Fiesta Independencia
Israel celebra el 73° aniversario de su independencia.
EPA
Hatzmaut Amira, apodado Herzl por sus amigos.

“Hola, me llamo Independencia”: los nombres curiosos alusivos al Estado de Israel

Casi 60 mil israelíes se llaman Israel, pero hay otros nombres de israelíes que rinden homenaje al país y no son tan comunes. “Estado”, “Antorcha” e “Independencia”, algunos de los raros ejemplos. ¿Cuáles fueron los nombres más populares del 2020?

Sivan Hilaie - Adaptado por Tom Wichter |
Published:
En los 73 años de vida del Estado de Israel decenas de miles de padres israelíes eligieron para sus hijos nombres alusivos al Día de la Independencia y la fundación del país.
Según datos de la Autoridad de Población, actualmente hay 59.817 ciudadanos que viven en el país y se llaman Israel, un nombre que además del significado nacionalista también proviene de un orígen bíblico. Pero hay casos más curiosos: 628 israelíes se llaman Yiar en honor al mes del calendario hebreo en el que se declaró la independencia del Estado, y hay 13 registros de personas llamadas Hatzmaut, cuya traducción al español es “Independencia”.
Hatzmaut Amira, de Netanya, dijo que el Día de la Independencia es una jornada especial para él. “Nací en este mes, así que a veces mi cumpleaños coincide con el Día de la Independencia”, comentó.
2 צפייה בגלריה
Hatzmaut
Hatzmaut
Hatzmaut Amira, apodado Herzl por sus amigos.
(Gentileza)
“Mis padres eran muy sionistas y yo fui su primer hijo nacido en Israel. Con los años, mis amigos empezaron a llamarme Herzl”, explicó sobre el origen de su nombre oficial y el apodo cariñoso que incorporó con los años en honor a Theodor Herzl, fundador del movimiento sionista moderno.
Hatzmaut asegura que nunca pensó en cambiarse el nombre y contó que una prima se llama igual que él. “Estamos muy conectados con el país, mi esposa nació el mismo día de la declaración de la independencia”, agregó.
Existen registros de 216 ciudadanos llamados Mediná, cuya traducción al español es “Estado”; y 20 llamados Massuah, “Antorcha”, en referencia a la tradición del encendido de 12 antorchas que cada año dan inicio a la jornada de festejos por la independencia.
2 צפייה בגלריה
Massuah
Massuah
Massuah Ofir: "Soy la décima generación de la familia en el país".
(Gentileza)
Massuah Ofir, de 44 años, es uno de esos casos y considera que su nombre tiene un significado importante. “Siento que mi responsabilidad es traer luz”, afirmó la israelí cuyo nombre fue elegido por su madre, quien se desempeñó en el ejército cerca del moshav Massuah en el Valle del Jordán. “Soy la décima generación de la familia en el país”, contó.
En 2020 los nombres más comunes de varones judíos que nacieron en Israel fueron Adam (1.306), Yosef (1.201), Omer (1.029), David (977) y Ariel (975). Entre las mujeres predominaron las Miriam (949), Tamar (945) y Abigail (912). En todo el país el nombre más elegido del año pasado fue del sector árabe: Muhammad, con 1.915 bebés.
Comentarios 0