Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Medio Oriente
Saad Hariri durante su discurso tras el nombramiento: "Formaré un gobierno de expertos".
A un año de su renuncia, Hariri vuelve al gobierno del Líbano
El dirigente, que prometió formar un "gobierno de expertos" para enfrentar la grave crisis socio-económica del país, fue elegido nuevamente para ocupar el cargo de primer ministro por el Parlamento libanés. Se llevaron a cabo manifestaciones contra el nombramiento.
Ynet, AFP - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:03 , 22.10.20
Desde el inicio del pontificado el papa ha hablado del respeto hacia las homosexuales y ha estado en contra de su discriminación.
El Papa Francisco respaldó las uniones civiles entre personas del mismo sexo
El líder de la Iglesia Católica agitó las aguas entre sus feligreses por tocar un tema que es tabú no sólo para la religión católica sino también para otras religiones monoteístas, como la judía y la musulmana. En un documental producido por un director judío que realizó gran parte de su carrera en Israel, Francisco aseguró que los homosexuales "tienen derecho a estar cubiertos legalmente".
AFP - Ynet , 16:52 , 21.10.20
Gaza Catar
Catar seguirá enviando subsidios a Gaza durante 2021
Aún no se definieron los montos y destinos del dinero. Doha quiere invertir en infraestructura, pero Hamás prefiere entregar efectivo a los residentes palestinos.
Elior Levy - Adaptado por Tom Wichter , 13:44 , 21.10.20
El primer ministro israelí espera una victoria de su amigo Trump.
Trump o Biden: qué puede cambiar para Israel y el mundo
Desde Israel a Corea del Norte, pasando por China, Rusia y Europa: el mundo observa lo que pueda llegar a suceder con las elecciones estadounidenses. Los cambios que podría sufrir la política internacional en caso de una victoria del republicano o el demócrata.
Associated Press - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:58 , 21.10.20
Daños causados por un anterior presunto ataque israelí a Siria.
Informe: varios muertos en presunto ataque israelí en el sur de Siria
La agencia estatal de noticias siria informó que un misil impactó contra una escuela ubicada en una aldea en la provincia de Quneitra. Sin embargo, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, expresó que el ataque tuvo como objetivo una base de milicias pro-iraníes.
AFP, Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 07:52 , 21.10.20
Donald Trump: "No hay respuesta más poderosa que esta al odio que dio lugar a los ataques del 11 de septiembre".
Las dudas de Sudán tras el anuncio de Donald Trump
La cautela de Jartum refleja la preocupación de que un movimiento de política exterior tan importante en un momento de profunda crisis económica pueda alterar el delicado equilibrio político que impera hoy en el país.
Reuters , 14:53 , 20.10.20
Un paciente con COVID-19 recibe tratamiento en un hospital de Teherán.
Irán: récord de casos diarios de coronavirus desde el inicio de la pandemia
Por primera vez el país, el país superó los 5.000 infectados en un día. Además, 322 personas murieron a causa de la enfermedad en las últimas 24 horas. Debido a la fuerte propagación del virus en las últimas semanas, los hospitales de Teherán están desbordados.
Associated Press , 12:25 , 20.10.20
Sudaneses en Israel.
Israel, más cerca de otro acuerdo de paz
Donald Trump aseguró que Sudán está dispuesto a pagar indemnizaciones a cambio de que EE.UU. quite al país africano de la lista de estados que apoyan el terrorismo. Paso adelante entre Jerusalem y Jartum.
AFP , 18:30 , 19.10.20
Puestos de venta en un mercado de El Cairo.
FMI: la economía israelí caerá un 5,9% este año
El Fondo Monetario Internacional advierte que la economía mundial se contraerá un 4,4% en 2020, la peor caída anual desde la Gran Depresión, y señala que todas las economías de Medio Oriente se vieron afectadas por la pandemia. Líbano, el peor de los escenarios; Egipto, uno de los menos desfavorecidos.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 14:01 , 19.10.20
Azerbaiyán Israel
La gratitud de Azerbaiyán a Israel por el apoyo durante la guerra con Armenia
Banderas israelíes en las calles e imágenes en redes sociales en reconocimiento a la ayuda militar durante la disputa por la región de Nagorno-Karabaj.
Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 13:39 , 19.10.20
Un trabajador de la salud iraní desinfecta a un colega durante la propagación del virus en Irán.
Irán rompe otro récord de fallecimientos por coronavirus en un día
Las autoridades informaron que 337 murieron a causa de la enfermedad en la última jornada. El Ministerio de Salud responsabilizó a la "negligencia" de muchos ciudadanos. Ya son casi 40.000 los decesos como consecuencia del virus en el país.
AFP , 11:32 , 19.10.20
La policía francesa en el lugar del asesinato.
Francia pone la mira en grupos islamistas tras el degollamiento de un profesor
Después del asesinato de un profesor de historia en manos de un terrorista islámico checheno, manifestaron su preocupación por el aumento de la actividad de movimientos islamistas radicales en el país europeo.
AFP , 12:52 , 18.10.20
La delegación israelo-estadounidense llega a Bahrein.
Histórico: una delegación israelí llega a Bahrein para oficializar las relaciones
Funcionarios israelíes y estadounidenses aterrizaron hoy en Manama y fueron recibidos por el ministro de Relaciones Exteriores del país árabe. "Este gran día hará que la paz sea una realidad", expresó el jefe de la misión de Israel.
AFP , 11:23 , 18.10.20
Lanzamiento de un misil presentado por Irán desde un lugar desconocido.
Irán celebra el fin del embargo de armas de la ONU
A pesar de la oposición de Estados Unidos, esta noche expiró la restricción impuesta a Teherán en 2007, que le prohibía importar tanques y aviones, entre otro tipo de armamento. El ministro de Relaciones Exteriores iraní calificó el hecho como una "victoria".
Associated Press , 07:44 , 18.10.20
El falafel es una típica comida kosher.
Abre el primer restaurante kosher de Dubai
Tras la normalización de relaciones entre Emiratos Árabes Unidos e Israel, decenas de emiratíes comenzarán a proponer platos que respetan los preceptos judíos.
AFP , 13:44 , 16.10.20
Asentamiento israelí en Cisjordania.
Críticas europeas a la aprobación de nuevas viviendas israelíes en Cisjordania
España, Francia, Reino Unido, Alemania e Italia condenaron la construcción habilitada esta semana. "Pone en peligro la solución de dos Estados", asegura un comunicado común.
AFP - Adaptado por Tom Wichter , 07:58 , 16.10.20
Pese a que el proyecto inicial trabajó en diferentes alternativas para desactivarla sin un estallido, finalmente debió explotar.
Polonia: neutralizan bomba que permanecía sin explotar desde la Segunda Guerra Mundial
El explosivo se encontraba a 12 metros de profundidad y había sido arrojado por aviones británicos en abril de 1945.
AFP , 16:33 , 15.10.20
Puerto de Bandar Abbás en Irán.
Irán denuncia posible ciberataque israelí
Un reporte de la prensa iraní señaló ayer que el país sufrió un ataque informático que lo afectó de manera generalizada, incluido un puerto estratégico de la República Islámica. Fuentes involucradas en la guerra cibernética israelí afirmaron: "La confrontación directa entre Israel e Irán en el ciberespacio se ha intensificado recientemente".
Attila Somfalvi - Adaptado por Adrián Olstein , 09:42 , 15.10.20
Mike Pompeo y Faisal bin Farhan.
Estados Unidos presiona para que Arabia Saudita normalice relaciones con Israel
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se reunió con el canciller saudita Faisal bin Farhan y señaló que vería con agrado que ambos países firmen un acuerdo de paz, como con Emiratos y Bahrein.
AFP , 15:25 , 14.10.20
Joe Biden, candidato a presidente de Estados Unidos por el partido demócrata.
El 70% de los judíos estadounidenses planean votar por Biden
Según una encuesta, hay una ligera ventaja para el candidato demócrata en cuanto a los sondeos generales, con el apoyo de una mayoría de judíos, católicos hispanos, protestantes negros y no religiosos.
i24NEWS , 13:19 , 14.10.20
Nikos Michaloliakos, líder de Amanecer Dorado, en camino a prisión.
Grecia: condenan a prisión al líder del partido neonazi
Nikos Michaloliakos y otros miembros de Amanecer Dorado fueron sentenciados a 13 años de cárcel. Otro integrante de la facción fue condenado a cadena perpetua por el asesinato de un rapero antifascista en 2013.
AFP , 09:18 , 14.10.20
Mohammed Shtayyeh, primer ministro palestino.
Primer ministro palestino: "Dios nos ayude si Trump es reelecto"
Si bien los palestinos tradicionalmente se abstienen de asumir una posición pública en las elecciones presidenciales estadounidenses, Mohammed Shtayyeh expresó la esperanza de que una victoria demócrata reavive las perspectivas de un acuerdo de paz con Israel.
Associated Press , 17:38 , 13.10.20
Miembro de Hamás en un cruce cercano a la ciudad de Rafah, al sur de Gaza.
El 53% de los palestinos culpa a sus líderes por el acuerdo entre Israel y Emiratos Árabes
Asi lo indica una encuesta realizada entre población palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza. Los palestinos tampoco creen que una victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales cambie la política de Estados Unidos respecto de Medio Oriente.
Al Arabiya - Adaptado por Adrián Olstein , 14:00 , 12.10.20
Paul Milgrom y Robert Wilson, ganadores del Nobel de Economía.
El Nobel de Economía, para un profesor judío de Stanford
El economista Paul Milgrom y su colega Robert Wilson recibieron la distinción por "mejorar la teoría de las subastas e inventar nuevos formatos de subasta", afirmó el jurado de la Academia Sueca de Ciencias. Los especialistas estadounidenses se repartirán un premio de más de un millón de dólares.
AFP , 11:02 , 12.10.20
La crisis económica y la pandemia golpean a Irán.
Irán supera su récord diario de fallecidos por coronavirus
251 personas murieron a causa del COVID-19 y se registraron 3.822 infectados en las últimas 24 horas. Ali Akbar Salehi, director de la agencia nuclear y vicepresidente del país, contrajo la enfermedad. La moneda local cayó a su menor valor.
Associated Press , 12:54 , 11.10.20
Presidente del Congreso Judío Mundial Ronald Lauder.
Reunión entre Abbas y el presidente del Congreso Judío Mundial en Cisjordania
El presidente de la Autoridad Palestina y el empresario estadounidense Ronald Lauder mantuvieron un encuentro de carácter privado. Según el comunicado de la organización judía la reunión fue “por invitación de Abbas, para discutir una variedad de temas relacionados con Palestina y el Medio Oriente".
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 09:12 , 11.10.20
Sede del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Roma, Italia.
El Programa Mundial de Alimentos de la ONU ganó el Premio Nobel de la Paz 2020
La organización, que se distingue por sus esfuerzos en la lucha contra el hambre en zonas de conflicto, fue reconocida por su labor en 88 países. "Es un llamado a la acción", aseguró el director ejecutivo de la entidad.
AFP, - Adaptado por Juan Martín Fernández , 15:38 , 09.10.20
La UE rechazó la solicitud de un préstamo por parte de Abbas.
La Unión Europea condiciona su ayuda económica a la Autoridad Palestina
Mientras Ramallah lucha por cubrir los déficits presupuestarios, el organismo europeo le dijo a Mahmoud Abbas que debe volver a comprometerse con Israel en cuestiones de seguridad.
i24NEWS, Ynet, - Adaptado por Juan Martín Fernández , 15:29 , 08.10.20
Louise Glück.
La poeta judía Louise Glück ganó el Nobel de literatura
La Academia del Nobel elogió a la escritora estadounidense de 77 años, a quien calificó como "una de las poetas más destacadas en la literatura contemporánea" de Estados Unidos.
Associated Press , 11:10 , 08.10.20
Bashar al-Assad: "Las conversaciones con Israel no están en la agenda".
Siria negociará con Israel "cuando esté dispuesto a devolver nuestras tierras"
Así lo manifestó el presidente sirio, Bashar al-Assad, en una entrevista otorgada a una agencia de noticias rusa.
Daniel Salama - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:14 , 08.10.20
Macron busca mediar las negociaciones entre la organización terrorista e Israel.
Macron propone que Israel firme un alto el fuego con Hezbollah
Informe. Francia sugiere mantener conversaciones paralelas a las negociaciones iniciadas la semana pasada entre Líbano e Israel sobre la frontera marítima. El líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, ve con buenos ojos la propuesta.
i24NEWS , 15:23 , 07.10.20
Partidarios de Amanecer Dorado durante la década pasada.
Grecia: partido neonazi fue declarado "organización criminal" en un juicio histórico
En el apogeo de la crisis económica en el país heleno, la facción Amanecer Dorado se convirtió en la tercera fuerza del Parlamento. Sin embargo, según el tribunal, además de la política, sus líderes también estaban involucrados en la dirección de una organización criminal: enviaron matones a golpear a inmigrantes y a izquierdistas y un rapero antifascista fue asesinado. El liderazgo fue condenado hoy. 15.000 manifestantes celebraron: "Nazis, a prisión".
AFP , 08:00 , 07.10.20
Un rescatista trabaja en la zona del atentado.
Un atentado con coche bomba en Siria provocó al menos 18 muertos
El atentado ocurrió en Al Bab, una localidad al norte de Siria, en una zona que se encuentra bajo control de Turquía. Hubo al menos 75 personas heridas. La mayoría de los muertos y los heridos son civiles. Ningún grupo terrorista se adjudicó el atentado.
AFP , 13:35 , 06.10.20
Gabi Ashkenazi y Abdullah bin Zayed se saludan ante la mirada del ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas.
Canciller emiratí en el Museo del Holocausto de Berlín: "Nunca Más"
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gabi Ashkenazi, y su homólogo de Emiratos, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, se reunieron por primera vez en la capital de Alemania y recorrieron el Monumento a los judíos de Europa asesinados en la Shoá.
Itamar Eichner, Daniel Salama, AP - Adaptado por Juan Mártin Fernández , 12:14 , 06.10.20
Michelle Bachelet, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.
La ONU pide liberación de presos políticos en Irán, muy vulnerables ante el coronavirus
Michelle Bachelet, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, manifestó que las medidas llevadas a cabo por el régimen islámico para reducir la propagación del virus "han sido utilizadas de forma discriminatoria contra los presos políticos".
AFP , 09:51 , 06.10.20
El príncipe saudita Bandar bin Sultan criticó duramente al liderazgo palestino.
Príncipe saudita apoya indirectamente los acuerdos de paz con Emiratos y Bahrein
El exjefe de la inteligencia del país árabe, Bandar bin Sultan, arremetió contra las críticas de Ramallah a la normalización de las relaciones entre los países del Golfo e Israel, y calificó de “fracasados” a los defensores de la causa palestina.
Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:33 , 06.10.20
Irán coronavirus
Irán llegó nuevamente a su máximo de muertes diarias por COVID-19
Muy cerca de los 4.000 casos diarios, Irán sigue siendo el país de Oriente Medio donde el COVID-19 ha causado más daño. Durante una semana se cerrarán mezquitas, escuelas, gimnasios y todo lugar público que pueda facilitar el contagio.
AFP , 14:30 , 05.10.20
Un rebelde proturco en Siria.
Combatientes en alquiler: los sirios que luchan para Azerbaiyán, atraídos por las ganancias
Turquía niega su intervención en las batallas en el enclave armenio de Nagorno-Karabaj, en Azerbaiyán. Pero los combatientes de los grupos rebeldes sirios, respaldados por Ankara, afirman que están participando en el conflicto armado ayudando a las fuerzas azeríes, con el fin de poder brindar sustento a sus familias, que se encuentran hundidas en la pobreza. "No hay otra opción", dice uno de ellos.
AFP , 06:43 , 05.10.20
Recep Tayyip Erdogan
Presidente de Turquía: “Jerusalem es nuestra”
Recep Tayyip Erdogan se refirió a los años de control otomano sobre la ciudad en un discurso ante legisladores turcos, y afirmó que los palestinos fueron “ocupados” a pesar de haber vivido en Jerusalem durante “miles de años”.
i24NEWS - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:15 , 04.10.20
Pocos fieles pudieron realizar la peregrinación de la umrah.
Peregrinos musulmanes vuelven a La Meca al suavizarse las restricciones
Después de que Arabia Saudita eliminara las restricciones contra el coronavirus, un grupo reducido de fieles pudo llevar a cabo el peregrinaje de la umrah, que había sido suspendido en marzo.
Associated Press , 12:22 , 04.10.20
Hassan Rouhani, presidente de Irán.
Un muerto en Irán por explosión en importante zona industrial
De acuerdo con información oficial, la explosión en la zona de Razi se produjo debido a la "negligencia" de un trabajador.
AFP , 14:31 , 03.10.20
La Kaaba, este año, con respeto de la distancia social para evitar contagios.
Con muchas precauciones sanitarias, se reanuda la pequeña peregrinación a La Meca
Se hará en forma progresiva y con un límite, en principio, que será de 6.000 fieles. También habrá límites para los fieles procedentes del extranjero.
AFP , 12:02 , 02.10.20
Trump y Netanyahu durante la ceremonia en la que Israel, Emiratos y Bahrein sellaron la paz en la Casa Blanca.
El apoyo de Netanyahu a Trump tras el diagnóstico de COVID-19 positivo
El presidente de Estados Unidos anunció que está infectado con el virus. El primer ministro de Israel le deseó una pronta recuperación en nombre del pueblo israelí, tanto a él como a su esposa Melania.
Ynet Español , 07:07 , 02.10.20
Personal de seguridad usa equipo de protección afuera de un hospital local.
En Gaza se abrazan al uso de barbijos contra el contagio de COVID-19
Cinco semanas después del brote, el enclave controlado por Hamas cierra la mayoría de los restaurantes, tiendas, escuelas, mezquitas y otras instalaciones públicas y establece el toque de queda nocturno.
Reuters - Adaptado por Rubén Pereyra , 15:11 , 01.10.20
Clare Bronfman llega a la corte federal el miércoles 30 de septiembre de 2020 en el distrito de Brooklyn de Nueva York.
Gran filántropa judía encarcelada por estar involucrada en una "secta sexual"
El tribunal de Nueva York condenó a Clare Bronfman por ser benefactora del líder de Nxivm, Keith Raniere, quien supuestamente lavó los cerebros de migrantes no remunerados para que tuvieran relaciones con él, estableciendo un sistema de esclavitud sexual
i24NEWS - Adaptado por Maura Silva , 13:27 , 01.10.20
Mustafá al Kazimi jura como primer ministro de Irak
Irak considera "peligrosa" la amenaza de una retirada estadounidense
Diplomáticos iraquíes consideran que si las tropas estadounidenses y la embajada se van, la región corre peligro ante la amenaza que significa el Estado Islámico.
AFP , 15:10 , 30.09.20
Fafael Grossi, de la OIEA.
Inspectores de la OIEA pudieron acceder a un sospechoso sitio nuclear iraní
Luego de que el titular del organismo, el argentino Rafael Grossi, visitara Teherán, la República Islámica abrió los dos sitios nucleares que estaban sospechados de actividad nuclear no permitida.
AFP , 12:25 , 30.09.20
El sitio en denunciado por Netanyahu como un depósito de armas de Hezbollah en un suburbio de Beirut.
Hezbollah desmiente a Netanyahu
Tras la denuncia realizada ayer por el primer ministro ante la Asamblea General de la ONU sobre un posible depósito de armas del grupo terrorista en una zona residencial de Beirut, Hezbollah realizó un recorrido para periodistas con el fin de desmentir al mandatario israelí. Las FDI afirmaron que se trató de un "truco propagandístico" y publicó las coordenadas de dos supuestas instalaciones de almacenamiento de armas adicionales, sobre las que la organización no hizo comentarios.
i24NEWS - Adaptado por Leandro Fleischer , 09:55 , 30.09.20
Los iraquíes lloran a la familia abatida cerca del aeropuerto de Bagdad.
Dolor y enojo en Irak por la muerte de siete personas durante un ataque contra soldados estadounidenses
Cientos de iraquíes manifestaron su indignación durante el entierro de cinco niños y dos mujeres de una misma familia, abatidos por un cohete disparado hacia el aeropuerto de Bagdad, donde están desplegados militares estadounidenses.
AFP , 17:15 , 29.09.20
Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Relaciones Exteriores de Emiratos.
Emiratos defiende en la ONU su decisión de normalizar los lazos con Israel
El ministro de Relaciones Exteriores emiratí dijo a la Asamblea General de la ONU que los 'Acuerdos de Abraham' recientemente firmados brindarán la oportunidad a israelíes y palestinos de volver a entablar negociaciones. Además, en una aparente referencia a Irán y Turquía, el funcionario acusó a países de la región de tener “ambiciones expansionistas”.
Associated Press - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:18 , 29.09.20