El 9 de abril de 2019, cuando Naama Issachar aterrizó en el aeropuerto internacional de Moscú, nunca pensó que iban a transcurrir 297 hasta su vuelo de regreso: fue arrestada en Rusia por posesión de cannabis y ayer, tras el indulto del presidente Vladimir Putin, pudo regresar a su casa de Rehovot. A continuación, un resumen de la historia que movilizó a la sociedad israelí e inclusive trascendió fronteras internacionales:
-Un perro de la policía rusa detectó con su olfato 9,5 gramos de cannabis en la valija de Naama. La joven fue demorada y en los primeros minutos pudo comunicarse con su amiga a través de WhatsApp. En los mensajes de voz, difundidos meses después, se la escucha expresar: "Aparentemente estoy en un problema mayor del esperado. No entiendo qué pasa, parece una película, realmente no sé qué hacer". Un segundo audio cuenta escuetamente: "La policía me está llevando". Allí se cortó la comunicación durante varias horas.
-Al día siguiente Naama fue trasladada a un tribunal que le extiende la detención durante un mes. El 22 de mayo ella confiesa que el cannabis era suyo, y declara que no tenía intención de ingresar la droga a Rusia. Una semana después, por motivos que hasta hoy se desconocen, la fiscalía rusa agrega a su acusación inicial por posesión la figura de "intento de contrabando de drogas".
-Durante los siguientes cinco meses se celebraron seis audiencias, en las cuales reiteradamente los jueces dilataron la detención temporal de Naama en Moscú, sin dictar fallos ni sentencias. Finalmente, una vez que el inicio del juicio de Naama se programara para agosto, se pospuso en reiteradas ocasiones hasta el 2 de octubre. Ese día la acusada se disculpó por lo sucedido y expresó que no tenía intención de contrabandear drogas a Rusia.
5 צפייה בגלריה
El 9 de abril de 2019 la policía detectó 9,5 gramos de cannabis entre las pertenencias de Naama Issachar y allí comenzó su pesadilla
(Familia Issachar)
-Una semana después, el 9 de octubre, la fiscalía exigió una condena de 8 años de prisión. Dos días después el tribunal de Moscú determinó una sentencia de 7 años y medio.
-El mismo día del fallo los medios de comunicación rusos expusieron por primera vez el caso de Alexei Burkov, un ciudadano ruso que permanecía detenido en Israel desde 2015 a pedido del gobierno estadounidense, acusado por diversos delitos informáticos. Aunque ninguna fuente oficial lo admitió, rápidamente quedó evidenciado el vínculo entre los casos del prisionero ruso en Israel y la prisionera israelí en Rusia.
-Pese a los pedidos de la familia Issachar ante Amir Ohana, el ministro de Justicia, Israel firmó la extradición de Burkov a Estados Unidos a fines de octubre. El 12 de noviembre, cuando Burkov fue enviado a norteamérica, el entorno de Naama entendió que no habría "intercambio de detenidos" entre los países.
-Un mes y ocho días después de la condena, Naama solicitó apelar la decisión y en la respectiva audiencia ante el tribunal declaró entre lágrimas: "Ruego que reconozcan que estuve tras las rejas en un país extranjero durante 9 meses, aislada y sin derechos humanos básicos como poder hablar mi idioma. Esta condena destruye todo lo bueno que construí en mi vida, y por un delito que no cometí". La apelación fue rechazada por completo. Inmediatamente después del revés, el primer ministro Benjamín Netanyahu le informó a Yaffa Issachar, la madre de Naama, su intención de involucrarse directamente en el pedido de liberación ante su par ruso Vladimir Putin.
-El mes pasado Netanyahu y Putin conversaron siete veces por teléfono sobre el caso. Además, entre otros esfuerzos diplomáticos que se intensificaron en estos días, el patriarca griego Teófilo III de Jerusalem y Meir Ben Shabbat, jefe del Consejo Nacional de Seguridad, le enviaron respectivas cartas al mandatario ruso.
-El jueves de la semana pasada Putin viajó a Israel para asistir al quinto Foro Mundial del Holocausto y conmemorar el 75º aniversario de la liberación de Auschwitz. El caso Naama se trató durante una reunión con Netanyahu, en la que Israel se comprometió a tomar medidas a favor de Rusia, en pos de la liberación de Naama.
-A cambio de la liberación de Naama, los pedidos de Putin fueron diversos: considerar la situación de turistas rusos que habitualmente son expulsados del aeropuerto Ben Gurión, sospechados de inmigración ilegal; el acompañamiento a la narrativa rusa respecto a la responsabilidad de Polonia durante el Holocausto; firma de tratados de adopción de niños que excluyen de derechos a la comunidad LGBT; restitución del Patio de Elizabeth, un centro de detención de Jerusalem que se había adquirido a Rusia en el pasado; supresión de reclamos de pagos y propiedad sobre bienes rusos en la capital israelí; y hasta un cambio en la ruta del tren rápido, para alejar a este servicio público de una iglesia rusa ubicada en Ein Kerem.
5 צפייה בגלריה
Naama, entre Putin y Netanyahu. Su liberación se convirtió en una carta de negociación diplomática
(Mark Israel Salem, MCT, AP)
-Israel no confirmó oficialmente si aceptó los términos propuestos por Putin, pero luego de la reunión con Netanyahu el presidente ruso conversó con Yaffa Issachar y le expresó un mensaje de optimismo: "Todo estará bien".
-Al mismo tiempo, durante esas horas Naama recibió la visita de una responsable rusa de Derechos Humanos que le comunicó que su liberación era inminente. Horas después el indulto era aprobado por el gobernador de Moscú, y al día siguiente el presidente Putin firmó la solicitud.
-En las primeras horas del jueves Naama fue liberada. El vuelo de regreso lo hizo en el avión del primer ministro Netanyahu, que se encontraba en Rusia para una reunión con Putin. Durante la reunión entre los mandatarios el presidente confirmó el indulto y destacó "el rol importante de la madre de Naama para convencerlo".
5 צפייה בגלריה
La liberación: Naama, junto a su madre, recibe el saludo de Benjamín y Sara Netanyahu antes de regresar a Israel
(Ynet)
-Naama, Yaffa, Netanyahu y su esposa Sara fueron fotografiados a los abrazos en el aeropuerto de Moscú. También se difundieron videos durante el vuelo, en los cuales el primer ministro convidaba a la joven con snacks y golosinas típicas israelíes. La joven fue esperada en el aeropuerto Ben Gurión por numerosos periodistas y partidarios del Likud, que expresaron su apoyo y agradecimiento a Netanyahu por el final feliz de una historia que se convirtió en causa nacional.
-Nuevamente rodeada de cámaras, una hora después Naama pudo llegar a su casa en Rehovot y disfrutar su primera cena familiar en varios meses. "Ahora puede bañarse, en el avión vio la puesta del sol y se largó a llorar. Ella debe interiorizar que está en libertad y pido que la dejen tranquila. Está abrumada, pero nos recuperaremos en familia", manifestó Yaffa en una conferencia de prensa improvisada.
-El jueves a la noche Naama Issachar se acostó en su cama y entonces sí, ya sin las luces de los flashes, este viernes comenzó lentamente a recuperar su vida.
5 צפייה בגלריה
La familia Issachar celebró la liberación de Naama y compartió la alegría con todo Israel
(Ynet)
