La familia real de Camboya se reunió el mes pasado en el Raffles Hotel Le Royal, en Phnom Penh, para el bat mitzvá de la nieta de una de las princesas.
La joven de 13 años, Elior Koroghili, es la bisnieta del rey Sisowath Monivong, quien reinó entre 1927 y 1941. También es judía ortodoxa.
Elior es hija de la nieta de Monivong, Sathsowi Thay Koroghli, quien se convirtió de adulta al judaísmo, y Ray Koroghli, un judío persa. En Camboya, la familia se reunió con el rey y la reina madre y juntos posaron para una fotografía.
La ceremonia reflejó varios aspectos de su vida: vistió ropa tradicional de Camboya y un vestido de bat mitzvá, encendió una menorá y realizó un baile persa de encendida de velas. También tocó canciones judías, persas y camboyanas.
“Fue increíble haber podido mezclar lo camboyano, judío y persa. Fuimos a Camboya y vestí su ropa, pero también estoy encendiendo una menorá y usando ropa tznius”, afirmó, usando la palabra hebrea para “modestia”.
Fue el deseo de reconciliar estas identidades lo que llevó a Sathsowi a celebrar el bat mitzvá de su hija en Phnom Penh. La familia ya había celebrado en su hogar de Las Vegas un año antes, pero Sathsowi quería hacer algo diferente: “Queremos mostrarle su identidad. Es persa, camboyana y judía”.
Para Elior, las identidades van de la mano. “Es genial ser parte de un poquito de todo, y todo es diferente y me dan sentimientos diferentes”, afirmó.
