Ciudad Vieja
Sin grandes celebraciones, musulmanes rezan en la Ciudad Vieja.
Calles de la Ciudad Vieja con sus persianas cerradas.

Ramadán a la sombra del coronavirus: un viaje en fotos a través de las calles de la Ciudad Vieja de Jerusalem

Los tradicionales puestos de golosinas bajaron sus persianas, la música se apagó y, en lugar de convocar a la gente a congregarse, desde las mezquitas instan a los creyentes a rezar cada uno en su casa y evitar las celebraciones nocturnas. Así se vive el Ramadán durante la pandemia de coronavirus.

Ofir Ozman, - Adaptado por Adrián Olstein |
Published:
Para 1.800 millones de musulmanes en todo el mundo, el mes de Ramadán que comenzó el 24 de abril, tuvo este año una versión completamente distinta a la habitual. Unos días antes del inicio de la festividad, comenzaron a regir en los diferentes países las pautas sobre distanciamiento social y confinamiento en los hogares.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Calles de la Ciudad Vieja con sus persianas cerradas.
Desde países como Senegal en África hasta el sudeste asiático, y también en Israel, en las aldeas árabes del norte, Nazaret y Jaffa, así como en las calles de la Ciudad Vieja de Jerusalem, las celebraciones del Ramadán este año estuvieron lejos de lo que solían ser. Las tiendas de dulces permanecieron cerradas, y la música en las calles musulmanas fue reemplazada por un silencio que no se oía hace tiempo.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Las calles desoladas de la Ciudad Vieja de Jerusalem.
“En un año regular, Ramadán es el mes más concurrido, festivo y lleno de adornos de todos. Cientos de miles de fieles llegan a la zona, en especial los últimos diez días del mes, y muchos se quedan a pasar algunas noches en la ciudad”, explicó Amiel Meitav, guía turístico de Jerusalem.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Sector cercano a la iglesia del Santo Sepulcro.
(Ynet)
Ramadán es el noveno mes del año musulmán. Se extiende durante un período de 29 o 30 días y sobre su final se celebra “Laylat al-Qadr” (la noche del destino), en la cual, según la tradición musulmana, le fue dada a Mahoma la primera versión del Corán. Luego se celebra el “Eid al-Fitr” (ruptura del ayuno), una fiesta que marca los primeros tres días del mes de Shawal, décimo mes del año para el Islam.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Imagen de la Ciudad vieja en años anteriores. Hoy las calles están vacías.
(EPA)
Durante todo el mes de Ramadán, desde el amanecer hasta el atardecer, los musulmanes se abstienen de comer y beber, y de otras actividades como fumar, tener relaciones sexuales o celebrar bodas. En contraste las noches se acompañan de un ambiente festivo, música y comidas familiares.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Sin grandes celebraciones, musulmanes rezan en las calles de Jerusalem.
“Ramadán es el período de mayor ocupación de la Ciudad Vieja”, contó Meitav. “Cada año, miles de fieles de Israel y de Judea y Samaria llegan para rezar en la Mezquita de Al-Aqsa en el Monte del Templo. En promedio, 160.000 fieles asisten a las oraciones de los viernes durante esta época. El año pasado, el último viernes del mes, se registró el ingreso de 300.000 personas a la Ciudad Vieja”, detalló Meitav.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Calles vacías en la Ciudad Vieja.
Las empresas de turismo y cientos de albergues e iglesias que en especial en esta época hospedan a miles de personas, este año permanecieron desiertos. Además del Ramadán musulmán y la Pascua cristiana, este mes se celebra el “Día de Jerusalem”. En un año normal, para esta fecha se produce una peregrinación por parte de judíos de Israel y del extranjero, que visitan las calles de la ciudad y sus sitios principales como el Muro de los Lamentos y la Torre de David.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Los dueños de puestos y vendedores ambulantes entre los más afectados por la crisis del coronavirus.
“La Torre de David se convirtió con el paso de los años en un símbolo de la ciudad. Durante miles de años funcionó como un 'faro'. Cuando los peregrinos veían la torre a lo lejos, sabían que habían llegado a Jerusalem”, explicó Meitav.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Monte del Templo.
(Ricky Rahman, museo de la Torre de David)
“Justamente ahora, en medio de la epidemia del coronavirus, esta ciudad nos da una importante lección”, enfatizó el guía turístico. “La historia nos muestra que esta crisis también pasará, y que el espíritu humano tiene una maravillosa capacidad para sobreponerse a grandes crisis y volver a crecer”, agregó.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Amiel Meitav, guía turístico de la Ciudad Vieja.
“Hay también un ejemplo más reciente: hace solo 120 años, la ciudad enfrentó la epidemia de cólera, que finalmente derivó en la necesidad de salir de los muros de la Ciudad Vieja y construir nuevos barrios. Por lo general, después de grandes crisis, llega un período de gran avance y crecimiento”, concluyó Meitav.
15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
En lugar de convocatorias a la oración, las mezquitas instan a rezar desde las casas.

15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Calles vacías de la Ciudad Vieja.

15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Ésta época es, en años normales, la de mayor concurrencia de gente a la Ciudad Vieja.

15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Ramadan en la Ciudad vieja en años anteriores.
(Gil Yohanan)

15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Vista de Jerusalem desde la Torre de David.
(Ricky Rahman, museo de la Torre de David)

15 צפייה בגלריה
Ciudad Vieja
Ciudad Vieja
Ciudad de David, en Jerusalem.
(Gil Yohanan)
Comentarios 0