Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Medio Oriente
Nasrallah Hezbollah Fake News
La “Escuela de Fake News” de Hezbollah
Un diario británico reveló la actividad de un sitio en Beirut en el que se enseña a manipular información en redes sociales. El grupo terrorista vende el curso a otros movimientos de Medio Oriente.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 08:27 , 05.08.20
"Fue un acto cobarde".
Un neonazi confiesa durante su juicio el asesinato de un político en Alemania
Stephan Ernst pidió perdón a la familia de Walter Lubcke, un miembro del partido de la canciller Merkel que apoyaba la inmigración. El crimen, cometido el año pasado, despertó el fantasma del terrorismo de extrema derecha en el país.
AFP , 08:14 , 05.08.20
Bomberos luchan contra el fuego tras la explosión.
Cruz Roja: más de 100 muertos y 4.000 heridos en la explosión en Beirut
La asociación manifestó que se cree que aún hay más víctimas enterradas bajo los escombros. El gobernador de Beirut señaló que más de 250.000 personas quedaron sin hogar. Varios países del mundo, entre los que se encuentra Israel, expresaron sus condolencias y ofrecieron su ayuda a los libaneses.
Agencias de noticias, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:31 , 05.08.20
Explosión en el Líbano
La explosión en Beirut fue causada por 2.750 toneladas de nitrato de amonio que estaban almacenadas en el puerto
El nitrato de amonio es un fertilizante químico pero también se puede usar para componente de explosivos. El primer ministro del Líbano consideró "inadmisible que un cargamento de nitrato de amonio se halle desde hace seis años en un almacén, sin medidas preventivas". Varios gobiernos ofrecieron su ayuda.
AFP , 20:26 , 04.08.20
Beirut cobertura de medios
La explosión en el Líbano alrededor del mundo vía redes sociales
Los medios de todo el mundo se hicieron eco de la explosión en ese país de Medio Oriente. Pero las primeras en llegar al gran público fueron las redes sociales. Aquí, un repaso elaborado por Ynet Español.
Ynet Español - Juan Martín Fernández , 19:19 , 04.08.20
Diab Líbano
Primer Ministro del Líbano: “Este peligroso almacén estuvo allí desde el año 2014”
Hassan Diab declaró que se abocará a la búsqueda de los responsables de la explosión en el puerto de Beirut, y resaltó que desde hace 6 años allí se almacenaba material peligroso.
Ynet Español , 18:16 , 04.08.20
Expllsión en Beirut
Al menos 73 muertos y 3.700 heridos en explosión en Beirut
Israel asegura no haber estado involucrado en el incidente y ofreció ayuda humanitaria al gobierno libanés. Autoridades desestiman la versión inicial que apuntaba a un incidente en un depósito de pirotecnia y refieren a "materiales muy inflamables".
Ynet Español , 16:28 , 04.08.20
Nazar Najarian
Explosión en Beirut: muere secretario general del partido Kataeb
Medios árabes informan que Nazar Najarian, referente del movimiento falangista cristiano, es una de las víctimas del desastre de este martes en el puerto de Beirut.
Ynet Español , 16:17 , 04.08.20
Rabino Yossi Smierc
Muertos y cientos de heridos en fuerte explosión en el puerto de Beirut
Se registró en el sur de la ciudad, según autoridades locales en un depósito de pirotecnia. Primeros informes sobre muertes y numerosos daños materiales debido a una impresionante onda expansiva. El video de la explosión.
Ynet Español , 13:38 , 04.08.20
Aumentan los casos de coronavirus en Irán.
Irán registra el mayor número de casos de coronavirus en dos meses
En las últimas 24 horas, 2.751 personas fueron diagnosticadas con coronavirus y otras 212 murieron a causa de la enfermedad en la República Islámica, el país más golpeado por la pandemia del Medio Oriente. Las autoridades llamaron a la población a acatar las directivas de salud.
AFP , 12:09 , 04.08.20
Se desató un incendio tras el bombardeo atribuido a Israel en Siria.
Reporte: Israel eliminó a combatientes pro-iraníes en los bombardeos en Siria
Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, al menos 15 milicianos apoyados por Irán murieron y varios depósitos de armas fueron dañados en los bombardeos atribuidos a Israel en Siria, una ofensiva llevada a cabo horas después de que el ejército israelí frustrara un ataque terrorista de una célula siria en el norte el lunes.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:12 , 04.08.20
Trump TikTok
Los 6 motivos por los que Trump odia a TikTok
Las razones políticas, culturales e ideológicas para boicotear a la aplicación de dueños chinos, y los medios elegidos para dar esa batalla. La interna en la Casa Blanca y la negociación con Microsoft como posible solución.
Hagar Bohbot - Adaptado por Tom Wichter , 14:27 , 03.08.20
Sala de atención por coronavirus en un hospital de Teherán.
Irán registra récord de casos de coronavirus en más de tres semanas
2.685 personas contrajeron el virus y otras 208 personas murieron a causa de la enfermedad en las últimas 24 horas. El número de decesos por coronavirus en el país aumentó a 17.190.
AFP , 13:17 , 02.08.20
El guía supremo de Irán, Alí Jamenei, criticó duramente a los iraníes que no respetan las directivas de salud.
Irán detuvo al jefe de un “grupo terrorista” con base en Estados Unidos
Jamshid Sharmand, acusado de un atentado en 2008, sería el jefe del grupo Tondar, que reniega del Corán y pretende instaurar en Irán una monarquía.
AFP , 17:16 , 01.08.20
Un avión ucraniano cayó en Irán
Ucrania considera "constructivas" las primeras conversaciones con Irán sobre el derribo del avión
La aeronave derribada poco después de su despegue en Teherán en enero de este año causó la muerte de las 176 personas a bordo.
Reuters - Adaptado por Alejo Sanzo , 14:11 , 31.07.20
El Club Faqra en Líbano
“La vida en la cima”: el club de montaña del Líbano para escapar de la crisis económica
Alrededor de 200 de las familias más ricas del país encuentran un escape en Faqra Club, una asociación privada encaramada a 1.600 metros sobre el Mediterráneo, un oasis de lujo en un país que se derrumba.
AFP , 18:12 , 30.07.20
Los termómetros marcaron casi 52 grados.
Bagdad registra la temperatura más elevada de su historia
Este martes, los termómetros de Bagdad marcaron 51,8 °C, rompiendo el anterior récord de temperatura máxima de la ciudad: los iraquíes salen a las calles a protestar por los repetidos cortes de luz.
Ynet , 16:29 , 30.07.20
Sacrificio de Eid
En Cisjordania, los sacrificios de Eid caen en picada a medida que se disparan los casos de coronavirus
Esta festividad musulmana, para la cual se llegaban a comercializar 115.000 ovejas para el sacrificio, este año sufrirá una baja considerable. "Quién puede permitirse el lujo de sacrificar ovejas", se preguntó un comerciante de ganado. En Cisjordania se han registrado más de 10 mil contagios y 75 muertes producto del coronavirus.
Reuters , 13:51 , 30.07.20
Irán afirmó que su nuevo ensayo de misiles lanzados desde silos subterráneos fue exitoso.
Irán dispara misiles desde silos subterráneos durante ejercicios en el Golfo
Los Guardianes de la Revolución, que llevaron a cabo el ensayo, manifestaron que se trata de la "primera vez en el mundo" que se produce un ejercicio de este tipo y que este lanzamiento "podría plantear grandes desafíos a los servicios de inteligencia enemigos".
AFP , 11:32 , 29.07.20
Pocos fieles alrededor de la Kaaba, el santuario más sagrado del islam.
Empieza la gran peregrinación a La Meca, con importantes restricciones sanitarias
Debido a la pandemia, solo entre 1.000 y 10.000 fieles musulmanes participan del importante ritual islámico en Arabia Saudita, un número ínfimo comparado con las alrededor de 2.500.000 de personas que suelen asistir a la peregrinación anualmente.
AFP , 07:48 , 29.07.20
Iran Ormuz
Irán ataca una réplica de portaviones estadounidense en el estrecho de Ormuz
Se trata de un ejercicio militar que busca intimidar a EE.UU. y eleva las tensiones en la región. Las imágenes fueron difundidas por la televisión estatal iraní.
AP - Adaptado por Tom Wichter , 19:05 , 28.07.20
Nasrallah Geagea
Líder libanés cristiano critica a Hezbollah: “Viven en otro planeta”
Un funcionario opositor al gobierno, del cual Hezbollah es parte, asegura que el incidente en la frontera israelí daña la imagen del país y las posibilidades de apoyo internacional en un contexto de profunda crisis.
AP - Adaptado por Tom Wichter , 14:09 , 28.07.20
Protestas en Irak.
Muere un manifestante en Irak, el tercero en dos días
El incidente ocurrió durante una nueva protesta contra el gobierno en Bagdad. Otros 13 manifestantes resultaron heridos. Desde fines del año pasado, el movimiento de protesta que denuncia la corrupción y pide empleos y servicios eficaces sufrió 550 muertos y 30.000 heridos.
AFP , 11:20 , 28.07.20
Hassan Diab en el discurso luego de ser convocado a ser primer ministro
El primer ministro libanés responsabiliza a Israel por las tensiones en la frontera
El Consejo de Seguridad Nacional del Líbano se reunió luego del incidente fronterizo. Hassan Diab acusó a Israel de intentar cambiar “las reglas del conflicto”, de haber había violado la soberanía de su país y calificó de “escalada militar” la respuesta del ejército al intento de infiltración a territorio israelí por parte de terroristas de Hezbollah.
Daniel Salama - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:25 , 28.07.20
Charles De Gaulle, el aeropuerto más importante de Francia.
Israelíes no podrán ingresar a Francia sin la realización de un test negativo de COVID-19
El Estado de Israel integra una lista junto con otros 15 países a los que se les exige el test de coronavirus para entrar al país europeo, pues considera que es uno de los países donde el virus circula muy fuertemente.
Ynet Español , 16:53 , 27.07.20
Ejército israelí en la frontera con el Líbano.
La ONU pide "máxima moderación" tras combates en la frontera israelo-libanesa
Mensaje del organismo internacional luego de que tropas israelíes frustraran la infiltración de terroristas de Hezbollah en el norte del país. "Los disparos han cesado", informó el comandante de la fuerzas de las ONU encargada de mantener la calma en la región.
AFP , 13:53 , 27.07.20
Sala de atención por coronavirus en un hospital de Teherán.
Irán: 216 muertos por coronavirus en un día y el personal sanitario se dice exhausto
El país es el más afectado del Medio Oriente con alrededor de 15.700 muertos. "Nuestra mayor preocupación en este momento es el cansancio del personal sanitario y su riesgo de contagiarse", expresó el Ministerio de Salud.
AFP , 13:05 , 26.07.20
Congreso de Estados Unidos.
Importante organización proisraelí de EE.UU. celebró la ayuda económica de Washington a Israel
AIPAC manifestó su satisfacción por la asistencia financiera de US$ 3.8 mil millones votada por el Congreso de Estados Unidos la semana pasada, que forma parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional, a pesar de la oposición de quienes sostuvieron que el dinero debía utilizarse para presionar a Israel con el fin de que Jerusalem suspenda los planes de anexión de partes de Cisjordania.
i24NEWS - Adaptado por Adrián Olstein , 09:23 , 26.07.20
Avance de las fuerzas sirias respaldadas por Turquía
Al menos ocho muertos en una explosión en el noreste de Siria
Según una ONG, el ataque se llevó a cabo cerca de la frontera con Turquía, en una región controlada por Ankara luego de expulsar a las fuerzas kurdas que se encontraban allí.
AFP , 08:08 , 26.07.20
El mapa muestra el camino entre Teherán y Beirut donde un avión de combate fue acusado de acosar un avión de pasajeros.
Irán calificó la intercepción de un avión estadounidense sobre Siria como 'ilegal'
El ministro de Relaciones Exteriores iraní manifestó que la acción de Washington fue un acoso que puso en peligro a pasajeros inocentes.
AP - Adaptado por Alejo Sanzo , 16:26 , 24.07.20
La mezquita de Santa Sofía en el día de su inauguración.
Primera plegaria musulmana en Santa Sofía
La exbasílica reconvertida en mezquita de forma polémica por el presidente turco Erdogan recibió por primera vez a miles de fieles musulmanes.
AFP , 13:31 , 24.07.20
Iraníes con máscaras de protección en Teherán.
Confusión y miedo en Irán tras anuncio del presidente sobre millones de infectados
Hassan Rouhani afirmó que alrededor de 25 millones de personas contrajeron el coronavirus en su país. Sin embargo, el Ministerio de Salud había señalado que la República Islámica ha registrado solo más de 270.000 casos. Funcionarios iraníes intentaron justificar los dichos del presidente, pero no han logrado apaciguar la inquietud y la incertidumbre de la población.
AFP , 14:42 , 23.07.20
Siria Ataque
Hezbollah reconoció la muerte de un combatiente en Siria
Se trata de uno de los milicianos pro iraníes que murieron el lunes en un bombardeo atribuido a Israel. Hace un año, tras un episodio similar, el grupo terrorista amenazó con represalias si se repetía un incidente de este tipo.
Reuters - Adaptado por Tom Wichter , 14:50 , 22.07.20
Mahmoud Abbas y Xi Jinping.
El presidente chino a Abbas: “Apoyamos los justos reclamos de Palestina”
En una comunicación telefónica con el presidente de la Autoridad Palestina, Xi Jinping respaldó la solución de dos Estados. “Es el camino correcto”, dijo. Abbas le manifestó al mandatario asiático que China “es el amigo más leal del pueblo palestino”.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:22 , 21.07.20
Mujeres utilizan máscaras de protección en Teherán
Irán registra récord diario de muertos por COVID-19 en 24 horas
229 personas fallecieron a causa del coronavirus y se registraron 2.625 nuevos casos durante el último día. El número total de infecciones en la República Islámica asciende a 278.827.
AFP , 09:07 , 21.07.20
Los presuntos bombardeos israelíes tuvieron como objetivo posiciones de milicias pro-iraníes y del gobierno sirio.
Fuertes bombardeos atribuidos a Israel en Siria
Al menos cinco combatientes respaldados por Teherán murieron en la ofensiva llevada a cabo cerca del aeropuerto de Damasco y alrededor de la ciudad de Daraa el lunes por la noche. Además, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, siete soldados sirios resultaron heridos en los bombardeos que destruyeron una batería de defensa aérea y un depósito perteneciente a la milicia.
Ynet, Agencias - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:21 , 21.07.20
La primera sonda árabe a Marte despegó con éxito.
La primera misión espacial árabe hacia Marte despegó desde Japón
El despegue se vivió con especial entusiasmo en Emiratos Árabes Unidos, creador de la sonda "Al Amal", que debería empezar a orbitar el planeta rojo para febrero de 2021. "Envía un mensaje de orgullo, de esperanza y de paz en el mundo árabe", expresó el gobierno emiratí sobre la misión.
AFP , 07:22 , 20.07.20
Mahmud Musavi Majd, el presunto espía ejecutado por Irán.
Irán ejecuta a un hombre condenado por espiar para EE.UU. e Israel
Se trata de Mahmud Musavi Majd, quien había sido acusado por Teherán de haber entregado información sobre los desplazamientos de Qassem Soleimani, un importante general iraní eliminado por Washington en enero.
AFP , 06:48 , 20.07.20
Irán suspendió la ejecución de los tres iraníes que participaron de las protestas.
Irán suspende ejecución de tres condenados a muerte por protestas de noviembre
Los hombres habían recibido la pena capital la semana pasada, lo que derivó en una campaña en las redes sociales pidiendo que se diera marcha atrás con el fallo. Se estima que se llevará a cabo un nuevo juicio.
AFP , 12:52 , 19.07.20
Incendio en al menos siete barcos en Irán.
Nueva misteriosa explosión en Irán
El incidente ocurrió en una central eléctrica del distrito de Isfahán. No se registraron víctimas en el hecho, que se suma a una serie de explosiones e incendios que se produjeron en instalaciones estratégicas de Irán en las últimas semanas.
Agencias - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:06 , 19.07.20
Un banco arde en llamas durante las protestas en Irán a fines del 2019.
Irán promete ponerle un fin "decisivo" a las protestas
La policia mencionó en un comunicado que ejercería su "deber inherente y legal de lidiar decisivamente con estos movimientos desesperados" provocados por "enemigos".
Reuters - Adaptado por Alejo Sanzo , 13:33 , 18.07.20
Rudy Giuliani, abogado personal de Donald Trump y ex alcalde de Nueva York.
Cumbre virtual de la oposición iraní reúne participantes de un centenar de países
El encuentro anual denuncia "la situación caótica del régimen de Teherán.
AFP , 15:47 , 17.07.20
Misil Irán
Informe sobre máxima alerta de la fuerza aérea de Irán
Así lo aseguró una fuente estadounidense a la cadena CNN, tras la reciente explosión de una planta de enriquecimiento de uranio. La Agencia Europea de Seguridad Aérea recomendó no sobrevolar el cielo iraní.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 10:20 , 17.07.20
Masiva protesta contra el régimen iraní en Teherán
Expertos de la ONU llaman a Irán a no ejecutar a tres manifestantes
"Nos unimos a cientos de miles de iraníes que han condenado en las redes sociales estas penas capitales", afirmaron miembros del Consejo de Derechos Humanos del organismo internacional.
AFP , 19:03 , 16.07.20
Aaron Keyak posa junto a Joe Biden y su esposa Jill, durante un evento realizado en 2015.
Quién es Aaron Keyak, el ortodoxo que está ayudando a Joe Biden a conseguir el apoyo del voto judío
Keyak, un joven político de 35 años, fue nombrado director de compromiso judío para la campaña presidencial de Joe Biden.
JTA , 15:16 , 16.07.20
Shamima Begum podrá regresar a Gran Bretaña a pesar de haber pertenecido a ISIS.
Exmiembro británica de ISIS recupera ciudadanía
Hace cinco años, Shamima Begum había huido de Gran Bretaña para sumarse a la organización terrorista en el Medio Oriente, por lo que el gobierno le había revocado su ciudadanía por motivos de seguridad. Pero tras una lucha legal, la joven podrá regresar al país.
Associated Press , 12:29 , 16.07.20
En Gaza promueven el uso de bolsas reciclables para combatir los desechos plásticos.
Jóvenes habitantes de Gaza venden bolsas de tela recicladas para desafiar el plástico
Empresarios palestinos ofrecen una alternativa a los rollos de bolsas plásticas. Buscan crear conciencia y detener el desperdicio de plástico que se acumula en los valles y desagües.
Reuters , 12:07 , 16.07.20
Manifestación de partidarios de los Hermanos Musulmanes en Jordania.
La Justicia jordana disuelve la rama local de los Hermanos Musulmanes
Las autoridades del reino consideran que la organización radical egipcia es ilegal por no haberse renovado según los estatutos de la ley sobre partidos políticos y asociaciones. La agrupación es considerada "terrorista" por Egipto y fue prohibida en varios países.
AFP , 08:48 , 16.07.20
Irán suspendió la ejecución de los tres iraníes que participaron de las protestas.
Irán suspende la ejecución de manifestantes de las protestas de 2019 por campaña en internet
Millones de iraníes protestaron en las redes sociales contra la decisión de ejecutar a tres jóvenes que participaron de las manifestaciones antigubernamentales a fines del año pasado. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, también expresó su solidaridad con los acusados. Según la BBC británica, las autoridades de Irán decidieron suspender la sentencia y llevar a cabo un nuevo juicio.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:11 , 16.07.20
Incendio en al menos siete barcos en Irán.
Informe: al menos siete barcos se incendian en un puerto iraní
La agencia estatal de noticias no señaló cuál fue la causa del incendio en Bushehr, la provincia que alberga la única planta nuclear de la República Islámica. Este es el último incidente de una serie de incendios y accidentes en instalaciones clave de Irán.
Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:12 , 15.07.20

Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Todos los derechos reservados.