Canales
YnetEspanol on Instagramynetespanol on Facebookynetespanol on Twitter
Medio Oriente
Bin Salman, príncipe heredero de Arabia Saudita y Hassan Rouhani, presidente iraní.
Informe: Arabia Saudita e Irán conversan para reconstruir sus relaciones
En 2016 Riad rompió el vínculo diplomático con Teherán después de que su embajada en Irán fuera atacada. Un artículo del Financial Times sostiene que días atrás se produjo un encuentro en el que se discutió un alto al fuego en Yemen y la preocupación saudita por la presencia creciente de Hezbollah en Líbano.
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 12:56 , 18.04.21
El presidente palestino, Mahmoud Abbas.
Abbas participará en una conferencia de una organización judía estadounidense
El presidente de la Autoridad Palestina brindará el domingo un discurso en el evento organizado por la agrupación judía izquierdista J Street. Se estima que el mandatario reafirmará su compromiso con la solución de dos Estados y criticará duramente a Israel.
i24NEWS - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:55 , 18.04.21
Imágenes iraníes desde el interior de la planta de Natanz después del reciente sabotaje atribuido a Israel.
Estados Unidos a Israel: los ataques a Irán interfieren en los esfuerzos por el acuerdo nuclear
El gobierno de Biden manifestó su descontento con el “alarde” israelí sobre los incidentes que, según Teherán, condujeron a incrementar su actividad de enriquecimiento de uranio. El jefe del Mossad y el asesor de seguridad nacional viajarán a Estados Unidos en las próximas semanas para conversar sobre el tema.
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 08:37 , 18.04.21
Israel arranca árboles en tierra palestina. Del libro de texto "Nuestro bello idioma" (2013) destinado a estudiantes de segundo grado.
EE.UU.: promueven una ley contra el antisemitismo de los libros escolares palestinos
Congresistas del Partido Demócrata presentaron el proyecto de ley “Paz y Tolerancia en la Educación Palestina”, después de que se descubriera contenido radicalizado en el material de estudio utilizado por la Autoridad Palestina y una organización de la ONU. Es la segunda vez que se promueve la iniciativa en pocos meses.
Itamar Eichner - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:27 , 18.04.21
Reza Karimi escapó de Irán antes de que ocurriera la explosión.
Irán dio a conocer la identidad del principal sospechoso por la explosión en Natanz
El presunto responsable fue identificado como Reza Karimi y habría escapado de la República Islámica antes de que ocurriera el ataque que tuvo lugar el pasado domingo.
Agencia AJN , 14:29 , 17.04.21
Uranio Iran Nuclear
Irán: “Logramos enriquecer uranio a un nivel del 60%”
Lo anunció el presidente del parlamento iraní, mientras en Viena continúa la negociación con EE.UU. para restaurar el acuerdo nuclear. Se trata de un avance importante para la capacidad de Teherán de obtener armas nucleares. “La voluntad del pueblo supera cualquier conspiración”, celebró el funcionario.
Daniel Salame, Itamar Eichner - Adaptado por Tom Wichter , 07:49 , 16.04.21
Antony Blinken, secretario de Estado norteamericano.
Antony Blinken espera que más países firmen los Acuerdos de Abraham
El secretario de Estado del gobierno de Estados Unidos señaló que "continuaremos instando a más países a normalizar relaciones con Israel".
JTA - Adaptado por Rubén Pereyra , 16:24 , 15.04.21
Diplomáticos de la UE, China, Rusia e Irán al inicio de las conversaciones sobre el acuerdo nuclear en el Gran Hotel de Viena, Austria.
Se reanudan las conversaciones por el acuerdo nuclear en medio de un clima tenso
Tras las explosión que tuvo lugar el domingo en una planta de enriquecimiento de uranio de Irán, las distintas partes involucradas se reúnen en Viena para discutir si retornan al tratado.
Reuters - Adaptado por Juan Martín Fernández , 10:49 , 15.04.21
Municipio de Denver.
Países del mundo se iluminaron de azul y blanco para saludar a Israel
En el 73° aniversario de su fundación, el Estado judío recibió gestos y saludos desde distintos puntos del planeta. En un evento celebrado en la Embajada israelí en Washington, el jefe de la diplomacia estadounidense señaló: “Continuaremos alentando a más países a normalizar sus relaciones con Israel".
Itamar Eichner - Adaptado por Adrián Olstein , 10:09 , 15.04.21
Puerto Beirut Líbano
La reconstrucción del puerto de Beirut atrae la codicia de empresas internacionales
Rusos, chinos, turcos, franceses y alemanes pugnan por la licitación de la zona portuaria de la ciudad: la disputa por la influencia regional entre las grandes potencias.
AFP , 18:28 , 14.04.21
Bernard Madoff
Murió en prisión el judío estadounidense Bernard Madoff, el mayor estafador piramidal de la historia
Cumplía una condena de 150 años de prisión por diseñar uno de los fraudes más grandes de la historia, estimado en 64.800 millones de dólares.
AFP , 15:09 , 14.04.21
El barco Hyperion Ray, propiedad de un empresario israelí, atacado cerca de Emiratos Árabes Unidos.
Informe: Israel no responderá al nuevo ataque contra un barco de propiedad israelí
El New York Times sostuvo, en base a una fuente de seguridad israelí, que al país le interesa reducir las tensiones con Irán y no responderá al ataque al buque de carga sucedido ayer cerca de Emiratos Árabes Unidos. Un funcionario iraní dio a conocer nuevos detalles sobre el incidente en la planta nuclear de Natanz.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 14:17 , 14.04.21
El primer ministro Benjamin Netanyahu y el director del Mossad, Yossi Cohen.
Kurdos desmienten que haya habido un ataque iraní contra una base del Mossad en Irak
El Gobierno Regional del Kurdistán afirma que ese tipo de noticias estaban destinadas a desestabilizar la región.
TPS - Adaptado por Rubén Pereyra , 13:32 , 14.04.21
Soldados y familiares de caídos en el cementerio militar de Kiryat Shaul, en Tel Aviv.
Sirenas y dolor: Israel honra a sus caídos en el Día del Recuerdo
Israel no debe permanecer indiferente "a las amenazas de guerra y destrucción de quienes se quieren quedar con nuestras almas”, sostuvo Netanyahu en la ceremonia central que tuvo lugar en el cementerio militar del Monte Herzl.
Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 08:12 , 14.04.21
El presidente de Irán, Hassan Rouhani, durante un recorrido por la central nuclear de Natanz.
Irán califica su enriquecimiento de uranio al 60% como una respuesta a la "maldad" de Israel
El presidente iraní, Hassan Rouhani, afirmó que las centrifugadoras IR-1 de primera generación, dañadas durante un presunto sabotaje israelí en la central nuclear de Natanz, serían reemplazadas por las IR-6 avanzadas que enriquecen el uranio a una velocidad significativamente mayor.
Associated Press , 06:57 , 14.04.21
Centrifugadoras en la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz, en Irán.
Irán enriquecerá uranio al 60%, el nivel más alto de la historia de su programa nuclear
Tras el incidente atribuido a Israel que impidió la puesta en marcha de un grupo de nuevas centrifugadoras en la planta nuclear de Natanz, uno de sus funcionarios en Viena anunció que ese grado de enriquecimiento, cercano al “nivel para armas”, podría comenzar el próximo miércoles.
Associated Press, Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 12:31 , 13.04.21
Imagen satelital de la planta nuclear de Natanz.
Reporte: el apagón en la planta nuclear iraní fue causado por una explosión activada de forma remota
Según informes, un artefacto explosivo fue colocado cerca de la línea principal de electricidad y fue detonado en las primeras horas de la mañana del domingo, lo que provocó que toda la instalación de enriquecimiento de uranio de Natanz dejara de funcionar. Se estima que las reparaciones durarán meses.
i24NEWS, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:40 , 13.04.21
El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, acusó a Israel de sabotear la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz.
Irán: Israel hizo "una muy mala apuesta" al sabotear la central nuclear de Natanz
El ministro de Relaciones Exteriores iraní responsabilizó a Jerusalem por el corte de energía en la instalación de enriquecimiento de uranio, y señaló que el incidente fortalecerá la posición de Teherán en las negociaciones sobre la reactivación del acuerdo nuclear. El funcionario también advirtió a Washington que no conseguiría ninguna ventaja en las conversaciones con "actos de sabotaje" o "sanciones".
AFP , 07:06 , 13.04.21
Irán exhibe nuevas centrifugadoras avanzadas horas antes del incidente.
Irán acusa a Israel de sabotaje en el centro nuclear de Natanz
Teherán señaló a "los sionistas" como responsables del corte de energía en la instalación nuclear subterránea y amenazó con tomar represalias. Un medio iraní informó que las autoridades identificaron a la persona que llevó a cabo la operación. Se estima que tomará al menos nueve meses restaurar la producción de uranio en el lugar.
Associated Press, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 07:31 , 12.04.21
Máquinas centrífugas en la instalación de enriquecimiento de uranio de la central nuclear de Natanz.
Fuentes de inteligencia: el Mossad es el responsable del ataque a la central nuclear iraní
La declaración se produce después de que Irán denunciara que el corte de energía en su planta nuclear de Natanz fue causado por un "acto terrorista". Un alto funcionario iraní advirtió que Teherán "continuará mejorando la tecnología nuclear y levantando las sanciones opresivas".
AFP, Ynet - Adaptado por Leandro Fleischer , 13:36 , 11.04.21
Un inspector del OIEA desarrolla sus tareas en la instalación nuclear de Natanz.
Una central nuclear iraní sufre un fallo eléctrico
Horas después de poner en marcha las centrifugadoras avanzadas, la televisión estatal de Irán informó sobre un "accidente" en la instalación de enriquecimiento rápido de uranio en la central nuclear de Natanz. La planta había sufrido una misteriosa explosión en julio que, según Teherán, fue perpetrada por agentes israelíes.
Associated Press , 07:33 , 11.04.21
Lwazi Lushaba, activista sudafricano del BDS.
Sudáfrica: activista del BDS brindó una conferencia en favor de Hitler
Lwazi Lushaba, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Ciudad del Cabo, está siendo investigado por su dichos sobre el líder nazi. "No cometió ningún crimen", exclamó en su presentación.
Vis a vis , 14:55 , 09.04.21
El príncipe Felipe de Edimburgo falleció a los 99 años.
Los principales líderes israelíes enviaron sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe
El presidente y el primer minsitro saludaron a la familia real y al pueblo británico tras la muerte, a los 99 años, del esposo de la Reina Isabel.
AFP, Ynet Español , 13:23 , 09.04.21
Ciudad Egipto
Descubren "la ciudad antigua más grande" de Egipto
Data de alrededor de 3 mil años de antigüedad y llevó siete meses de excavaciones. "Es el segundo descubrimiento arqueológico más importante desde la tumba de Tutankamón"
AFP , 07:50 , 09.04.21
La asistencia de Estados Unidos puede resultar clave para combatir el hambre en los territorios palestinos.
Refugiados palestinos elogian el retorno de la ayuda de Estados Unidos
Si bien algunos consideran que la asistencia es "tardía", otros tantos agradecen la actitud de Joe Biden y aseguran que contribuirá con los millones de palestinos que sufren carencias en Cisjordania y Gaza. Mohammad Shtayyeh pidió el retorno de las "relaciones políticas" con Washington.
AFP , 15:40 , 08.04.21
Una mujer reza con la mascarilla puesta en el santuario de Saint Saleh en el norte de Teherán, Irán.
Coronavirus: Irán bate su récord de contagios por tercer día consecutivo
En el marco de los festejos por el Año Nuevo Persa, y ante una desatención por parte de la población a las regulaciones establecidas por el Ministerio de Salud, la República Islámica se enfrenta a un rebrote de infecciones por COVID-19.
Associated Press , 15:40 , 08.04.21
Los sistemas de defensa aérea se activaron durante la ofensiva en las afueras de Damasco.
Siria: cuatro combatientes proiraníes mueren en bombardeos atribuidos a Israel
Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, las ofensivas se llevaron a cabo cerca de Damasco y tuvieron como objetivo una posición militar del régimen de Bashar al-Assad y un sitio con tropas iraníes y milicias aliadas.
AFP , 08:14 , 08.04.21
Entrega de alimentos de la UNRWA en Gaza.
Washington aumenta su asistencia para la Autoridad Palestina
Desde la Casa Blanca preparan un nuevo paquete de ayuda humanitaria de 40 millones de dólares. Solo en marzo, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos desembolsó un total de 90 millones en auxilio para contrarrestar la pandemia en Cisjordania.
Associated Press - Adaptado por Juan Martín Fernández , 15:19 , 07.04.21
El rey Abdalla II de Jordania dio por concluida la sedición.
Jordania: el rey informa que terminó el intento por derrocarlo
El rey Abdalá II de Jordania dijo que el levantamiento no fue peligroso "pero sí el más doloroso para mí", pues la sedición fue liderada por su hermanastro, el príncipe Hamza.
AFP , 14:32 , 07.04.21
Los hospitales en Gaza están al máximo de su capacidad.
Coronavirus: récord de casos diarios en Gaza
El aumento de la morbilidad parece haberse producido por la propagación de la variante británica. Ayer fueron diagnosticadas con COVID-19 más de 1.900 personas, pero se estima que la cifra real es cuatro veces mayor. Los hospitales están al máximo de su capacidad y solo 25.000 de los 2 millones de habitantes han sido vacunados contra el virus. Hamás intensificará las restricciones.
Elior Levy - Adaptado por Leandro Fleischer , 11:31 , 07.04.21
Diplomáticos de la Unión Europea, China, Rusia e Irán se reunieron para dialogar sobre un posible regreso de Estados Unidos al acuerdo nuclear.
Las potencias e Irán mantuvieron conversaciones "constructivas" sobre el acuerdo nuclear
Teherán y Washington manifestaron su conformidad tras la reunión llevada a cabo en Viena por diplomáticos de Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia, China e Irán, con el fin de salvar el tratado de 2015. Estados Unidos participó indirectamente de las conversaciones.
AFP , 08:00 , 07.04.21
El rey Abdullah II de Jordania con su medio hermano, el príncipe Hamzah (derecha) en 2001.
Jordania: nuevo audio socava las acusaciones de conspiración contra un príncipe
La grabación revela una conversación entre el príncipe Hamzah y el jefe del Estado Mayor, el general Yousef Huneiti, quien le dice que está siendo castigado por mantener reuniones con "aquellos que comenzaron a hablar más de lo debido".
Associated Press , 14:43 , 06.04.21
Durante décadas, Sudán penalizó los acercamientos con Israel.
Sudán deroga ley de boicot contra Israel
Tras 63 años penalizando cualquier tipo de acercamiento con el Estado Judío, este martes el Consejo de Ministros del país decidió dejar sin efecto el sabotaje. Para que la legislación sea oficialmente derogada, todavía deberá pasar por algunas instancias más y ser aprobada por el Consejo Soberano. Sin embargo, se espera que no se produzcan importantes contratiempos.
AFP - Adaptado por Juan Martín Fernández , 14:43 , 06.04.21
Representantes de las delegaciones de la Unión Europea, China, Rusia e Irán comienzan las conversaciones en Viena.
EE.UU. estima que las conversaciones con Irán serán difíciles y sin resultados inmediatos
Hoy comienzan en Viena las negociaciones para que Teherán vuelva a cumplir las condiciones estipuladas en el acuerdo nuclear firmado entre la República Islámica y seis potencias mundiales. El régimen persa sostiene que solo la eliminación total de las sanciones podría impulsar las negociaciones.
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 12:02 , 06.04.21
Restos del avión ucraniano estrellado en Irán.
Irán procesa a 10 personas por derribar un avión en 2020
El anuncio que dio a conocer la prensa iraní llega horas antes de que Teherán se reúna con potencias occidentales para intentar un regreso al diálogo en torno al acuerdo nuclear de 2015. El mes pasado se publicó un informe que confirma que el avión ucraniano caído en enero del año pasado fue derribado por fuerzas iraníes.
Associated Press , 10:53 , 06.04.21
Recep Tayyip Erdogan, presidente de Turquía, acuso de golpistas a almirantes retirados.
Turquía: el presidente acusa a militares retirados de sugerir un golpe de Estado
Fueron detenidos 10 almirantes, firmantes de una carta que se pronunciaba contra el proyecto de construcción de un canal de navegación en el Estrecho del Bósforo.
AFP , 17:38 , 05.04.21
Estudiantes palestinas caminan en una universidad de Khan Younis, en el sur de la Franja de Gaza.
Los jóvenes palestinos expresan escepticismo en su primer acto electoral
Más de la mitad de la población palestina tiene menos de 29 años y nunca en su vida participó de la elección de autoridades. La juventud de Cisjordania y Gaza se muestra cansada de la corrupción y la falta de participación política y piden reformas al sistema electoral.
Reuters - Adaptado por Adrián Olstein , 16:14 , 05.04.21
Hassan Rouhani, presidente de Irán.
Irán afirma que arrestó a “un espía israelí”
Según la televisión estatal de la República Islámica, el hombre fue arrestado en el noroeste del país, pero no se ha revelado si es ciudadano israelí o de otro Estado que espiaba para Israel. "Se detuvo a más espías de agencias de inteligencia extranjeras”, indicó el informe.
Associated Press - Adaptado por Leandro Fleischer , 12:32 , 05.04.21
El entonces vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, junto a su esposa ,depositan una ofrenda floral en el museo de Yad Vashem en Jerusalem en 2010.
Biden llamó a los estadounidenses a recordar el Holocausto
En un comunicado emitido por la Casa Blanca en vísperas del Día de la Conmemoración del Holocausto en Israel, el presidente de Estados Unidos contó que llevó a sus hijos y nietos a Dachau para inculcarles la necesidad de enfrentar el antisemitismo, el odio religioso, el racismo y la homofobia.
i24NEWS, Ynet - Adaptado por Adrián Olstein , 12:04 , 05.04.21
El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.
Mahmoud Abbas viaja a Alemania para un "examen médico"
El presidente de la Autoridad Palestina, de 86 años, voló a Jordania para luego partir hacia el país europeo. Ramallah indicó que sólo se someterá a chequeos de rutina, sin revelar más detalles.
AFP , 11:40 , 05.04.21
Hamza bin Huséin, príncipe jordano, ex heredero al trono.
Jordania: príncipe acusado de conspiración dice que no acatará orden de arresto
El hermanastro del rey Abdullah y ex heredero al trono jordano, Hamza bin Hussein, afirmó que hará caso omiso de las órdenes de las autoridades transmitidas por el jefe del Estado Mayor del Ejército, que lo instaron a no salir de su casa y mantenerse incomunicado.
AFP , 07:55 , 05.04.21
Hamza bin Hussein, ex príncipe heredero de Jordania.
Ola de detenciones en Jordania en medio de denuncias de conspiración contra el poder
Las autoridades jordanas prometieron dar explicaciones este domingo ante la oleada de detenciones que dijeron haber realizado el sábado por "motivos de seguridad", entre ellas de miembros de la familia real.
AFP , 08:38 , 04.04.21
Blinken
Blinken le pidió a Ashkenazi iguales derechos para israelíes y palestinos
En un contacto formal telefónico entre ambos diplomáticos, Estados Unidos aclaró que consideran a Cisjordania "territorio ocupado" y que seguirá abogando por una solución de dos Estados.
AFP , 13:43 , 03.04.21
Siria Coronavirus
El coronavirus satura los hospitales de Damasco
Médicos acusan una opcupación del 100% en las unidades de cuidados intensivos. Los contagios aumentan cada día y las vacunas no llegan. "Hay casos en los que no puedes hacer nada", se resigna una doctora.
AFP , 07:01 , 02.04.21
Cuando era vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden se reunió con Mahmoud Abbas en Ramallah.
Autoridad Palestina: Abbas rechaza hablar con Blinken y busca el diálogo directo con Biden
El presidente palestino insiste en hablar directamente con el jefe de la Casa Blanca, evitando la intermediación del secretario de Estado.
i24NEWS , 16:02 , 01.04.21
Negociaciones internacionales sobre el acuerdo nuclear de Irán.
Las grandes potencias e Irán se reúnen para evaluar el regreso de Estados Unidos al acuerdo nuclear
Lo anunció el titular de la diplomacia de la Unión Europea, Josep Borrell. El país norteamericano, por iniciativa de Donald Trump, había abandonado el tratado en 2018 e impuso sanciones a la República Islámica. Irán, por su parte, también incumple el acuerdo al enriquecer uranio por encima de lo permitido.
AFP , 15:06 , 01.04.21
Centrífugas de enriquecimiento de uranio IR-8 en Natanz.
Irán enriquece uranio bajo tierra
Lo informó el organismo de control nuclear. Teherán aumenta la presión sobre Estados Unidos antes de la posible negociación para salvar el acuerdo nuclear que abandonó Trump.
Reuters , 14:40 , 01.04.21
Asentamiento de Ma'ale Adumim en Cisjordania.
El gobierno de Biden aclaró que considera a Cisjordania como territorio "ocupado" por Israel
Así lo indicó el miércoles el Departamento de Estado después de la publicación de su informe anual de derechos humanos que utilizaba la terminología implementada por Trump, que había cambiado "Israel y los Territorios Ocupados" por "Israel, Cisjordania y Gaza".
AFP , 11:22 , 01.04.21
Marwan Barghouti en la Corte de Distrito de Tel Aviv en 2004.
Elecciones palestinas: líder encarcelado en Israel presentó su propia lista y preocupa a Abbas
Marwan Barghouti, que cumple múltiples cadenas perpetuas en Israel por terrorismo, se alejó del movimiento Fatah, de Mahmoud Abbas, y se unió a un grupo de políticos que desafían al anciano presidente de la Autoridad Palestina, quien estaría considerando opciones para suspender las elecciones para mantenerse en el poder.
Associated Press - Adaptado por Leandro Fleischer , 08:32 , 01.04.21
Joe Biden, presidente de Estados Unidos.
El gobierno de Biden aumenta la ayuda a los palestinos
En un intento por recuperar la "confianza y buena voluntad", la representante de Estados Unidos en la ONU señaló que se enviarán 15 millones de dólares para asistir en el contexto de pandemia a las comunidades vulnerables en Cisjordania y Gaza, y otros 75 millones serán asignados para llevar alivio económico.
Associated Press - Adaptado por Adrián Olstein , 08:24 , 01.04.21