Una mujer palestina recibe su vacuna contra el coronavirus en Cisjordania.
Una mujer palestina recibe su vacuna contra el coronavirus en Cisjordania.
AFP
Soldados israelíes y palestinos se enfrentan en la ciudad palestina de Tulkarm en Cisjordania.

Biden mantuvo la terminología de Trump para referirse a Israel, Gaza y Cisjordania

El primer informe anual sobre derechos humanos de Estados Unidos evitó hacer mención a “Israel y los territorios ocupados”, tal como se hacía hasta 2018, concepto que la administración anterior cambió para enfrentar la postura de que el Estado judío es una fuerza de ocupación.

AFP - Adaptado por Adrián Olstein |
Published: 31.03.21, 11:09
El Departamento de Estado de Estados Unidos presentó su primer informe sobre derechos humanos editado bajo el gobierno del presidente Joe Biden donde mantuvo la semántica inaugurada por el expresidente Donald Trump y se abstuvo de calificar a Cisjordania como un "territorio ocupado".
Bajo el gobierno de Trump, el informe del Departamento de Estado comenzó en 2018 a referirse a Israel, Cisjordania y Gaza, abandonando la tradición de usar la fórmula "Israel y los territorios ocupados", un cambio semántico que fue interpretado como un rechazo a las posturas internacionales de que Israel es una fuerza de ocupación.
2 צפייה בגלריה
Soldados israelíes y palestinos se enfrentan en la ciudad palestina de Tulkarm en Cisjordania.
Soldados israelíes y palestinos se enfrentan en la ciudad palestina de Tulkarm en Cisjordania.
Soldados israelíes y palestinos se enfrentan en la ciudad palestina de Tulkarm en Cisjordania.
En el primer informe del gobierno de Biden, que cubre eventos sucedidos en 2020, el Departamento de Estado no revirtió esta forma de referirse a la región. "El lenguaje en este informe no está orientado a asentar una posición ni un estatus definitivo que deberán negociar las partes en conflicto, incluidos los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalem o las fronteras entre Israel y un eventual futuro estado palestino", indicó Lisa Peterson, la subsecretaria interina para los Derechos Humanos.
La alta funcionaria señaló que los autores del informe siguen creyendo que es mejor asignar nombres geográficos a los lugares. "Eso está en sintonía con nuestras prácticas generales. También creemos que es más claro y más útil para los lectores que buscan información sobre los derechos humanos en estas áreas específicas", indicó a los reporteros.
2 צפייה בגלריה
Lisa Peterson, subsecretaria interina para los Derechos Humanos de Estados Unidos.
Lisa Peterson, subsecretaria interina para los Derechos Humanos de Estados Unidos.
Lisa Peterson, subsecretaria interina para los Derechos Humanos de Estados Unidos.
(AP)
Trump dio un giro en la política exterior al reconocer a Jerusalem como la capital de Israel y apoyar la anexión de los Altos del Golán. El exjefe de la diplomacia de Estados Unidos Mike Pompeo afirmó que no compartía el consenso internacional de que los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales.
El actual secretario de Estado, Antony Blinken, indicó en tanto que Estados Unidos va a mantener su embajada en Jerusalem, pero también llamó a que se realicen mayores esfuerzos para apoyar a los palestinos, incluyendo la entrega de ayuda humanitaria. Blinken sostuvo además que su país va a denunciar las violaciones contra los derechos humanos sin importar donde se produzcan y si son cometidas por países aliados.
Comentarios 0