Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Medio Oriente
El reactor nuclear iraní en Bushehr.
Informe: Irán frustró un "sabotaje" en una instalación nuclear
Un funcionario iraní afirmó que el ataque fue detenido "antes de causar daños", y señaló que el incidente se encuentra "bajo investigación".
AP , 08:08 , 23.06.21
Medio Irán Bloqueado
Estados Unidos bloquea más de 30 sitios web iraníes
Fuentes estadounidenses afirman que se trata de portales dedicados a la difusión de noticias falsas. Entre el listado de sitios hay medios estatales. Una maniobra similar en octubre del año pasado.
Daniel Salame - Adaptado por Tom Wichter , 19:08 , 22.06.21
El jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército de EE.UU., Mark Milley, y el jefe del Estado Mayor de las FDI, teniente general Aviv Kochavi.
El jefe del Ejército advirtió a Washington que es "peligroso" volver al acuerdo nuclear
De visita en Estados Unidos, Aviv Kochavi sostuvo que se deben agotar todas las alternativas para evitar que la República Islámica adquiera capacidades militares nucleares, y agregó que los ejércitos de ambos países continuarán trabajando juntos contra amenazas comunes en el Medio Oriente.
i24NEWS - Adaptado por Adrián Olstein , 08:17 , 22.06.21
Frente de la fábrica de gaseosas en la Franja de Gaza.
A 60 años de su apertura, cierra la fábrica de Pepsi en Gaza
Los directores de la planta, que está operativa desde 1961, dicen que el cierre se debe a la escasez de materias primas por las restricciones de importación impuestas por Israel. Denuncian que se perderán 250 puestos de trabajo.
Reuters , 18:09 , 21.06.21
El presidente electo de Irán, Ebrahim Raisi.
Presidente electo iraní sobre el acuerdo nuclear: "No negociaremos por negociar"
En su primera rueda de prensa después de las elecciones, Ebrahim Raisi presionó a las potencias mundiales que forman parte del pacto. Además, afirmó que "siempre" ha defendido los derechos humanos a pesar de haber sido objeto de sanciones estadounidenses por las ejecuciones de presos políticos en 1988.
AFP - Adaptada por Marcos Olivera , 11:40 , 21.06.21
Yahya Sinwar, reelegido líder de Hamas.
Fracasó la reunión entre Hamás y la ONU sobre la tregua entre Israel y Gaza
El enviado de las Naciones Unidas para el Medio Oriente, Tor Wennesland, abandonó Gaza después de un intento de promover el alto el fuego entre Israel y Hamás. El líder de la organización en la Franja calificó la reunión de "mala" y acusó a Jerusalem de “chantajear” a los palestinos.
Elior Levy - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:09 , 21.06.21
El ministro de Relaciones Exteriores, Yair Lapid, al inicio de la reunión semanal del gabinete el domingo.
Primera visita oficial israelí a Emiratos: el canciller Lapid inaugurará la embajada
Yair Lapid viajará la próxima semana al país del Golfo para inaugurar la sede diplomática de Israel en Abu Dhabi y el consulado en Dubai. Será la primera visita oficial de un ministro desde que Emiratos Árabes Unidos e Israel normalizaron sus relaciones diplomáticas el año pasado.
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 10:42 , 21.06.21
El reactor nuclear iraní en Bushehr.
Irán cerró la central nuclear de Bushehr por una “falla técnica”
Así lo informó la Organización de Energía Atómica de Irán. Un funcionario estatal confirmó el cierre el domingo sin proporcionar detalles, y señaló que el problema se solucionará "en unos días".
AFP - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:07 , 21.06.21
Angela Merkel, canciller alemana.
Tras algunos incidentes violentos, Alemania quiere prohibir las banderas de Hamás
Los incidentes tuvieron lugar durante las manifestaciones contra Israel en medio del conflicto con Hamás, el mes pasado.
i24NEWS , 11:47 , 20.06.21
Ebrahim Raisi obtuvo más de 18 millones de votos.
El conservador Ebrahim Raisi, electo nuevo presidente de Irán
Con una participación de apenas el 48,8% del padrón habilitado a sufragar, el candidato respaldado por el líder supremo Alí Jamenei recibió más de 60% de los votos y reemplazará a Hassan Rouhani. Su mirada sobre el acuerdo nuclear y el enojo de los opositores por la prohibición de candidatos moderados.
Juan Martín Fernández Quintero , 13:36 , 19.06.21
Una iraní pasa entre dos afiches del candidato presidencial Ebrahim Raisi, el 17 de junio de 2021 en Teherán.
Elecciones presidenciales en Irán: el conservador Ebrahim Raisi se impone como favorito
En una contienda electoral marcada por los bajos porcentajes de participación, más de 60 millones de ciudadanos habilitados para votar eligen al sucesor de Hassan Rouhani.
AFP - Adaptado por Juan Martín Fernández , 14:45 , 18.06.21
Ejército Líbano
El ejército libanés, al borde del colapso económico
La grave crisis del país se refleja en la necesidad de alimentos y medicinas para los soldados. Pedidos de ayuda internacional y un conflicto político sin soluciones a la vista.
Liad Osmo - Adaptado por Tom Wichter , 10:17 , 18.06.21
Israelíes se refrescan en el Mar Muerto durante la ola de calor.
Jordania descarta la propuesta de un canal para unir el Mar Rojo y el Mar Muerto
Tras varios obstáculos burocráticos, dificultades de financiación y objeciones medioambientales, el país liderado por el rey Abdullah II puso fin al proyecto. "No hay ningún deseo real por parte de los israelíes", aseguró una fuente jordana.
i24NEWS - Adaptado por Juan Martín Fernández , 16:19 , 17.06.21
Abbas Araqchi, viceministro de Relaciones Exteriores de Irán.
Para Irán, el acuerdo nuclear está más cerca que nunca de lograrse
El vicecanciller de la República Islámica informó que las partes han alcanzado un "progreso tangible en diferentes temas". El jefe del organismo de control nuclear había dicho que para finalizar la negociación había que esperar de la formación de un nuevo gobierno en Teherán.
Reuters , 15:50 , 17.06.21
El primer ministro marroquí, Saad Dine El Otmani (derecha), recibe al líder de Hamás, Ismail Haniyeh (segundo desde la derecha) en Rabat.
El líder de Hamás visita Marruecos
Ismail Haniyeh llegó al país africano el miércoles, meses después de que el rey marroquí acordara normalizar las relaciones con Israel. El jefe de la organización terrorista que gobierna en Gaza se reunió con referentes del partido oficialista y mantendrá conversaciones con líderes de facciones opositoras con el fin de obtener apoyo para la causa palestina antes de las elecciones marroquíes de septiembre.
Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:56 , 17.06.21
Ministro de Relaciones Exteriores de Bahréin Abdullatif Al Zayani.
Bahrein dialoga con el nuevo gobierno israelí para conocer su política de paz
El ministro de Relaciones Exteriores del reino del Golfo sostuvo que las conversaciones entre los dos países, que normalizaron sus relaciones el año pasado, están “impulsadas por un enfoque basado en el entendimiento, el diálogo y la cooperación entre las personas”.
Reuters, i24NEWS - Adaptado por Adrián Olstein , 09:09 , 17.06.21
Tanques israelíes en la frontera con Siria.
Presunto bombardeo israelí contra una posición militar siria
Grupos sirios de oposición informaron que el ataque se produjo en el norte de los Altos del Golán y destruyó un puesto de avanzada. Según las FDI, el lugar albergaba a miembros de Hezbollah encargados de expandir al grupo terrorista en la región. Sería la primera operación llevada a cabo por Israel en Siria desde que Bennett asumió como primer ministro.
Yoav Zitun - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:28 , 17.06.21
Biden Putin
Biden: “Actuaremos con Putin para evitar que Irán tenga armas nucleares”
Por primera vez desde el cambio de gobierno en la Casa Blanca, los presidentes de Rusia y Estados Unidos se reunieron cara a cara. Entre acusaciones y diferencias, ambos coincidieron en que fue un encuentro positivo.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:22 , 16.06.21
Soldados alemanes, en prácticas de maniobras militares.
Soldados alemanes destacados en Lituania fueron despedidos por cantar canciones antisemitas
Son parte de la misión de la OTAN en ese país y son sospechosos de intimidar, amenazar y filmar agresiones sexuales, además de cantar canciones antisemitas durante una fiesta.
Reuters , 14:20 , 16.06.21
El director general del OIEA, el argentino Rafael Grossi.
Según estimaciones del OIEA no habrá acuerdo nuclear hasta agosto
El titular del Organismo Internacional de Energía Atómica sostuvo que para alcanzar el regreso de Estados Unidos y Teherán al acuerdo, será necesario esperar a que se forme un nuevo gobierno iraní. Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo en Irán el próximo viernes y el nuevo presidente no presentará su gobierno hasta dentro de varias semanas.
Agencias de noticias - Adaptado por Adrián Olstein , 14:20 , 16.06.21
Una representación 3D del complejo.
Emiratos Árabes Unidos: en 2022 se inaugurará un gran complejo interreligioso
El lugar, llamado la Casa de la Familia Abrahámica, albergará una mezquita, una iglesia y una sinagoga. El proyecto tiene como objetivo alentar a las personas a promover la fraternidad humana y la solidaridad.
TPS - Adaptado por Juan Martín Fernández , 11:19 , 16.06.21
El rey de Marruecos, Mohamed VI (izquierda), y el primer ministro de Israel, Naftalí Bennett.
El rey de Marruecos felicitó a Bennett: "Estoy decidido a promover la paz"
Mohamed VI se unió a las felicitaciones expresadas por varios líderes de todo el mundo después de que el primer ministro asumiera el cargo el domingo. "Continuaremos trabajando por el avance de la paz en el Medio Oriente", dijo. Bennett respondió: "Veo a Marruecos como un importante amigo y socio".
Moran Azulay - Adaptado por Leandro Fleischer , 10:58 , 16.06.21
Thomas Nides será el embajador de Estados Unidos en Israel.
Biden anunció al nuevo embajador de Estados Unidos en Israel
Thomas Nides, de origen judío, es director gerente de la multinacional financiera Morgan Stanley. Como subsecretario de Estado durante la administración Obama formó parte del equipo que trabajó para aprobar un paquete de ayuda de 38.000 millones de dólares a Israel. Según informes, hubiera sido el jefe de gabinete de Hillary Clinton en caso de que la demócrata hubiera derrotado a Trump en las elecciones de 2016.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:05 , 16.06.21
El líder de Hamas, Yahya Sinwar, participó de un memorial por los miembros de Hamas muertos en los combates de mayo.
Fuerte crecimiento del apoyo a Hamas entre los palestinos
Tras la operación Guardián de los Muros, una encuesta revela que un 53% quiere que el movimiento lidere a la Autoridad Palestina. Solamente un 14% lo prefiere a Mahmoud Abbas, señalado como culpable de la cancelación de las elecciones.
AP, Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:42 , 15.06.21
Karim Khan, el nuevo fiscal general de la CPI.
Karim Khan asume como nuevo fiscal general de la CPI
El abogado británico hereda una serie de investigaciones controvertidas en curso, entre ellas las que apuntan contra Israel por su accionar en conflictos armados contra Hamás.
Reuters - Adaptado por Juan Martín Fernández , 16:42 , 15.06.21
Naftalí Bennett y Joe Biden.
Los mensajes de Biden al nuevo gobierno de Israel
El gobierno estadounidense hizo llegar sus expectativas al gobierno de Bennet y Lapid. La cuestión iraní, la esperanza en la firma de acuerdos de normalización con más países árabes y una propuesta de mejora de las condiciones de vida de los palestinos.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 15:01 , 15.06.21
Hady Amr, Subsecretario de Estados Unidos para Asuntos Israelíes y Palestinos.
Biden podría elegir a Hady Amr como cónsul de asuntos Palestinos
El veterano diplomático, considerado una figura clave en la política de Biden sobre asuntos israelíes-palestinos-, también se encargaría de supervisar la reapertura de la misión estadounidense en Jerusalem Este.
i24NEWS - Adaptada por Marcos Olivera , 17:49 , 14.06.21
Elecciones Irán
Elecciones en Irán: entre el desinterés y el boicot
Jóvenes iraníes de grandes centros urbanos se expresan decepcionados por el inminente triunfo de Raisi, un candidato religioso conservador. “Estoy desempleado y sin esperanza”.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 14:46 , 14.06.21
El periódico jordano Al-Rai tituló: "¿Quién es Bennett, el 'alumno' de Netanyahu que le robó su lugar?".
El mundo árabe se pregunta quién es Bennet y destaca el final de la era Netanyahu
Los medios árabes siguieron de cerca el proceso de cambio de gobierno en Israel e incluso hubo transmisiones en vivo del acalorado debate en la Knesset. La participación de un partido árabe en la coalición, el fin de la era Netanyahu y el perfil del nuevo primer ministro fueron los focos de la cobertura.
Liad Osmo - Adaptado por Adrián Olstein , 14:41 , 14.06.21
Joe Biden, presidente de Estados Unidos (izquierda) y Naftalí Bennett, primer ministro de Israel.
Líderes mundiales felicitaron a Bennett y al nuevo gobierno
En una llamada telefónica, Biden afirmó que Estados Unidos está comprometido a trabajar con la nueva administración, reafirmando el compromiso estadounidense con la seguridad de Israel. Kurz de Austria, Merkel de Alemania, Trudeau de Canadá, Putin de Rusia y Raab del Reino Unido también manifestaron su intención de fortalecer la cooperación con el nuevo liderazgo israelí.
Reuters, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:05 , 14.06.21
Jóvenes religiosos israelíes en la "Marcha de las Banderas" en Jerusalem el 10 de mayo, interrumpida por el comienzo del lanzamiento de cohetes de Hamás.
Los palestinos advierten por un “estallido” si se realiza la “Marcha de las Banderas” en Jerusalem
La advertencia fue realizada por la Organización para la Liberación de Palestina. Además, según un informe, Hamás amenazó con reanudar el lanzamiento de cohetes contra población israelí si el Estado judío avanzaba con sus actividades "objetables" en la capital. Se estableció un nuevo itinerario que evita atravesar áreas conflictivas como la Puerta de Damasco y el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 12:41 , 13.06.21
Peregrinos caminan alrededor de la Kabba, en la Gran Mezquita de La Meca, la ciudad santa del islam, en Arabia Saudita en 2020.
Arabia Saudita limitará la peregrinación a La Meca a solo 60.000 personas
El Ministerio de Asuntos Religiosos del reino estableció que a causa de la pandemia de coronavirus, solo 60.000 personas podrán realizar el tradicional hajj. El año pasado solo pudieron participar mil personas en la peregrinación.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 09:52 , 13.06.21
Ilhan Omar habla durante una conferencia de prensa, afuera de la sede del Partido Demócrata.
Legisladores del Partido Demócrata en Estados Unidos, divididos respecto a Israel y Hamás
Una docena de parlamentarios judíos demócratas acusaron a Ilhan Omar de dar "cobertura a grupos terroristas". La legisladora le contestó tachándolos de "tropos islamófobos" y de "acoso constante".
Associated Press , 07:01 , 11.06.21
Buques iraníes en el océano Atlántico.
Buques de guerra iraníes en el Atlántico
Un destructor iraní y un buque de apoyo navegan ahora en el océano Atlántico en una misión poco usual lejos de la República Islámica, informó el jueves la televisión estatal de Irán, sin mencionar el destino final de los buques. Según medios estadounidenses, las embarcaciones se dirigen a Venezuela, cuyo gobierno es un aliado cercano del régimen persa.
AP - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:55 , 10.06.21
Oficina de Al Jazeera en Jerusalem.
Al Jazeera: frustramos un ataque cibernético en nuestra contra
El canal satelital con sede en Catar afirmó que el pico de ataques se produjo antes de la publicación de un documental que muestra las negociaciones indirectas entre Israel y Hamás y que incluye una grabación de un presunto prisionero israelí en Gaza.
Reuters - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:09 , 10.06.21
La "Tayelet", el paseo marítimo de Tel Aviv.
Tel Aviv cayó al puesto 79 de las mejores ciudades del mundo para vivir
Auckland en Australia se ganó el primer lugar del ranking 2021 desarrollado por The Economist, gracias en gran parte a su manejo de la pandemia. Seis de las diez “ciudades más habitables” quedan en Australia y Nueva Zelanda. Europa, de la mano de sus confinamientos y la alta tasa de contagios, cayó varios puestos y solo Zúrich y Ginebra entraron entre los diez primeros.
Calcalist - Adaptado por Adrián Olstein , 14:25 , 09.06.21
El presidente de Israel, Reuven Rivlin, en el Parlamento rumano.
Rivlin en el Parlamento rumano: "Hezbollah intenta dañarnos, no lo aceptaremos"
Durante una visita oficial a Rumania, el presidente de Israel sostuvo que su país tiene el deber de proteger a sus ciudadanos. "Al mismo tiempo, se deben promover medidas que muestren confianza y cooperación en la región", agregó.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 11:36 , 09.06.21
Imagen de archivo de las defensas antiaéreas sirias.
Siria: ocho soldados muertos en ofensiva atribuida a Israel
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó que los bombardeos tuvieron lugar en las cercanías del aeropuerto de Damasco y en las ciudades de Homs, Latakia y Hama. Se trataría del primer ataque israelí en un mes. Cinco soldados sirios y tres combatientes extranjeros murieron en las ofensivas.
Ynet, Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 08:19 , 09.06.21
Imagen satelital de la instalación nuclear de Sanjarian captada en enero.
Informe: imágenes satelitales muestran actividad en un sitio nuclear de Irán
En las imágenes captadas en octubre, enero y marzo se observan trabajos de construcción en la instalación de Sanjarian, cerca de Teherán, que luego se cubrieron parcialmente. El sitio había sido expuesto por Israel en 2018.
Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:34 , 09.06.21
La bandera iraní ondea frente a la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena, Austria.
Reflotar el acuerdo nuclear con Irán podría requerir más tiempo
Según los diplomáticos, las negociaciones en Viena pueden llevar semanas o meses para conciliar dos cuestiones de fondo: las sanciones a Irán y la preocupación occidental por el programa nuclear iraní.
Reuters , 18:14 , 08.06.21
Nasrallah Tos
Nasrallah despeja dudas sobre su estado de salud
Dos semanas después de un discurso en el que lució visiblemente desmejorado, con tos y dificultad para respirar, el líder del grupo Hezbollah aseguró que está sano. “Hubo quienes me mataron y empezaron a buscar un reemplazo”, se mofó.
Liad Osmo - Adaptado por Tom Wichter , 15:04 , 08.06.21
Ismail Haniyeh, líder de Hamás, junto al presidente palestino, Mahmoud Abbas, en una foto sacada hace algunos años.
Funcionarios palestinos llegan a Egipto para debatir sobre el alto el fuego
El Cairo organizó una cumbre entre las facciones palestinas Hamás y Fatah con el objetivo de renovar los lazos entre ambas partes y consolidar la tregua con Israel.
Reuters , 13:11 , 08.06.21
El Consejo Económico y Social de la ONU.
Por primera vez, Israel integrará el Consejo Económico y Social de la ONU
El órgano que asiste a la Asamblea General de Naciones Unidas está integrado por 54 países. Israel recibió los votos favorables de 154 naciones para sumarse a la entidad y ahora tendrá voz en asuntos económicos, ambientales, humanitarios y de desarrollo.
TPS - Adaptado por Adrián Olstein , 10:31 , 08.06.21
Antoni Blinken, secretario de Estado de Estados Unidos, hablando ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes.
Washington "no está seguro" si Irán quiere volver al acuerdo nuclear
El secretario de Estado norteamericano advirtió ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes que Teherán podría obtener una bomba nuclear en pocas semanas si sigue incumpliendo el acuerdo de 2015 para restringir su actividad atómica. Las conversaciones internacionales sobre el regreso al pacto se reanudarán esta semana.
AFP - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:50 , 08.06.21
Ali Akbar Mohtashamipour, clerigo chiita de Irán.
Muere por coronavirus uno de los fundadores de Hezbollah que sobrevivió a un presunto atentado israelí
La agencia de noticias estatal iraní anunció la muerte por coronavirus, a sus 74 años, de Ali Akbar Mohtashamipour. Como embjador de Irán en Siria durante la década de 1980, ayudó a la formación del grupo chiita libanés Hezbollah. En 1984, en un ataque atribuido a Israel, perdió su mano derecha al abrir un libro-bomba.
Associated Press , 14:35 , 07.06.21
Un ciudadano iraní mira al candidato Saeed Jalili durante el primer debate preelectoral en una tienda de Teherán.
Irán: cruces entre los candidatos a la presidencia por la crisis económica
El intercambio de acusaciones se produjo durante el primer debate preelectoral. El jefe judicial ultraconservador Ebrahim Raisi es el favorito para ganar las elecciones del 18 de junio. Los medios iraníes manifestaron su preocupación por el riesgo de una baja participación electoral después de que el 57% de los iraníes se mantuvieran alejados de los comicios parlamentarios del año pasado.
AFP - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:05 , 06.06.21
Jen Psaki, vocera de la Casa Blanca.
Para Estados Unidos, Israel seguirá siendo un socio estratégico clave
La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, señaló que los lazos de seguridad entre ambos países continuarán. La visita de Gantz a Washington y los compromisos de seguridad tras el reciente conflicto con Hamás.
Associated Press, Reuters , 16:36 , 03.06.21
El ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Péter Szijjártó, junto a su par israelí, Gabi Ashkenazi.
Hungría: “Apoyaremos a Israel sin importar quién sea el primer ministro”
A pesar de que Benjamín Netanyahu no esté más en el poder, el ministro de Relaciones Exteriores del país europeo aseguró que no cambiará su postura sobre el Estado judío.
Agencia AJN , 14:55 , 03.06.21
La columna de humo que se desprendía de la refinería.
Irán: apagan un incendio en una importante refinería próxima a Teherán
Tras casi 20 horas de fuego, el viceministro de Petróleo de la República Islámica confirmó que contuvieron las llamas. En las estaciones de servicio de Teherán se produjeron largas filas por el temor de que el siniestro afectara la producción de gasolina.
Associated Press , 12:13 , 03.06.21
El embajador de Israel en los Emiratos Árabes Unidos, Eitan Na'eh, conversa con un funcionario emiratí en el Foro Global de Inversiones en Dubai.
Israelíes y emiratíes se reúnen en Dubai para dialogar sobre oportunidades de inversión
El comercio entre los dos países continúa floreciendo con 25 acuerdos comerciales ya firmados y ganancias que superan los 354 millones de dólares, a pesar del enojo de los Emiratos Árabes Unidos durante la reciente ronda de hostilidades en Gaza.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 08:11 , 03.06.21