Recientemente, los líderes israelíes han promovido conversaciones sobre la normalización de las relaciones con los Emiratos Árabes Unidos y otros estados árabes. Pero los planes israelíes de anexión y hablar de normalización son una contradicción.
Un acto unilateral y deliberado, la anexión es la toma ilegal de tierras palestinas. Desafía el consenso árabe, y de hecho el internacional, sobre el derecho palestino a la libre determinación.
Encenderá la violencia y despertará a los extremistas. Enviará ondas de choque en toda la región, especialmente en Jordania, cuya estabilidad, a menudo dada por sentada, beneficia a toda la región, particularmente a Israel.
4 צפייה בגלריה
Una protesta en Tel Aviv contra el plan de Israel de anexar partes de Cisjordania
(AFP)
Durante años, los EAU han sido un defensor constante de la paz en Oriente Medio. Hemos promovido la participación y la reducción de conflictos, ayudamos a crear incentivos, zanahorias en lugar de palos, y centramos la atención en los beneficios colectivos para todas las partes.
Nos hemos opuesto constante y activamente a la violencia en todos los frentes: designamos a Hezbollah como una organización terrorista, condenamos la incitación de Hamás y denunciamos las provocaciones israelíes.
Todo este tiempo, continuamos siendo un ferviente defensor del pueblo palestino y de la Iniciativa de Paz Árabe.
Hemos llevado a cabo una diplomacia silenciosa y enviado señales muy públicas para ayudar a cambiar la dinámica y promover lo posible.
Fui uno de los tres embajadores árabes en la Sala Este de la Casa Blanca cuando el presidente Trump dio a conocer su propuesta de paz en Oriente Medio en enero.
También trabajé estrechamente con la Administración de Obama, incluso en un plan para medidas de fomento de la confianza que proporcionarían beneficios sustanciales a Israel, mejores vínculos con los estados árabes, a cambio de una mayor autonomía e inversión en Palestina.
La anexión sin duda anulará las aspiraciones israelíes de mejorar la seguridad, los lazos económicos y culturales con el mundo árabe y con los EAU.
Con los dos ejércitos más capaces de la región, las preocupaciones comunes sobre el terrorismo y la agresión, y una relación profunda y larga con los Estados Unidos, los EAU e Israel podrían formar una cooperación de seguridad más estrecha y efectiva.
Como las dos economías más avanzadas y diversificadas de la región, la expansión de los lazos comerciales y financieros podría acelerar el crecimiento y la estabilidad en todo el Medio Oriente.
Nuestros intereses compartidos en torno al cambio climático, la seguridad del agua y los alimentos, la tecnología y la ciencia avanzada podrían estimular una mayor innovación y colaboración.
Como aerolínea global, centro logístico, educativo, mediático y cultural, los EAU podrían ser una puerta de enlace abierta que conecta a los israelíes con la región y el mundo.
La anexión también endurecerá los puntos de vista árabes sobre Israel justo cuando las iniciativas emiratíes hayan abierto un espacio para el intercambio cultural y una comprensión más amplia de Israel y el judaísmo.
4 צפייה בגלריה
Niños palestinos juegan en la ciudad cisjordana de al-Eizariya, junto al asentamiento de Maale Adumim
(Ynet)
Los EAU han alentado a los israelíes a pensar en la ventaja de los enlaces más abiertos y normales.
Por ejemplo, Israel ha sido invitado a participar en la Expo Mundial de Dubai, ahora planificada para el próximo año. Los diplomáticos israelíes tienen una presencia constante en Abu Dhabi en la sede de la Agencia Internacional de Energía Renovable de las Naciones Unidas.
El Louvre Abu Dhabi exhibe de manera destacada un Corán del siglo VII, una Biblia gótica y una Torá yemení del siglo XV en una exposición permanente sobre religiones y civilizaciones universales.
Después de la visita histórica del Papa Francisco el año pasado a los Emiratos Árabes Unidos y su reunión con el Gran Imam de Al-Azhar, anunciamos el establecimiento de una Casa de la Familia Abrahamica en Abu Dhabi, donde una mezquita, una iglesia y una sinagoga se ubicarán en un mismo complejo.
4 צפייה בגלריה
El primer ministro Benjamin Netanyahu se reunió con el sultán de Omán Qaboos bin Said durante una visita de 2018 al estado del Golfo
(AP)
El mes pasado, un nuevo servicio de catering kosher se lanzó en Dubai para servir a la creciente comunidad judía, la primera comunidad nueva en el mundo árabe en más de un siglo.
Estas son las zanahorias, los incentivos, las ventajas, para Israel. Mayor seguridad, enlaces directos, mercados ampliados y creciente aceptación. Esto es lo que la normalización podría provocar.
Normalización no es anexión. En cambio, la anexión es una provocación equivocada de otro orden.
En los EAU y en gran parte del mundo árabe, nos gustaría creer que Israel es una oportunidad, no un enemigo. Nos enfrentamos a muchos peligros comunes y vemos el gran potencial de los lazos más cálidos.
La decisión de Israel sobre la anexión será una señal inequívoca de si lo ve de la misma manera, o no.
Yousef Al Otaiba es Ministro de Estado de los Emiratos Árabes Unidos y Embajador de los EAU en los Estados Unidos.
