Un tribunal israelí ordenó que el niño de 6 años que sobrevivió a un accidente de teleférico en Italia sea devuelto a sus parientes allí, en medio de una amarga batalla por la custodia entre ellos y su familia en Israel.
El tribunal ordenó el lunes la devolución de Eitan Biran al "lugar de su residencia normal, que es Italia".
3 צפייה בגלריה
Eitan, único superviviente del accidente de teleférico en Italia, objeto de una amarga batalla por su custodia.
(AP)
Además, el tribunal ordenó a su abuelo, que lo había trasladado a Israel en contra de los deseos de sus familiares en Italia, que pagara unos 20.000 dólares en concepto de gastos y honorarios de abogados.
El tribunal ordenó el lunes la devolución de Eitan Biran al "lugar de su residencia normal, que es Italia"
Los padres y el hermano menor de Biran fueron uno de los 14 muertos en mayo cuando un teleférico se estrelló contra la ladera de una montaña en el norte de Italia. Biran fue el centro de una batalla por la custodia entre sus abuelos maternos en Israel y sus parientes paternos en Italia.
Familiares paternos de Biran afirman que se lo llevaron sin su conocimiento y presentaron una demanda judicial en Italia para que se lo devuelvan.
"Sólo existe Eitan. Todo lo que pedimos ahora es que Eitan vuelva a casa rápidamente, con sus amigos y su escuela, con su familia y sobre todo con los marcos terapéuticos y educativos que necesita"
Familiares paternos de Eitan Biran
Su abuelo, Shmulik Peleg, defendió su decisión de llevarse al niño, diciendo que era lo mejor para él. Primero, llevó al niño a Suiza antes de trasladarlo en avión hasta Israel.
Eitan y sus padres vivían en Italia en el momento del accidente, y tras su salida de un hospital de Turín después de semanas de tratamiento, los funcionarios del tribunal de menores italiano dictaminaron que el niño viviría con una tía paterna, Aya Biran, cerca de Pavía, en el norte de Italia.
En la sentencia del lunes, la jueza Iris Ilotovich-Segal, del tribunal de familia de Tel Aviv, confirmó que la residencia de Biran estaba en Italia, donde su familia se trasladó cuando él tenía sólo un mes de edad. Concluyó que su traslado a Israel era ilegal y violaba los derechos de tutela de su tía.
La jueza también hizo un llamamiento a la familia para que se reconcilie, diciendo que "es de suprema importancia centrarse en el estado médico y emocional del menor y darle el apoyo, el tratamiento y el abrazo que necesita tras la tragedia que le ocurrió a él y a su familia".
Los familiares paternos de Biran celebraron la sentencia en un comunicado, diciendo que "no hay vencedores ni vencidos, ni ganadores ni perdedores."
"Sólo existe Eitan. Todo lo que pedimos ahora es que Eitan vuelva a casa rápidamente, con sus amigos y su escuela, con su familia y sobre todo con los marcos terapéuticos y educativos que necesita."
