía. Tras recibir el permiso de sus padres, le donó un riñón a Barak Yifat (36). “Tenemos que recordar que en la vida el sol siempre brillará. La pregunta es si tú quieres estar del lado de la oscuridad o seguir adelante y estar del lado brillante del sol”.
Elisha Ben-Kimon - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:59 , 03.08.20
"Estoy segura de que podremos hacer cualquier tarea de manera excelente". Las hermanas Kusht.
Dos pares de gemelas llegaron a Israel con un único sueño: enrolarse en el ejército
Noa y Shani Givati ​​de Illinois, Estados Unidos, decidieron alistarse a pesar de la oposición de la madre. Noy y Maya Kusht, de Portugal, continúan la tradición familiar. Dos parejas de gemelas idénticas emigraron a Israel el mismo día con el objetivo de servir en las FDI.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:06 , 03.08.20
Sala de coronavirus en el hospital Sheba, cerca de Tel Aviv.
Tragedia familiar: madre israelí e hija adolescente gravemente enfermas con COVID-19
El Centro Médico Assuta en Ashdod informó que las dos ingresaron al hospital con síntomas leves a principios de esta semana, pero su condición se deterioró rápidamente: "Pedimos al pueblo de Israel que ore por ellas", dijo un pariente.
Ynet - Adaptado por Alejo Sanzo , 13:51 , 30.07.20
Sefaradíes fertilidad
Tratamientos de fertilidad en la comunidad ultraortodoxa sefaradí son menos estrictos que los ashkenazíes
El rabino Tsion Cohen y su esposa Lea, una pareja ultrarreligiosa que tenía problemas de infertilidad, cumplieron un sueño cuando abrieron en Dorot una organización israelí que ofrece soluciones médicas y halájicas a parejas ultraortodoxas sin hijos.
Nitzjiá Yaacob - Traducido por Beatriz Oberlander , 09:39 , 30.07.20
El día que Eli Beer llegó a Israel, tras haber permanecido hospitalizado en Miami.
Tras recuperarse de COVID-19, el fundador de United Hatzalah volvió a salvar vidas
Eli Beer creó la organización de respuesta a emergencias en 1989. En marzo se enfermó y fue internado en grave estado en Miami.
es.israel21c.org , 16:53 , 27.07.20
Desconexión Gaza
A 15 años de la desconexión de Gaza: los niños que nacieron tras la evacuación
En 2005 el Estado de Israel retiró su presencia militar y civil de la Franja de Gaza. Los hogares de los asentamientos judíos fueron destruidos pero la historia no se borra del recuerdo de las familias, inclusive de aquellos jóvenes que no conocieron aquella vida.
Sivan Hilaie – Adaptado por Tom Wichter , 10:44 , 24.07.20
Varada Ucrania
Niña de 3 años varada en Ucrania regresó a Israel y se reencontró con su madre
El cierre de fronteras por el coronavirus la dejó seis meses en Kiev con la custodia de su abuela, que no puede ingresar al Estado judío. La aerolínea Israir permitió que viajara con un tutor y se hizo cargo de los gastos.
Reuters - Adaptado por Tom Wichter , 18:18 , 23.07.20
Samantha Zerin
Samantha Zerin: la esposa de la rabina Rachel
Tras un proceso de años, la pareja de una rabina contó en su comunidad que se percibía como mujer. La decisión de exponerse públicamente no fue sencilla, pero la respuesta de la congregación fue mucho mejor de la que esperaba.
Josefin Dolsten (JTA) - Adaptado por Tom Wichter , 19:07 , 21.07.20
Shalva Zalfreund, inserta arriba a la derecha, tenía 64 años y se habría contagiado de uno de sus niños.
Murió de coronavirus una maestra que había rogado a los padres de los niños que cumplieran las pautas de salud
Era maestra de un jardín de infantes en Petah Tikva y sus súplicas no alcanzaron porque ya había sido contagiada por uno de sus alumnos. Tenía 64 años
JTA , 14:47 , 20.07.20
Ibrahim Abo y Asahel Shabo, dos ejemplos de superación.
El israelí que perdió una pierna en un atentado y se convirtió en entrenador de basket para discapacitados
Asahel Shabo tenía nueve años cuando fue herido en un ataque terrorista en Itamar. En el atentado, el entonces niño perdió a su madre, tres hermanos y una de sus piernas. Después de su rehabilitación, creció y se convirtió en entrenador y mentor de Ibrahim Bahu, un destacado basquetbolista en silla de ruedas. Una historia conmovedora que solo Israel puede producir.
Miri Ben-David Livi - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:29 , 15.07.20
Sylvan Adams.
Sylvan Adams, el "embajador" millonario de Israel
El empresario canadiense-israelí busca unir a Israel con el mundo árabe y mejorar la imagen del Estado judío en el exterior mediante sus importantes iniciativas e inversiones en el deporte. "Intento dirigirme a una muy vasta audiencia, no a cada uno por separado", manifestó.
AFP , 08:01 , 12.07.20
Blum Lotus. “Pienso volver al Ejército a terminar la mili”.
De una escuela talmúdica para varones a mujer transgénero en la mili: "Estaba presa en un cuerpo de hombre"
¿Cómo es criarse como varón en un hogar religioso, estudiar en una escuela talmúdica (yeshivá, en hebreo) y desear ser mujer? En una valiente entrevista, Blum Lotus, de 20 años, cuenta su salida del armario, y explica en qué consiste la operación innovadora a la que se sometió para aplanar la prominencia laríngea (popularmente conocida como “nuez” o manzana de Adán) por medio de una endoscopia interna y sin dejar cicatrices: la primera de ese tipo en Israel y en el resto del mundo.
Nehama Shirley Farkash - Traducido por Beatriz Oberländer , 17:24 , 07.07.20
Michael Ben Zikari (Z"L) murió el viernes al salvar a una familia beduina de morir ahogada.
Internautas de países musulmanes, conmovidos por el israelí que dio su vida para salvar a beduinos
Michael Zikari (Z”L) salvó a una familia beduina de morir ahogada y pagó con su propia vida. Su heroica acción generó simpatías de habitantes de países árabes y musulmanes. “Alá dijo que aquel que salva una vida es como si salvara a toda la humanidad, y tenía razón”, escribió un internauta saudita.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:15 , 07.07.20
Zeev Sternhell murió a los 85 años.
Zeev Sternhell, experto israelí en fascismo y sobreviviente del Holocausto, murió a los 85 años
Galardonado con el Premio Israel y jefe del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Hebrea de Jerusalem, Sternhell fue abiertamente crítico de la derecha israelí.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 14:46 , 21.06.20
Un restaurant cerrado en Haifa.
El drama de los israelíes que siguen sin trabajo
Suspendidos, despedidos, con chicos a cargo y caminos que se cierran. Historias que reflejan cómo se vive en algunos hogares la crisis de desempleo que sufrió el país.
Nina Fuks - Adaptado por Tom Wichter , 18:27 , 19.06.20
Shai Ben Horin y Ehud Avraham. Millonarios pensionados del kibutz Dalia.
Vendieron la empresa del kibutz y se hicieron millonarios: “No vamos a cambiar porque tengamos más dinero”
El kibutz Dalia vendió la empresa que había creado hace años, y los miembros veteranos de esa comunidad socialista recibirán millones de shekels. Pero, dicen, seguirán siendo modestos.
Asaf Kamar - Traducido por Beatriz Oberlander , 14:20 , 19.06.20
Maradona y sobreviviente holocausto
Una historia que pudo haber empezado con Maradona jugando en Holanda
En 1974, cuando el jugador argentino tenía sólo 14 años, un sobreviviente de la Shoá que sobrevivió a un fusilamiento y conoció a Ana Frank intentó llevarlo a jugar al fútbol de los Países Bajos. Los detalles de un relato poco conocido sobre el astro argentino.
Juan Martín Fernández , 14:52 , 12.06.20
Meir en la nave espacial. “Desde la ventana, la Tierra tenía el mismo aspecto de siempre: bella, asombrosa y serena”.
"Si hubiera dependido de mí, nunca habría vuelto a la Tierra"
Jessica Meir, estadounidense hija de padre israelí, pasó 205 días en el espacio, y regresó a un mundo completamente diferente. Después de una semana de confinamiento, sin poder abrazar a su madre, cuenta por qué es mejor estar desconectada en el espacio.
Tsipi Ssmilovich - Adaptado por Beatriz Oberlander , 14:20 , 12.06.20
El padre y los hermanos Mahabo, que quedaron en Etiopía.
La lucha de un soldado israelí para que traigan a su familia de Etiopía
Se considera a sí mismo un "soldado solitario" y, aunque su hermana y su abuela viven en Israel, inició la lucha para que traigan a su padre y sus hermanos, uno de los cuales está enfermo.
Alexandra Lokash, Nir (Choco) Cohen y Meshi Aiad , 14:48 , 11.06.20
Una de las fotos más famosas de la protesta antirracista en Estados Unidos.
Colin Kaepernick y un gesto que hoy es símbolo de lucha antirracista en Estados Unidos
Todo comenzó con un jugador de “fútbol americano” que decidió hincar la rodilla mientras sonaba el himno de su país, y provocó la ira de Donald Trump. Hoy es símbolo de todas las protestas contra el asesinado de George Floyd.
Zeev Abrahami - Traducido por Beatriz Oberlander , 15:42 , 08.06.20
El rabino Levi Banon y sus hijas leen un libro
La pequeña colectividad judía marroquí se enfrenta al coronavirus
El rabino de Jabad-Lubavitch, Levi Banon, teme que la comunidad, que cuenta con alrededor de 2.000 personas, podría reducirse aún más a medida que el COVID-19 continúa cobrándose vidas.
Associated Press - Adaptado por Alejo Sanzo , 14:48 , 06.06.20
Mishel Zrian lleva una donación de trasplante de médula ósea en el aeropuerto Ben Gurion
El israelí que transporta médula ósea por el mundo
Mientras el transporte aéreo se encuentra detenido por el coronavirus, Mishel Zrian cruza el Atlántico docenas de veces, duerme en aeropuertos vacíos y no puede regresar a casa para ver a su familia en Israel, todo en una carrera contra el tiempo para entregar trasplantes que salvan vidas.
Associated Press - Adaptado por Alejo Sanzo , 14:04 , 30.05.20
Sharizi y Better, con su perro guía, recordaron sus historias a 20 años de la retirada israelí del Líbano.
De combatientes en el Líbano a medallistas paralímpicos
En 1987 el soldado Doron Shaziri perdió una pierna tras pisar una mina. Ziv Better, en el intento de salvarlo, también fue impactado por un explosivo y quedó ciego. Ambos se convirtieron en amigos y atletas paralímpicos que consiguieron 15 medallas en representación de Israel.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 19:35 , 26.05.20
Retirada del Líbano
La última noche en el sur del Líbano
Cómo vivieron la retirada, hace 20 años, los combatientes del ejército israelí. "De repente nos dijeron: nos volvemos a Israel", cuenta uno de los 4 protagonistas entrevistados por Ynet.
Asaf Kamar - Adaptado por Beatriz Oberlander , 15:39 , 25.05.20
Metula
A 20 años de la retirada israelí del Líbano: los afectos que quedaron del otro lado
El 24 de mayo se cumplirán dos décadas desde que Israel retiró sus tropas del sur libanés. Así, se cortó el flujo de trabajadores que cruzaban cada día a Israel. El dolor de Miriam, que hace años no puede hablar con su amiga; y el recuerdo de Zvi,un agricultor que a menudo alojaba en su hogar a sus empleados libaneses.
Ahiya Raved - Adaptado por Tom Wichter , 14:18 , 23.05.20
Vaso Guerra Seis Días
El merchandising de la Guerra de los Seis Días
En ocasión del día que recuerda la reunificación de Jerusalem en 1967, la Biblioteca Nacional exhibió algunos de los productos comerciales que surgieron en esa época alrededor del triunfo bélico.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 09:56 , 22.05.20
Etíopes en Israel
El infierno que atravesaron los judíos etíopes para llegar a Israel
Pasaron meses en la jungla, caminaron en los desiertos de Sudán, sufrieron abusos de los soldados locales y se destruyeron familias que sólo soñaban con llegar a Jerusalem. Naftali Abraham tenía sólo 13 años cuando salió solo de su casa en Etiopía para cumplir el sueño. Las experiencias que tuvo a lo largo del camino no las olvida, y pide que la sociedad israelí se sume a la memoria.
Naftali Abraham - Adaptado por Leandro Fleischer , 14:32 , 21.05.20
Shadi Ibrahim: "Nada me quebrará".
Un soldado herido despertó del coma y pidió volver a su unidad
Shadi Ibraihim, un combatiente druso del Cuerpo de Blindados del ejército, había resultado gravemente herido cuando un terrorista lo atropelló intencionalmente hace una semana. Una de sus piernas fue amputada, y luego recuperó la conciencia. Su padre manifestó que a pesar de todo, el soldado quiere volver a servir en las FDI.
Riki Carmi - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:57 , 21.05.20
Las letras ocultas, vistas a través de un microscopio.
Las palabras ocultas en los Rollos del Mar Muerto
Los fragmentos de los antiguos rollos habían sido transferidos décadas atrás a una universidad británica tras pensar que se trataba de papiros en blanco.
Meshi Ayad y Nir Cohen - Adaptado por Adrián Olstein , 15:21 , 20.05.20
Orly, víctima de violencia de género, dice que el miedo paraliza a las mujeres maltratadas.
Violencia de género en Israel: 11 mujeres asesinadas en lo que va del 2020
La historia de Orly, mujer maltratado que salió de una relación violenta, fue entrevistada por Ynet. Quiso divorciarse y su ex esposo la amenazó: "Si nos divorciamos, te mato y después me suicido". "Yo pensaba que una mujer maltratada era la que andaba por la calle con el ojo morado; no era consciente de todos los otros tipos de violecia que existen", relató.
Alexandra Lokesh y Shlomit Sharvit-Barzilai - Adaptado por Beatriz Oberlander , 14:24 , 19.05.20
donante médula ósea
El israelí ultraortodoxo que salvó la vida de un bebé musulmán
La médula ósea donada por un voluntario en Jerusalem resultó compatible con un niño que la precisaba a miles de kilómetros. Las dos partes quisieron conocerse y se emocionaron a través de una videollamada.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:50 , 18.05.20
"Basket Weavers", una de las obras de arte recuperadas que fueron saqueadas por los nazis
Sobreviviente de la Shoá recuperó obras de arte saqueadas por los nazis
David Toren persiguió por cielo y tierra la colección de arte de robada a su familia. Demandó al gobierno de Alemania por quitarle y vender sus obras durante el Holocausto, y en 2015 reconquistó el antiguo patrimonio de su tío abuelo.
Associated Press - Adaptado por Alejo Sanzo , 14:36 , 16.05.20
Samir Agayev sostiene la mano de su abuela críticamente enferma
En la sala de coronavirus en Tel Aviv, nadie debe morir solo
Aunque la abuela de Samir Agayev se sentía muy débil, estaba claro que estaba feliz de verlo en el hospital de Ichilov, donde el Dr. Howard Oster cree que tanto los pacientes como sus familias merecen despedirse.
Adir Yanko – Adaptado por Alejo Sanzo , 14:07 , 16.05.20
Los hermanos Alexander (izquierda) y Joseph Feingold miran una foto de ellos mismos de niños.
Los hermanos que sobrevivieron al Holocausto y murieron con pocas semanas de diferencia
Alexander y Jospeh Fiengold, dos hermanos judíos nacidos en Polonia, sobrevivieron a Auschwitz y a un campo de trabajo en Siberia. Vivieron la mayor parte de sus vidas a unas pocas cuadras uno del otro en Nueva York y fallecieron con sólo cuatro semanas de diferencia. El deceso de Joseph se produjo por complicaciones derivadas del COVID-19 y el de Alexander por neumonía.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 09:06 , 14.05.20
Ciudad Vieja
Ramadán a la sombra del coronavirus: un viaje en fotos a través de las calles de la Ciudad Vieja de Jerusalem
Los tradicionales puestos de golosinas bajaron sus persianas, la música se apagó y, en lugar de convocar a la gente a congregarse, desde las mezquitas instan a los creyentes a rezar cada uno en su casa y evitar las celebraciones nocturnas. Así se vive el Ramadán durante la pandemia de coronavirus.
Ofir Ozman, - Adaptado por Adrián Olstein , 16:27 , 12.05.20
Yosef Friedman abandonó todo lo que conocía por una nueva vida.
“Son la familia y amigos que me faltaban”
Con sólo 22 años, Yosef Friedman dejó a su familia, el mundo ortodoxo y todo lo que conocía, para embarcarse en un nuevo camino en las FDI, y recibió el apoyo de la Fundación para Soldados Solitarios Sin Apoyo Familiar.
Ynet – Adaptado por Alejo Sanzo , 12:58 , 12.05.20
Eichmann
Se cumplen 60 años de la captura de Eichmann
El jerarca nazi, responsable de la muerte de millones de judíos, fue atrapado por el Mossad en un suburbio de Buenos Aires el 11 de mayo de 1960. Así recordaron ese día agentes israelíes que ejecutaron el operativo en Argentina.
Ynet Español - Tom Wichter , 15:29 , 11.05.20
Gabriel Bach, de 93 años, enseña una foto del juicio a Eichmann
El fiscal israelí que investigó a Eichmann
Bach, a sus 33 años, fue llamado por el ministro de Justicia para ser el encargado de dirigir la investigación contra uno de los arquitectos de la “solución final”.
AFP , 13:48 , 09.05.20
El ingeniero palestino Raed Nakhal del Fondo de Ayuda para Niños de Palestina, a la derecha, y el ingeniero Abdullah Dewik, comprueban la máquina GEN-M que genera agua potable segura desde el techo del hospital pediátrico al-Rantisi en la ciudad de Gaza.
Un multimillonario israelí planea solucionar la crisis de agua en Gaza
Michael Mirilashvili quiere instalar cientos de generadores que producen agua potable del aire. Dos de estas máquinas ya operan en un hospital en la ciudad de Gaza.
Associated Press - Adaptado por Leandro Fleischer , 14:43 , 06.05.20
Mellizos Avion
El vuelo de rescate a un padre y sus mellizos recién nacidos
Yaki Razmovitz quedó varado en Georgia tras un proceso de subrogación de vientre. Un piloto de la aerolínea Israir firmó como "tutor responsable" para que pudieran viajar los dos bebés.
Itay Blumental - Adaptado por Tom Wichter , 15:08 , 01.05.20
David Ben Gurión y un momento histórico: la proclamación de la independencia de Israel
Religión y Estado: el “backstage” del acta de independencia
El primer borrador de la declaración de la independencia israelí aludía explícitamente a “Dios”, pero luego fue removido. Un rabino e investigador histórico explica los entretelones de un documento que anticipaba dilemas todavía vigentes.
Itzjak Tessler - Adaptado por Tom Wichter , 14:09 , 29.04.20
"Chen junto a los médicos que la asistieron en el parto
Del infarto al parto: la historia de la maestra salvada por sus alumnos
Cuatro meses después de que le practicaran RCP dentro de un aula, y con un desfibrilador implantado en su cuerpo, Chen dio a luz a un bebé en un hospital de Jerusalem.
16:10 , 28.04.20
Khitam Hussein.
En un hospital de Israel, una mujer árabe dirige la lucha contra el coronavirus
El Hospital Rambam, el más grande del norte de Israel, situado en la ciudad de Haifa, es una muestra explícita de la convivencia y cooperación entre árabes y judíos.
AFP , 13:01 , 28.04.20
tres soldados
Un secuestro y tres historias que conmocionaron a Israel
Hace 20 años Adi Avitan, Benny Abraham y Omar Swaed fueron secuestrados y asesinados por terroristas de Hezbollah. En una escuela, en conferencias con integrantes de las FDI o en medio de una comunidad beduina, sus memorias siguen vivas.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 06:42 , 28.04.20
Yom Hazikaron
Cuatro postales y un millón de preguntas
Polly Kovdala-Zeidfunden, la hija de un sargento muerto en la Guerra de Yom Kipur, recuerda la memoria de su padre durante Yom Hazikaron. Su caída, el duelo, su legado.
Por Polly Kovdala-Zeidfunden , 17:03 , 27.04.20
La "hermana adoptiva" de Max celebró una ceremonia en recuerdo del soldado.
En Israel y Estados Unidos; dos familias lloran a un soldado caído
La familia Pesin de Beer Sheva había "adoptado" a Max Steinberg, un combatiente de Golani nacido en Los Ángeles y que había emigrado a Israel sin su familia. Pero cuando el joven perdió la vida en el conflicto de Gaza de 2014, los Pesin quedaron devastados. Este año, su hermana “adoptiva” israelí celebró una ceremonia junto a la tumba del joven con los padres de Max unidos a la distancia.
Matan Tzuri - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:50 , 27.04.20
Plagas bíblicas
Mucho antes del coronavirus: las plagas y las epidemias en épocas bíblicas
Desde la plaga que afectó a los filisteos que se llevaron el Arca de la Alianza -o Arca Sagrada- y padecieron en Ashdod hasta la epidemia que hubo después de que el rey David conquistara Jerusalem, ¿cómo afrontaron y lidiaron en época de la Biblia (el Antiguo Testamento) con las plagas y epidemias, y cómo lograron ponerles fin? Dani Herman, arqueólogo y guía turístico, lo explica y nos lleva a un paseo virtual
Asef Kamar - Adaptado por Beatriz Oberlander , 14:02 , 24.04.20

Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Todos los derechos reservados.