Alemania pidió "perdón" formalmente a las familias de las víctimas en el ataque de los Juegos Olímpicos de Múnich, 50 años después, admitiendo la responsabilidad en una serie de fallas de seguridad que llevaron a la muerte de 11 israelíes.
"Como jefe de Estado de este país y en nombre de la República Federal de Alemania, les pido perdón por la falta de protección de los atletas israelíes en el momento de los Juegos Olímpicos de Munich y por la falta de aclaración después, y por el hecho de que lo que sucedió, sucedió", dijo el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier, dirigiéndose a los familiares de las víctimas, en una ceremonia que para conmemorar los 50 años del ataque.
3 צפייה בגלריה
El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, pronuncia su discurso durante la ceremonia para conmemorar el 50 aniversario del ataque durante los Juegos Olímpicos de Munich en 1972.
(AFP)
Los presidentes de Alemania e Israel encabezaron este lunes las conmemoraciones para recordar los 50 años del ataque durante los Juegos Olímpicos de Munich, con la esperanza de que un acuerdo de compensación –largamente esperado para las familias en duelo– finalmente los ayude a comenzar a sanar del doloroso episodio.
El 5 de septiembre de 1972, ocho hombres armados del grupo militante palestino Septiembre Negro irrumpieron en el apartamento del equipo israelí en la villa olímpica, matando a tiros a dos y tomando como rehenes a otros nueve israelíes.
La policía de Alemania Occidental respondió con una operación de rescate fallida, en la que murieron los nueve rehenes, junto con cinco de los ocho secuestradores y un oficial de policía.
Una disputa sobre la oferta financiera hecha previamente por Berlín a los familiares de las víctimas había amenazado con un boicot a la ceremonia por parte de los familiares de las víctimas.
3 צפייה בגלריה
Nombres de los atletas israelíes asesinados en un ataque grabados en un monumento en Munich
(EPA)
Pero finalmente se llegó a un acuerdo el miércoles pasado para que Berlín proporcione u$d 28 millones en compensación. También, por primera vez, vio al estado alemán reconocer su "responsabilidad" por las fallas que llevaron a la muerte de los 11 israelíes.
El domingo, Steinmeier recibió a su homólogo israelí, Isaac Herzog, y señaló que era "vergonzoso" que Berlín tardara cinco décadas en acordar una oferta de compensación para las familias de los atletas asesinados.
Herzog, quien voló a Alemania junto con su esposa para una visita de Estado de tres días, enfatizó el sufrimiento de los familiares de las víctimas, que "chocan contra un muro" cada vez que intentan plantear el tema de la compensación a Alemania o al Comité Olímpico Internacional.
"Creo que hubo una represión trágica aquí", dijo el presidente israelí, subrayando "el hecho de que los rehenes estaban siendo llevados a la masacre y los Juegos continuaron".
3 צפייה בגלריה
Isaac Herzog, presidente de Israel, habla en la ceremonia para recordar los 50 años de la masacre.
(EPA)
En su discurso durante la ceremonia, Herzog recordó que "luchamos para comprender que los atletas, jueces y entrenadores judíos e israelíes estaban siendo retenidos por terroristas en suelo alemán. Oramos mucho por un final diferente".
"Fueron brutalmente asesinados a sangre fría por una organización terrorista palestina sólo porque eran judíos; solo porque eran israelíes", agregó. "Esta brutal y bárbara masacre, que acabó con la vida de once atletas israelíes y un policía alemán, fue una tragedia humana trascendental en la que los valores de la moral y la justicia fueron pisoteados; se borró la dignidad humana; toda apariencia de humanidad, perdida. Fue el momento en que se apagó la antorcha olímpica".
Herzog permanecerá en Alemania hasta el 6 de septiembre. Además de asistir al evento conmemorativo en Munich, se espera que pronuncie un discurso ante el Bundestag alemán y visite el campo de concentración de Bergen-Belsen, acompañado por Steinmeier.
