Tras su retorno a Israel el domingo, Yaffa Issachar, cuya hija Naama fue sentenciada por una corte rusa a más de siete años en prisión por cargos de drogas, afirmó ser cautelosamente optimista acerca de las chances de que su hija sea liberada pronto.
Las esperanzas de Issachar reposan en la visita planeada a Jerusalem del presidente ruso Vladimir Putin por el Foro Mundial del Holocausto que conmemorará el 75° aniversario de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz en Polonia.
Aunque el problema de Issachar es prominente en los reportes de la prensa israelí, en Rusia recibe mucha menos atención, ya que el enfoque está puesto en la visita de Putin y en lo que espera lograr durante su breve visita.
La liberación de Issachar fue discutida en una llamada telefónica entre Benjamín Netanyahu y el presidente ruso el jueves, según una transcripción provista por la Oficina del Primer Ministro.
Los rusos, sin embargo, no reportaron esto en su versión de la llamada, afirmando que ambos líderes sólo discutieron asuntos de interés común y la visita de Putin a Jerusalem.
El gobierno ruso espera, aparentemente dar menos atención a la israelí presa y más a la importancia simbólica de la visita.
El periódico Kommersant, citando a funcionarios del gobierno ruso, reportaron el jueves que Putin podría indultar a Issachar el día anterior a su viaje, pero las mismas fuentes también expresaron su descontento por la negativa de Israel a devolver al hacker ruso Alexei Burkov a Moscú y su extradición a Estados Unidos.
También resaltaron el deseo del Kremlin de ver un gesto o dos hacia Rusia si hay un indulto.
Un gesto que los rusos buscan es una declaración pública del presidente Reuven Rivlin o de Netanyahu durante el Foro Mundial del Holocausto que respalde la narrativa de Putin de que Polonia está intentando reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Varsovia y Moscú están en medio de una disputa diplomática acerca del rol de Polonia en la guerra, con Putin proclamando que fue responsable de que se desatara.
Una declaración a tal efecto realizada por un funcionario de alto nivel de Israel durante el evento en Jerusalem podría ser visto como un gesto lo suficientemente grande como para que el presidente ruso indulte a la israelí presa.
No falta mucho para que sepamos si éste fue el trato.
