Un año y medio después del lanzamiento inaugural de la misma arma, Irán realizó una segunda prueba de su misil portador de satélites. Después del anuncio de la reanudación de las conversaciones sobre el retorno al acuerdo nuclear, se reveló que el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yair Lapid, había criticado a su homólogo europeo por ignorar las advertencias de un complot terrorista en Estambul: "Falta de cuidado por las vidas de los ciudadanos de Israel", habría dicho el diplomático israelí.
El viaje de Borrell a Teherán tenía el objetivo de renovar las negociaciones por el acuerdo de las potencias nucleares con Irán. "Este es un error estratégico y una falta de cuidado por las vidas de los ciudadanos de Israel", señaló Lapid, quien se espera que asuma el cargo de primer ministro la próxima semana.
Al mismo tiempo, hoy (domingo), justo un día después del anuncio de la intención de reanudar las conversaciones sobre el retorno al acuerdo nuclear, Irán probó su misil portador de satélites, Zuljana. Esta es la segunda vez que prueban este misil, que se lanzó por primera vez hace un año y medio.
A los Estados Unido les preocupa que con dicha tecnología los iraníes también puedan usar misiles con ojivas nucleares. Teherán niega las acusaciones. Un portavoz del Ministerio de Defensa iraní dijo en la televisión local que "la tercera etapa en el desarrollo del misil portador de satélites se basará, entre otras cosas, en la información obtenida en el lanzamiento de hoy". El cohete utiliza combustible sólido y líquido.
Según un informe en el sitio web Politico, antes de su viaje Borrell se puso en contacto con Lapid y le informó que estaba trabajando para que Irán volviera a las negociaciones sobre el acuerdo nuclear. Lapid respondió enérgicamente a Borrell, acusándolo de ignorar las advertencias de que Irán estaba conspirando para matar a civiles israelíes en Turquía. Lapid también escribió a Borrell que su posición era muy decepcionante, especialmente después de que Irán retirara docenas de cámaras del OIEA de sus instalaciones nucleares y después de que el Consejo del OIEA condenara a Irán.
"Este es un error estratégico que envía el mensaje equivocado a Irán", le señaló Lapid a Borrell. "Hablan del gran potencial en el contexto iraní, en un momento en que Irán está tratando de asesinar a civiles israelíes en todo el mundo, especialmente en Turquía. Esto indica una alarmante falta de atención a las vidas de los ciudadanos de Israel".
Fuentes políticas confirmaron el intercambio de mensajes entre Lapid y Borrel. El portavoz de Borrell se negó a comentar sobre el intercambio de anuncios con Lapid, pero un funcionario de la UE señaló que el funcionario europeo había viajado a Irán en su calidad de coordinador neutral de las negociaciones, y que había logrado obtener el consentimiento de los iraníes para reanudar las conversaciones con Estados Unidos en los próximos días.
El funcionario reconoció que "hay temas extremadamente preocupantes", incluida la detención por parte de Irán de ciudadanos de la UE, pero dijo que Borrell planteó estas preocupaciones, incluida la propia seguridad de Israel, directamente con el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Hossein Amirbadulian. Borrell ha dicho más de una vez que el retorno del cumplimiento del acuerdo nuclear por todas las partes sería bueno para la estabilidad global y bueno para El Medio Oriente, incluido Israel.