Buitre leonado en el sur de Israel.

Los buitres leonados de Israel obtienen una nueva oportunidad de vida

Para los conservacionistas israelíes, el ave bíblicamente confundida con un águila, todavía tiene un lugar de honor en la tierra cuyos antiguos profetas vieron en su inmensidad una metáfora de exaltación religiosa.

Reuters - Adaptado por Alejo Sanzo |
Published:
El buitre leonado no solo es desgarbado, maloliente y está en peligro de extinción: también a menudo se le niega su fama bíblica al estar mezclado con el águila.
Pero para una red de conservacionistas israelíes, el ave todavía tiene un lugar de honor en la tierra cuyos antiguos profetas vieron en su vuelo una metáfora de la exaltación religiosa.
4 צפייה בגלריה
Buitre leonado en el sur de Israel.
Buitre leonado en el sur de Israel.
Buitre leonado en el sur de Israel.
(Reuters)
Golpeada por el envenenamiento accidental y la urbanización, la población de buitres leonados de Israel se ha reducido a alrededor de 180 especímenes en la naturaleza, explicó Yigal Miller, gerente de programas para aves rapaces en peligro de extinción en la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel.
Por lo tanto, como parte del proyecto "Debajo de nuestra ala" dirigido por su organización y la Sociedad para la Protección de la Naturaleza en Israel, la próxima generación está siendo criada en cautiverio antes de ser liberada en el desierto con dispositivos de seguimiento.
4 צפייה בגלריה
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con un buitre leonado en el sur de Israel.
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con un buitre leonado en el sur de Israel.
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con un buitre leonado en el sur de Israel.
(Reuters)
"Criamos a los polluelos de buitres y después de varios años los liberamos a la naturaleza", explicó Miller.
Nombrado "nésher" en hebreo, el pájaro a menudo ha sido descrito erróneamente en las escrituras, especialmente en la versión del Rey Jacobo de la Biblia en inglés, que en el Éxodo describe a Dios llevando a los israelitas en alas de águilas, en lugar de buitres.
4 צפייה בגלריה
Buitre leonado.
Buitre leonado.
Buitre leonado.
(Reuters)
Según el Museo Bíblico de Historia Natural de Israel, muchas personas todavía se sienten tan incómodas como los traductores del siglo XVII al identificar como buitre a un ave descrita en términos nobles por las Escrituras.
4 צפייה בגלריה
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con una cría de buitre Leonado..
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con una cría de buitre Leonado..
Yigal Miller, director del programa para aves de rapiña en peligro de extinción de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, con una cría de buitre Leonado.
(Reuters)
"El buitre es (hoy en día) comúnmente considerado como una criatura repugnante", explica su sitio web.
"Pero en el Medio Oriente, el buitre leonado es el rey de los pájaros", aclara.
Comentarios 0