El rostro aterrorizado de Shiri Bibas sosteniendo a Ariel y Kfir bajo una manta ha estado frente a los ojos de muchos israelíes durante los últimos 16 meses. Parece que a pesar de todo lo que pasamos después del 7/10, de una manera increíblemente cínica, nada nos preparó para la monstruosa crueldad de pasar el cuerpo de una mujer no identificada sobre el de Shiri.
Además de compartir el terrible dolor de Yarden y las familias de Bibas y Silverman, la red se llenó de peticiones de perdón de miles de ciudadanos que no sabían muy bien qué hacer con el renovado estallido de luto intenso. No estoy del todo segura de que la mayoría de ellos sepan por qué están pidiendo perdón, pero quiero decirles, para nosotros, que ésta es la solicitud nacional más justificada de la historia, no sólo para la familia Bibas sino para todos los residentes de la zona fronteriza.
Ayer me preguntaron en Twitter por primera vez por qué pido perdón todo el tiempo. Y hay una buena razón para ello, tanto a nivel nacional como personal.
Dado que aún no se ha establecido una comisión estatal de investigación y no está claro cuándo se establecerá, me gustaría ofrecer una perspectiva sobre la década que ha pasado desde la Operación Margen Protector. El público israelí guardó silencio, no hay una forma bonita de decirlo, guardó un silencio total frente a lo que los escalones políticos y de seguridad llamaron por igual: "goteos", "rondas", facciones distintas a Hamás, Barak que golpeó un lanzador que disparó un misil. Es difícil de creer, pero éstos son sólo ejemplos de excusas para no iniciar acciones frente a la acumulación de Hamás, entre otras cosas, como resultado de las maletas de dinero de Catar.
Está claro que el pueblo israelí no decide si iniciar una acción militar y cómo hacerlo. Pero la sociedad israelí, tan dolida por la pérdida de 76 soldados y civiles en la Operación Margen Protector, quería tranquilidad. Tenía muchas ganas de ello. El escalón político, encabezado por Netanyahu todos estos años, reconoció el sentimiento y no tuvo respaldo internacional, porque a los israelíes, especialmente a los judíos, se les permite disparar misiles.
4 צפייה בגלריה
Soldados israelíes abandonan Belén al final de la Operación Margen Protector.
(Getty Images)
El público no decide cómo y cuándo ir a la guerra, pero mientras el sur y la zona fronteriza están literalmente en llamas –desde el 30 de marzo de 2018 y durante un año y medio– se quemaron enormes áreas allí como resultado de cometas y globos incendiarios, los israelíes estaban en silencio como si estuviera sucediendo en otro país. En un momento dado, Tzachi Hanegbi, entonces ministro de Cooperación Regional y ahora presidente del Consejo de Seguridad Nacional, llegó a decir en noviembre de 2018 que había una diferencia entre la frontera de Gaza y la de Tel Aviv. Se disculpó y Netanyahu rechazó su declaración, pero la conclusión es que los residentes se sintieron solos.
El perdón no es innecesario
Para evitar dudas, no quiero culpar a los israelíes que no salieron a manifestarse en nombre de los residentes de la zona fronteriza. Pero estoy convencido de que la petición de perdón nacional no es superflua.
Lo mismo puede decirse de los secuestrados antes de la masacre del 7 de octubre. Las familias Goldin, Shaul, Mengistu y Al-Sayed estaban solas en la lucha por su regreso. La familia Goldin se paraba en el Monumento de la Flecha Negra todas las semanas, la familia Shaul perdió su fuerza durante la lucha y las familias Mengistu y Al-Sayed apenas recibieron atención. Estas familias también deben recibir el pedido de perdón.
4 צפייה בגלריה
Hadar Goldin, Oron Shaul, Avera Mengistu e Hisham al-Sayed. Sus familiares no fueron acompañados por el gobierno ni por la sociedad israelí.
(Ynet)
Esta década en la que se desarrolló el concepto de "gestión de conflictos" fue dramática en crecimiento en la Franja de Gaza y en Israel en su conjunto. Poco después de la Operación Margen Protector, ya no era posible encontrar una habitación en alquiler en una zona definida por mi querido amigo Ofir Libstein z"l: 95% cielo, 5% infierno.
Y los israelíes vinieron a Darom Adom, disfrutaron la mayor parte del tiempo del crecimiento de la economía, incluso durante la pandemia, y la sociedad israelí absorbió las rondas en el Negev occidental. El silencio es algo bueno y perfectamente justificado, pero era un silencio falso.
Entonces, ¿por qué pido perdón a las canciones de Bibas, que yo y muchos otros sentimos que sabíamos y al mismo tiempo lamento no haber conocido personalmente a esta princesa mágica? Entendí que requiere una explicación.
Durante parte de esta década, me desempeñé como miembro del Comité de Relaciones Exteriores y Defensa. Tan pronto como comenzaron los incendios y las marchas hacia la valla, lo señalé como un asunto estratégico. Equipados con mi buen amigo Haim Yellin, que trajo la cometa de fuego que aterrizó en el patio de su casa en Be'eri, acudimos una y otra vez a las reuniones del comité con los jefes de las FDI en un esfuerzo por convencerlos de que era un gran error actuar como si no fuera un asunto de daño significativo para la seguridad de los residentes. Hablé en el pleno y en las comisiones semana tras semana, llevando las historias de la zona fronteriza, los temores y los daños a la seguridad personal, pero fracasé.
Un intento de hacer un esfuerzo irracional contra el peor de los asesinos
Los propios residentes seguían intentando con gran fe buscar manos extendidas en el lado de Gaza: la esperanza de que sería posible hacerlo de otra manera era una parte inseparable de los encantos de la gente de la zona fronteriza. Simplemente teníamos que escuchar sus advertencias cuando la gente de Netiv Ha'asara, y no sólo ellos, señalaban el entrenamiento y las maniobras frente a sus ojos o en las torres de vigilancia. No se puede negar. Las FDI, a través de los comandantes de la División de Gaza, estaban cerca de los jefes de las autoridades locales y de los residentes. Había cuidado y preocupación allí. Pero también ignorando, una vez más, un intento de hacer un esfuerzo irracional contra el peor de los asesinos.
De vez en cuando, me pregunto qué detonante se necesitó para entender que la guerra era inminente, no sólo inteligencia. En la Primera Guerra del Líbano, fue el asesinato del embajador Shlomo Argov lo que puso fin a la paciencia con los Katyushas en el norte. ¿Y en el sur? Daniel Tragerman, de 4 años, que murió en la Operación Margen Protector, o Ido Avigal, de 6 años, muerto durante la Operación Guardian de los Muros, no eran representantes oficiales del Estado de Israel, pero son un terrible símbolo de indecisión.
¿Y qué quería el público israelí? Como la mayoría de las personas en el mundo, un poco de tranquilidad, educación, bienestar y buena salud. La frontera tenía todas estas cosas y más, excepto cuando no lo había.
Y de los días en que no había paz en todo el país y ellos no, cuando dormíamos tranquilos y saltaban a la habitación segura, de los días en que estaban solos con miles de alarmas reales y falsas, de las terribles horas del 7/10 cuando se dieron cuenta de que su destino estaba en sus manos, que estaban solos, por eso les pedimos perdón.
Lo siento, queríamos tranquilidad, y fue a su costa. Lamento no haber sido lo suficientemente convincente cuando se quemaron campos en los que habían invertido sudor y amor. Lo siento, Oded Lifshitz, cuyo doloroso final fue dejado de lado por la gran tragedia de la familia Bibas. Llegará el día en que los ministros del gobierno también pedirán perdón. Antes que nada, lo siento.
