Recientemente se descubrió en una casa de Bnei Brak un manuscrito hebreo que data de 1770. Éste, fue escrito por el rabino Shabtai Marshakov, que registró meticulosamente las enseñanzas y prácticas del Baal Shem Tov, fundador del jasidismo.
El abuelo del propietario, ávido coleccionista de antiguos textos sagrados, compró el manuscrito en vida.
El documento, de 237 páginas, está escrito en papel grueso y conservado. Fue elaborado hace más de dos siglos y medio en lo que hoy es Ucrania y Moldavia por el rabino Shabtai de Rashkov, discípulo del Baal Shem Tov.
3 צפייה בגלריה
El manuscrito en hebreo que será subastado el próximo domingo a partir de 150 mil dólares.
(Brand Auction House)
Rabí Shabtai era conocido por su transcripción de numerosos libros de cábala y jasídicos. Este manuscrito en particular constituyó la base de una de las obras más importantes de la literatura jasídica: El libro de oraciones del rabino Shabtai, que se publicó en 1794, 24 años después de la finalización del manuscrito. Además, sirve como referencia principal para la tradición de oración y costumbres jasídicas.
El manuscrito hallado en Bnei Brak tuvo un viaje tan largo como su historia, hasta llegar a manos de un coleccionista judío de Europa del Este antes del Holocausto. Este coleccionista envió a Israel un importante paquete de textos sagrados, entre ellos este raro manuscrito.
Tras el Holocausto, el propio coleccionista emigró a Israel, pero se marchó al extranjero con el manuscrito al cabo de una década. Después de muchos años, el libro regresó a Israel, guardado en casa del nieto del coleccionista.
3 צפייה בגלריה
El manuscrito en hebreo que será subastado el próximo domingo a partir de 150 mil dólares.
(Brand Auction House)
Recientemente, el nieto recibió en su casa a Hanoch Brand, propietario de la casa de subastas públicas Brand de Bnei Brak, lo que permitió descubrir el raro manuscrito. El rabino Yitzchak Yeshaya Weiss, reconocido experto en el mundo haredí en la identificación y autentificación de manuscritos y firmas, afirmó la autenticidad del mismo.
Este manuscrito está adornado con impresionantes dibujos cabalísticos y esboza una secuencia de intenciones y prácticas desde la víspera del Sabbat hasta su final, la Luna Nueva (Rosh Chodesh), la Pascua (incluida la Hagadá), junto con el orden de recuento del Omer y la festividad de Shavuot.
El manuscrito, sin contar la cubierta, mide 15 cm. Está encuadernado a mano con una funda de cuero. Además, un puñado de páginas presentan pequeños desgarros, la mayoría de ellos en las páginas iniciales. En algunas zonas, la tinta se difuminó ligeramente, pero no parece impedir la legibilidad del texto.
Este extraordinario manuscrito se subastará el próximo domingo, con una puja a partir de 150.000 dólares. Curiosamente, la versión impresa de este libro de oraciones se subastó anteriormente por 107.000 dólares.
