Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Medio Oriente
Hakeem Jeffries, congresista demócrata de EE.UU.
El reemplazante de Nancy Pelosi es un amigo de Israel que apoyó la ayuda militar "incondicional"
La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos deja el cargo de jefa de la bancada demócrata después de 20 años y Hakeem Jeffries fue elegido en su lugar. Los partidarios de Israel aseguran que no hay mejor sustituto en materia de relaciones entre ambos países. "Jerusalem es el distrito 6 de Nueva York”, declaró.
Ynet, Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 13:32, 01.12.22
Túneles utilizados por la Yihad Islámica.
La UNRWA condena el túnel terrorista encontrado debajo de una escuela en Gaza
La agencia de la ONU para los palestinos informó el descubrimiento de una “cavidad hecha por el hombre” debajo de los terrenos de una de sus escuelas. Denunció el hecho como una violación de la neutralidad y una amenaza para la seguridad de los estudiantes.
Einav Halabi - Adaptado por Adrián Olstein , 11:44, 01.12.22
Irán Copa del Mundo
Manifestantes iraníes celebraron la derrota del equipo nacional
Tras la caída ante EE.UU. que eliminó a Irán de la Copa del Mundo, en diversos puntos de Irán se escucharon fuegos artificiales, bocinas y cantos a favor de los norteamericanos.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 15:51, 30.11.22
El líder supremo de Irán, Alí Jamenei.
Irán condena a muerte a cuatro personas por "cooperar" con Israel
"Con la orientación del servicio de inteligencia sionista, esta red de matones robaba y destruía propiedades privadas y públicas, secuestraba personas y obtenía confesiones falsas", informó la agencia de noticias de Irán tras la filtración del caso.
Reuters , 12:40, 30.11.22
Los jugadores de la selección nacional de Irán decidieron no cantar el himno en el primer partido del Mundial en Catar.
Reporte: futbolistas de la Selección de Irán son amenazados con “cárcel y tortura”
Según la cadena CNN, las familias de los jugadores recibieron amenazas en la previa del partido ante Estados Unidos. Informes señalan que la inteligencia militar iraní merodea por Catar durante la Copa del Mundo.
Ynet Español , 19:15, 29.11.22
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, habla durante el 33º aniversario de la muerte del líder de la revolución islámica de Irán de 1979, el ayatolá Ruhollah Jomeini, junio de 2022.
Sobrina del líder supremo de Irán insta al mundo a cortar lazos con Teherán
Grupos activistas de Irán compartieron un vídeo de Farideh Moradkhani en el que pide a los gobiernos extranjeros que "dejen de apoyar a este régimen asesino de niños"
Reuters , 11:38, 28.11.22
Archivo: flagelos a una mujer en Afganistán.
Afganistán: El Talibán azota en público a 12 personas
A su regreso al poder, la organización islamista prometió un comportamiento moderado, con la esperanza de obtener el reconocimiento del mundo. Pero después de imponer nuevas prohibiciones, también vuelven los azotes en público.
Associated Press , 14:45, 24.11.22
Alemania
Copa del Mundo: la selección de Alemania protestó contra Catar y la FIFA
El equipo alemán posó para la foto del partido contra Japón con sus jugadores tapándose la boca, en señal de protesta por el impedimento de utilizar una cinta de capitán con los colores del colectivo LGBT. “Buscamos hacer oír nuestra voz y no nos dejaron”.
Raz Schechnik, Oz Mualem - Adaptado por Tom Wichter , 17:48, 23.11.22
Jacob Riis Park.
Una empresa israelí convertirá un parque histórico de Nueva York en un paseo de 50 millones de dólares
Lo que hoy es el Parque Jacob Riis, en la península occidental de New York, fue en su día una base aérea de la Marina, desde donde partió el primer vuelo transatlántico en 1919. El proyecto de Investo Capital incluirá un hotel, restaurantes, bares y salones de eventos, entre otros.
Hila Tsion - Adaptado por Marcos Olivera , 12:28, 23.11.22
Davoud Yafari
Irán denuncia que Israel mató a un coronel de su Ejército en Siria
La Guardia Revolucionaria identifica al oficial asesinado como el coronel Davoud Jafari y advierte que Israel "pagará por su crimen".
Associated Press, Ynet, Adaptado por Mark Mysler , 11:22, 23.11.22
El cambio climático está afectando gravemente a la producción de miel en Gaza.
Gaza: apicultores que sobreviven al bloqueo luchan contra el mal clima
Las olas de frío y lluvias masivas impiden a las abejas polinizar y la producción de miel en el enclave palestino se desploma hasta mínimos nunca vistos.
Reuters , 18:14, 22.11.22
Arabia Saudita
Tras el triunfo ante Argentina, el rey de Arabia Saudita decreta feriado nacional
El miércoles será una jornada de celebración por la histórica victoria en la Copa del Mundo. Allegados al reino atribuyen el resultado a la “gran inversión” de los últimos años. En las sombras, la ONU denuncia ejecuciones masivas de presos. “Cuando todos los ojos están puestos en el fútbol, ​​Arabia Saudita realiza una impactante ola de ejecuciones”, acusa una ONG.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 18:11, 22.11.22
Los jugadores de la selección nacional de Irán decidieron no cantar el himno en el primer partido del Mundial en Catar.
Irán: culpan a Israel por las protestas y por la humillante derrota en la Copa del Mundo
Después de la caída por 6 a 2, los periódicos iraníes recurren a la táctica de acusar a los enemigos extranjeros, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido e Israel, de suscitar protestas para desanimar al equipo nacional.
AP , 16:57, 22.11.22
Sitio nuclear de uranio en Fordow , Irán.
Irán enriquece uranio hasta el 60% y vuelve a romper los límites del acuerdo
Aunque todavía está por debajo del 90% de pureza necesario para producir un dispositivo nuclear, el enriquecimiento supera el 20% pactado en el acuerdo de 2015. La cadena estatal de Irán informa que Teherán construirá un conjunto de centrifugadoras en los sitios de Natanz y Fordow.
Reuters , 12:28, 22.11.22
Mundial de Fútbol en Doha.
“Catar atrae a homosexuales”: Al Qaeda insta a los musulmanes a evitar la Copa del Mundo
El grupo yihadista advierte sobre los “sembradores de corrupción y ateísmo” y llama a todos los musulmanes a boicotear el Mundial de Fútbol, ​​para no “manchar las tierras árabes sagradas” con “gente inmoral”.
Reuters, Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 10:32, 20.11.22
Consecuencias del mortífero incendio de Gaza.
Un incendio en una casa de Gaza mata a 21 personas, incluidos niños
Según la investigación, grandes cantidades de combustible en el edificio del campo de refugiados de Jabalia, en el norte de la Franja, fueron la causa de las llamas. El presidente de la AP declara un día de luto.
AFP , 11:57, 18.11.22
La gente asiste a una protesta contra el régimen iraní, en Berlín, Alemania, el sábado 22 de octubre de 2022, tras la muerte de Mahsa Amini bajo la custodia de la notoria "policía de la moral" de la república islámica.
El canciller de Irán acusó a Israel de incitar a una guerra civil en su país
Tras las constantes movilizaciones surgidas tras la dudosa muerte en manos de la policía de la joven kurda Mahsa Amini, el principal diplomático de Teherán, Hossein Amirabdollahian, evoca otros regímenes islamistas derrocados en el pasado y advierte que su país "no es Libia ni Sudán".
Reuters , 16:11, 17.11.22
Shireen Abu Akleh.
Cuáles son los objetivos de la investigación del FBI sobre la muerte de Abu Akleh
Lapid y Gantz dejaron en claro que Israel no va a cooperar con la investigación estadounidense y enfatizaron que ningún soldado será investigado. El congresista estadounidense André Carson (demócrata) sostiene que el objetivo es enfocarse en la participación de EE.UU. en el hecho.
Daniel Adelson - Adaptado por Adrián Olstein , 10:47, 17.11.22
Petrolero Pacific Zircon, atacado en aguas de Omán.
Barco petrolero de propiedad israelí atacado por dron bombardero frente a Omán
La embarcación pertenece a Eastern Pacific Shipping, con sede en Singapur, una empresa propiedad del multimillonario Idan Ofer. La organización militar del Reino Unido en la región dice que está al tanto del incidente y que está siendo investigado.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 08:11, 16.11.22
Un trabajador palestino recoge bandejas de huevos recién hechas, fabricadas a partir de residuos de papel reciclado en Khan Younis, en el sur de la Franja de Gaza.
Los criaderos de Gaza y una medida para cuidar el medio ambiente
Los criaderos de gallinas para producción de huevos trabajan con bandejas de papel reciclado para reducir las emisiones que causa la quema de ese material.
Reuters , 13:21, 15.11.22
Plaza de la Libertad en Tiflis, la capital de Georgia.
Informe: Georgia frustró un complot iraní para asesinar a israelíes en su territorio
El Servicio de Inteligencia de Georgia (ex URSS) informó haber frustrado un complot iraní, que involucra escondites de armas y a un hombre paquistaní que llevaría a cabo un ataque contra un ciudadano israelí.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 11:46, 15.11.22
Benjamín Netanyahu, Mahmoud Abbas
Entre críticas, Abbas dice que tratará con Netanyahu a pesar de que no haya un prospecto de paz
El presidente de la Autoridad Palestina dice que debe haber una resolución pacífica al conflicto y agrega que, a medida que Israel ocupa su tierra, debera tratar con el primer ministro electo a pesar de que las negociaciones de paz se encuentran estancadas desde 2014.
Reuters, Adaptado por Mark Mysler , 13:14, 14.11.22
Or Atedgi y Natali Swissa tomadas por una cámara de seguridad.
Atentado en Estambul: dos israelíes fueron vistas junto a la atacante antes de la explosión
Una cámara de seguridad registró a Or Atedgi y Natali Swissa caminando a un paso de la presunta terrorista. El medio iraní IRNA difundió la imagen de las dos israelíes insinuando su participación en el atentado.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 08:23, 14.11.22
Agricultor de dátiles palestino
El cambio climático dificulta la agricultura de Gaza
Los productores dicen que los dátiles, la inversión agrícola más beneficiosa de Gaza debido a la poca cantidad de agua que requieren, se ven afectados negativamente por el intenso calor y las largas sequías.
i24NEWS, Adaptado por Mark Mysler , 14:11, 12.11.22
Doha, Qatar.
Qatar detiene 8 ciudadanos de la India sospechosos de espiar para Israel
Alto funcionario del país asiático acudió a Qatar el mes pasado para instar a su liberación. Los hombres, que trabajaban para una empresa de consultoría de la armada qatarí, dicen que se los mantiene en régimen de aislamiento.
i24NEWS , 11:40, 11.11.22
Estadio de fútbol de Qatar.
Arabia Saudita niega la visa a israelíes que viajan a Qatar por la Copa del Mundo
Después de que los organizadores de la Copa del Mundo reclamaran un visado automático para ingresar a Arabia Saudita, los titulares de pasaportes israelíes fueron rechazados por el Estado saudí. Algunos aseguran que esperaban visitar la nación del Golfo y se encuentran decepcionados.
i24NEWS , 12:28, 10.11.22
Ataque Siria Irak
El Wall Street Journal vincula a Israel con un misterioso ataque en la frontera entre Siria e Irak
El periódico estadounidense afirma que al menos 10 personas murieron cerca de Abu Kamal, ciudad siria señalada como base de contrabando de armas de Irán.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 16:16, 09.11.22
Miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán marchando por Teherán.
La Unión Europea y Alemania buscan nombrar al CGRI como grupo terrorista
La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, afirma que no se está negociando el acuerdo nuclear iraní mientras Alemania lanza sanciones adicionales a Teherán. Raisi asegura que no permitirá que "el enemigo" socave la seguridad tras acusar a Estados Unidos e Israel de estar detrás de los disturbios.
Reuters , 12:13, 07.11.22
Gilad Erdan en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Los palestinos presionarán para que La Haya revise “la ocupación en curso”
En el marco de un informe que responsabiliza a Israel por crímenes de guerra en la guerra de Gaza de 2021, los palestinos buscarán que la Corte Penal Internacional dictamine que la supuesta ocupación de Israel es permanente y no temporal.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 13:15, 06.11.22
Palestinos armados en una entrevista de CNN en Jenin.
Terroristas palestinos llaman a la Autoridad Palestina a unirse contra Israel
En una entrevista exclusiva de la CNN, los hombres armados y con sus rostros cubiertos hablaron de la imposibilidad de que haya dos estados, mientras mostraban sus armas que, según afirmaron, les fueron vendidas por "comandantes superiores" de las FDI.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 09:49, 31.10.22
Un trabajador afgano reconstruye parte de la sinagoga Yu Aw en Herat, Afganistán.
Los talibanes aprobaron las obras de conservación de una sinagoga afgana
A pesar de que los judíos ya no están presentes en el país, los trabajos de conservación, financiados por la Fundación suiza Alyph, pretenden proteger el patrimonio cultural y evitar el derrumbe del histórico edificio.
JTA , 16:26, 27.10.22
Ksenia Sobchak.
La hija del mentor de Putin huye de Rusia con un pasaporte israelí
La casa de la "Paris Hilton rusa" fue allanada en el marco de una investigación sobre corrupción que sacudió a las clases políticas y altas de Rusia. "Si pueden detener a la hija del mecenas de Putin, eso significa que ya nadie está fuera de su alcance", aseguran.
AFP , 14:02, 27.10.22
Siria Ataque
Siria: tercer ataque atribuido a Israel en menos de una semana
La agencia de noticias estatal reportó un nuevo bombardeo en la zona de Damasco. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó que murieron cuatro personas identificadas con Hezbollah.
Daniel Salami - Adaptado por Tom Wichter , 08:14, 27.10.22
Rastros de humo sobre Damasco
Defensas aéreas sirias interceptaron misiles israelíes sobre Damasco
La agencia estatal de noticias informó que un soldado sirio resultó levemente herido y hubo algunas pérdidas materiales. La supuesta incursión se produce días después del ataque del viernes por parte de las FDI, que según las fuentes se dirigió a drones iraníes y a Hezbolá.
Ynet, Reuters, Adaptado por Mark Mysler , 12:51, 24.10.22
Baterías rotas recogidas para su venta y exportación, en Gaza.
En una Gaza carente de energía, se acumulan miles de baterías contaminantes
Las baterías, apiladas en el exterior, se degradan lentamente ya que proceden de un sistema de energía solar y de emergencia que no funcionan. Es inevitable que se produzcan algunas fugas contaminantes, lo que se suma a los crecientes problemas de la Franja.
Reuters , 12:50, 24.10.22
Manifestantes palestinos fieles al movimiento islámico Hamas marchan durante una protesta en la ciudad cisjordana de Hebrón
Arabia Saudita elogió la decisión de Australia sobre Jerusalem y liberó a un alto funcionario de Hamás
Un miembro del brazo político de Hamás confirmó la liberación de Mohammad Al-Khodary, detenido en 2019 junto. Mientras tanto, el canciller saudí elogió la reversión australiana del reconocimiento de Jerusalem como capital israelí
Reuters, Ynet, Adaptado por Mark Mysler , 12:48, 19.10.22
El Primer Ministro palestino Mohammad Shtayyeh
La Autoridad Palestina presiona a Egipto para que Israel "detenga los crímenes contra el pueblo palestino"
En una reunión con el nuevo embajador egipcio, Mohammad Shtayyeh pidio al Cairo que presione a Israel para que "detenga sus violaciones de derechos y crímenes contra el pueblo palestino". Israel impone confinamiento obligatorio en Cisjordania por festividad judía
Einav Halabi, Yoav Zitun, Adaptado por Mark Mysler , 16:04, 17.10.22
Jerusalén
Australia deja de reconocer Jerusalem como capital de Israel
Las declaraciones borradas de la página web del gobierno establecen el reconocimiento de Canberra de Jerusalén Occidental como la capital de Israel y la intención de trasladar la embajada allí una vez que se resuelva el conflicto israelí-palestino.
Itamar Eichner, Adaptado por Mark Mysler , 16:02, 17.10.22
Misiles balísticos iraníes lanzados en un ejercicio militar.
Informe: Irán suministrará a Rusia misiles balísticos
El Washington Post, en base a la inteligencia proporcionada por un aliado de EE.UU., informó que una delegación de funcionarios iraníes visita Moscú para finalizar el envío de misiles Fateh-110 y Zolfaghar, algunos con un aparente mensaje en hebreo que pide venganza por la muerte del jefe de la Guardia Revolucionaria.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 18:27, 16.10.22
Caricatura que representa a un libanés sacando gas del tiburón israelí (Karish)
Críticos en el Líbano dicen que Hezbolá reconoce a Israel al aceptar un acuerdo marítimo
Un miembro del parlamento de Beirut dice que, al aceptar renunciar a los derechos sobre el campo de gas de Karish, el Líbano acordó a otorgarle a Israel el tesoro manteniendo solo un boleto de lotería; critica acuerdo que compensaría a Israel por ingresos futuros
Daniel Salami, Adaptado por Mark Mysler , 17:03, 15.10.22
Tiendas cerradas durante huelga comercial en Naplusa
Los comerciantes de Cisjordania pagan el precio del terrorismo
Después de redadas casi diarias de las fuerzas de seguridad israelies en busca de sospechosos de terrorismo, el área de Cisjordania ha visto una caída del 30% en el dinero generado por los ciudadanos árabes de Israel que acostumbran a acudir en masa a la región.
i24NEWS, Adaptado por Mark Mysler , 17:03, 15.10.22
Abbas Putin
Abbas a Putin: “No confiamos en EE.UU. como mediador en Medio Oriente”
El líder palestino se reunió con el presidente ruso en Kazajistán. Durante el encuentro se refirió al conflicto con Israel y no hizo ningún tipo de comentario sobre la guerra en Ucrania.
AP - Adaptado por Tom Wichter , 12:35, 14.10.22
Mahmoud Abbas con el presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune.
Facciones palestinas acordaron elecciones para poner fin a la disputa interna
El acuerdo incluye la realización de comicios para elegir presidente y legisladores en todos los territorios palestinos, incluida Jerusalem, para dentro de un año. Escepticismo respecto de que Abbas deje el poder.
Reuters , 16:50, 13.10.22
Finalmente, Lapid anunció al rechazo a las modificaciones libanesas por los límites marítimos.
El Líbano aprobó oficialmente el acuerdo de fronteras marítimas con Israel
En un discurso televisado, el presidente Michel Aoun señaló que se trata de un "logro histórico" que llegó a "un final positivo", aclaró que esto no normaliza las relaciones diplomáticas con Israel y que tiene esperanzas de que esto pueda ser "la piedra angular para el crecimiento económico que necesita el Líbano".
Agencias, Ynet , 16:32, 13.10.22
Sobreviviente del Holocausto, la senadora Liliana Segre preside la sesión de apertura del Senado italiano del parlamento recién elegido.
La paradoja política de Italia: una sobreviviente del Holocausto abrió la sesión del Senado
El discurso de Liliana Segre, senadora de 92 años, abre la serie de sesiones que seguramente culminarán con el partido de ultraderecha Hermanos de Italia en el poder. La senadora destacó el "valor simbólico" que tiene su discurso poco tiempo antes de que se cumplan 100 años de la Marcha sobre Roma que llevó al poder al fascista Benitto Mussolini.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 15:59, 13.10.22
Atentado Siria
Siria: al menos 18 soldados muertos cerca de Damasco
Un autobús militar fue atacado por un artefacto explosivo en las afueras de la capital. En atentados similares el régimen sirio acusó a ISIS.
Ynet - Adaptado por Tom Wichter , 10:22, 13.10.22
El abogado Takashi Takano muestra un vídeo de su cliente Amnon Hanoh Tenenboim, residente israelí en Japón que murió mientras estaba detenido en el centro de detención de Yokohama, durante una rueda de prensa.
Japón: israelí acusado de contrabando de drogas murió durante su detención
El abogado que representaba a Amnon Hanoh Tenenboim contó que "solicitó la suspensión de la detención" por el deterioro de la salud de su cliente, pero la petición fue denegada.
Itamar Eichner - Adaptado por Marcos Olivera , 13:21, 12.10.22
Imagen de las protestas en Irán.
Una bomba de tiempo llamada Irán: aumentan las protestas y la cantidad de muertos por la represión
Mientras los medios internacionales hablan de gran cantidad, incluso menores, por las balas de la represión, las movilizaciones entran en su cuarta semana y no ceden. Hostigan a Raisi en un campus y piden la renuncia del ayatola Alí Khamenei.
Associated Press, Reuters , 15:55, 09.10.22
El Presidente sirio Bashar al-Assad
Delegación de Hamas visitará Siria este mes para reactivar relaciones
Después de un viaje a Argelia para hacer las paces con el movimiento Fatah, Hamas intentará una reconciliación con Damasco después de un largo periodo de rechazo debido al apoyo del grupo a los rebeldes anti-Assad.
Reuters, Adaptado por Mark Mysler , 12:25, 07.10.22
Annie Ernaux.
El Nobel de Literatura fue para una partidaria del movimiento de boicot a Israel
Annie Ernaux firmó una petición para pedir el boicot a Eurovisión 2019 en Israel y un año antes firmó una petición que exigía el boicot a la actuación del grupo de danza israelí en Francia.
Agencias , 12:08, 07.10.22