Ahmad Batebi durante la protesta estudiantil de 1999 en Irán.

Una delegación estadounidense-iraní visita Israel para tender puentes

La misión llego al país en el marco de los "Acuerdos Cyrus" liderados por Estados Unidos, cuyo objetivo es reavivar los lazos históricos entre Irán e Israel.

The Media Line - Adaptado por Marcos Olivera |
Published: 19.07.21, 19:21
Este lunes un grupo de iraníes desembarcó y recorrió las calles de Tel Aviv. La idea evoca las peores pesadillas en materia de seguridad. Sin embargo, se trata de una misión de paz.
Una delegación de expatriados iraníes, entre los que se encuentran antiguos presos políticos, viajó desde Estados Unidos a Israel para realizar un recorrido de solidaridad de cuatro días en un intento de tender puentes entre los pueblos de Irán e Israel. La idea tuvo el visto bueno del gobierno.
8 צפייה בגלריה
Ahmad Batebi durante la protesta estudiantil de 1999 en Irán.
Ahmad Batebi durante la protesta estudiantil de 1999 en Irán.
Ahmad Batebi durante la protesta estudiantil de 1999 en Irán.
(Reuters)
"Destruyeron todas las fuentes de la historia e intentan escribir de nuevo la historia que quieren. Y dieron a nuestra generación mucha información errónea sobre la historia de Oriente Medio, Israel y Palestina"
Ahmad Batebi, disidente iraní
Tras los Acuerdos de Abraham, un grupo de antiguos funcionarios del gobierno estadounidense presentaron la idea de los "Acuerdos de Cyrus", cuyo objetivo es reavivar los lazos históricos entre Irán e Israel en medio de los continuos llamamientos del régimen de la República Islámica a la destrucción de Estado Judío y su retórica antisemita.
"Después de la revolución de 1979, que yo llamo el suicidio del pueblo iraní, el régimen iraní trató de cambiar todo, incluso la historia", comenzó Ahmad Batebi, un disidente nacido en Irán.
"Destruyeron todas las fuentes de la historia e intentan escribir de nuevo la historia que quieren. Y dieron a nuestra generación mucha información errónea sobre la historia de Oriente Medio, Israel y Palestina", añadió Batebi, que se convirtió en el rostro de las protestas estudiantiles iraníes de 1999 y posteriormente fue encarcelado y torturado. Salió clandestinamente de Irán mientras estaba de baja médica en la cárcel y el gobierno de Estados Unidos le concedió asilo.
"Así que, después de tres décadas, cuando salí del país, tuve la oportunidad de leer otras fuentes, que contenían la verdad, y ahora mismo creo que las personas que viven en Irán y no tienen acceso a fuentes independientes deberían conocer la historia de Oriente Medio, incluido Israel", expresó.
8 צפייה בגלריה
Iraníes quemando una bandera israelí durante el 42 aniversario de la revolución islámica.
Iraníes quemando una bandera israelí durante el 42 aniversario de la revolución islámica.
Iraníes quemando una bandera israelí durante el 42 aniversario de la revolución islámica.
(EPA)
"Puedo decir, como iraní que ha nacido en Irán y conoce esa nación, ese gobierno, esa cultura, esas políticas: no se puede confiar en el régimen iraní"
Ahmad Batebi, disidente iraní
"Tenemos que abrir las ventanas a las dos naciones. Tienen que hablar entre sí directamente. Así que ahora mismo creo que es una buena oportunidad. Iremos y hablaremos con las ONG".
"Hablar con los gobiernos. Hablar con activistas en Israel para encontrar soluciones y que puedan plantear todas esas preguntas que tienen, pero para las que, por desgracia, no encuentran respuesta", aseveró Batebi.
"Lamentablemente, el gobierno de Estados Unidos ya intentó esta política [nuclear] durante la administración de Obama. Dieron muchos beneficios al régimen iraní. Enviaron millones en efectivo. ¿Pero qué pasó después? La gente no pudo usar ese dinero, todos esos beneficios. Todo ese dinero y las oportunidades son para el régimen iraní y sus fuerzas proxy en Siria, Líbano e Irak", expresó Batebi.
8 צפייה בגלריה
El Sha Mohammad Reza Pahlavi de visita en Washington, 1975.
El Sha Mohammad Reza Pahlavi de visita en Washington, 1975.
El Sha Mohammad Reza Pahlavi de visita en Washington, 1975.
(Casa Blanca)
"Esperamos que el gobierno israelí comprenda la naturaleza de este régimen y continúe con su política. Tienen que presionar al gobierno de Estados Unidos, tienen que utilizar el lobby judío en Estados Unidos para presionar al gobierno de Estados Unidos y detener el acuerdo nuclear"
Ahmad Batebi, disidente iraní
"Así que puedo decir, como iraní que ha nacido en Irán y conoce esa nación, ese gobierno, esa cultura, esas políticas: no se puede confiar en el régimen iraní. Tienen una misión, tienen una ideología. Y la misión es exportar sus valores, su revolución islámica a otros países. No les importa su acuerdo [nuclear], el compromiso. No les importa. La diplomacia: no les importa nada".
"Sólo necesitan la oportunidad de fabricar su bomba. Esperamos que el gobierno israelí comprenda la naturaleza de este régimen y continúe con su política. Tienen que presionar al gobierno de Estados Unidos, tienen que utilizar el lobby judío en Estados Unidos para presionar al gobierno de Estados Unidos y detener el acuerdo nuclear", sostuvo.
De hecho, el príncipe Reza Pahlavi, exiliado en Irán, mantuvo conversaciones la semana pasada con una organización que agrupa a 50 organizaciones judías estadounidenses, pidiéndoles que ejerzan más presión sobre el régimen iraní y muestren más apoyo a los manifestantes del país de Medio Oriente, en medio de la preocupación por la intención declarada por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de volver al acuerdo nuclear de 2015, firmado por ambos países, levantando de paso las sanciones impuestas a Irán.
El padre del príncipe Reza Pahlavi, Mohammad Reza Pahlavi, fue el último Sha de Irán antes de ser derrocado en 1979 en la Revolución Islámica.
8 צפייה בגלריה
El ayatolá Ruhollah Jomeini hablando a sus seguidores en Teherán durante la revolución islámica de 1979.
El ayatolá Ruhollah Jomeini hablando a sus seguidores en Teherán durante la revolución islámica de 1979.
El ayatolá Ruhollah Jomeini hablando a sus seguidores en Teherán durante la revolución islámica de 1979.
(Reuters)
"Creo firmemente que hablar juntos -hablar directamente dentro de nuestras dos naciones- puede ser una gran ayuda para iniciar una nueva relación entre nosotros. Tenemos Internet, las redes sociales y otros medios de comunicación. Pero, antes de eso, tenemos que creernos mutuamente y tenemos que confiar el uno en el otro y querer hablar entre nosotros. Sin embargo, creo firmemente que los medios sociales pueden servir de puente entre nuestras dos naciones"
Ahmad Batebi, disidente iraní
Se espera que el departamento de Diplomacia Digital del Ministerio de Asuntos Exteriores, que invierte en cuentas de medios sociales en lengua persa y árabe, amplíe los mensajes de la delegación a su público iraní y del Golfo.
"Queremos ir a Israel para enviar este mensaje: Nosotros, el pueblo, no tenemos ningún problema con la nación israelí y podemos ser amigos. No hay ninguna razón para luchar entre nosotros. Todas estas cuestiones son asuntos del régimen iraní con Israel y hay que separar la nación y el gobierno", opinó Batebi.
"Creo firmemente que hablar juntos -hablar directamente dentro de nuestras dos naciones- puede ser una gran ayuda para iniciar una nueva relación entre nosotros. Tenemos Internet, las redes sociales y otros medios de comunicación. Pero, antes de eso, tenemos que creernos mutuamente y tenemos que confiar el uno en el otro y querer hablar entre nosotros. Sin embargo, creo firmemente que los medios sociales pueden servir de puente entre nuestras dos naciones", afirmó.
La misión está organizada por el Institute for Voices of Liberty, que se autodefine como un instituto de política pública educativo y sin ánimo de lucro, con el objetivo de educar al público occidental sobre la realidad de las luchas del pueblo iraní.
El itinerario incluye reuniones con israelíes de diferentes orígenes y religiones, paradas en los barrios musulmán y cristiano de Jerusalem en la Ciudad Vieja y en el museo del Holocausto Yad Vashem, junto con una visita a un pueblo druso en el norte del país.
La misión también hará paradas en Jerusalem, Tel Aviv y en lugares situados a lo largo de las fronteras de Gaza, Líbano y Siria, y está previsto que incluya reuniones con funcionarios del gobierno, así como con varios ex altos funcionarios del gobierno de Estados Unidos.
8 צפייה בגלריה
Ahmad Batebi sostiene las banderas iraní e israelí.
Ahmad Batebi sostiene las banderas iraní e israelí.
Ahmad Batebi sostiene las banderas iraní e israelí.
(Twitter)
"Los jóvenes de Irán tienen talento: pueden hacer muchas cosas. Son capaces, están educados, pero tienen las manos atadas porque su gobierno no piensa en ellos ni en su futuro. Así que, ¿por qué no podemos ver a los israelíes reunirse con la juventud iraní y resolver los problemas?"
Bijan Kian, ex funcionario de EE.UU
Entre ellos se encuentran la ex viceconsejera de Seguridad Nacional Victoria Coates, la ex enviada especial adjunta del Departamento de Estado para vigilar y combatir el antisemitismo Ellie Cohanim, el ex asesor principal del representante especial de Estados Unidos para Irán Len Khodorkovsky, y el ex director principal de evaluaciones estratégicas del Consejo de Seguridad Nacional Adam Lovinger.
"Los jóvenes de Irán tienen talento: pueden hacer muchas cosas. Son capaces, están educados, pero tienen las manos atadas porque su gobierno no piensa en ellos ni en su futuro. Así que, ¿por qué no podemos ver a los israelíes reunirse con la juventud iraní y resolver los problemas?", expresó Bijan Kian, ex funcionario del gobierno estadounidense nacido en Teherán.
"La medicina, telecomunicaciones, infraestructuras ruinosas, la ingeniería, los problemas del agua... miren... la ineptitud del gobierno de la República Islámica. No es un secreto para nadie y los israelíes pueden ayudar a los iraníes a construir un futuro mejor para conseguirlo. Y los jóvenes iraníes se dan cuenta de ello", añadió.
"Sus gritos de 'muerte a Israel' no llegaron a ninguna parte", contó Kian, en alusión a los mensajes de las redes sociales que emanaban de Irán y a un vídeo grabado el año pasado en el campus de la Universidad Shahid Beheshti de Teherán, donde los estudiantes caminaban por encima de las banderas de Estados Unidos e Israel -no las pisaban como estaba previsto- en una aparente muestra de desafío al gobierno iraní.
8 צפייה בגלריה
Las protestas estudiantiles de 1999 en Irán.
Las protestas estudiantiles de 1999 en Irán.
Las protestas estudiantiles de 1999 en Irán.
(Getty Images)
"No somos descendientes del ayatolá Jomeini ni de nadie parecido. Son impostores que llegaron para engañar y figuras tiránicas, dictadores que llegaron y arruinaron el país"
Bijan Kian, ex funcionario de EE.UU
Un grupo de disidentes iraníes publicó recientemente una carta de felicitación al nuevo primer ministro Naftali Bennett, en la que le insta a apoyar la democracia en Irán y a continuar la campaña de Israel para detener el terrorismo de Estado de Teherán.
"Irán tiene una historia conocida por todo el mundo: miles de años de civilización y ustedes lo saben. Somos descendientes de Ciro el Grande", expuso Kian, refiriéndose al legendario rey persa venerado en Irán y en la Biblia hebrea por conquistar Babilonia y liberar a los judíos del cautiverio.
"No somos descendientes del ayatolá Jomeini ni de nadie parecido. Son impostores que llegaron para engañar y figuras tiránicas, dictadores que llegaron y arruinaron el país. Ahora, el pueblo de Irán les ha dicho un gran no. ¿Cómo si no pueden decir: ya no os queremos? Y creo que el futuro es brillante entre el pueblo de Israel y el de Irán".
8 צפייה בגלריה
Bijan Kian.
Bijan Kian.
Bijan Kian.
(Getty Images)
"Nuestra intención es llevar con honestidad, transparencia y claridad el mensaje del pueblo iraní que busca la libertad. Quieren la amistad con Israel y continuarán con este programa".
Bijan Kian, ex funcionario de EE.UU
Los Acuerdos de Abraham eran impensables para la mayoría de los residentes del Golfo hace un año. Algunos miembros de esta delegación creen que los "Acuerdos de Ciro" también están al alcance de la mano.
"Querían que fuéramos allí y dijéramos, mira, somos iraníes pero no estamos con este régimen, no estamos con este gobierno. Tenemos un vínculo histórico muy fuerte. Recordamos el pasado para construir un futuro mejor entre el pueblo de Irán y el pueblo de Israel".
"Así que, realmente, si alguien quiere saber exactamente por qué vamos a Israel es para lanzar un mensaje que diga que tenemos una historia muy gloriosa juntos y que podríamos tener un futuro glorioso juntos, pero no con este gobierno", añadió Kian.
"Nuestra intención es llevar con honestidad, transparencia y claridad el mensaje del pueblo iraní que busca la libertad. Quieren la amistad con Israel y continuarán con este programa".
8 צפייה בגלריה
Iraníes muestran su apoyo a Israel en las redes sociales.
Iraníes muestran su apoyo a Israel en las redes sociales.
Iraníes muestran su apoyo a Israel en las redes sociales.
(Twitter)
Hay muchos puntos en los que podemos trabajar juntos. Piense en la comida, por ejemplo. Israel puede enseñar a los iraníes cómo abordar los problemas alimentarios porque Israel lo domina. Hace muchos años, un amigo israelí me mostró un hermoso melocotón y me dijo: "Mira. Este melocotón se cultiva en un país que tiene muy poca tierra y literalmente no tiene agua. Así que cultivamos estas hermosas frutas con tecnología y conocimientos'. ¿Por qué no se pueden extender esos maravillosos avances tecnológicos también al pueblo iraní?", finalizó.
Comentarios 0