Israel y Bahrein formalizaron el domingo el acuerdo para establecer relaciones diplomáticas y firmaron varios documentos de entendimiento entre ambos países. Una delegación israelí, encabezada por el jefe del Consejo Nacional de seguridad Meir Ben Shabbat, viajó desde Tel Aviv a Manama, capital de Bahrein, para formalizar el acuerdo alcanzado en la Casa Blanca el 15 de septiembre.
Los funcionarios de ambos países firmaron el documento por el que se establecen las relaciones bilaterales en presencia de otros dignatarios internacionales y periodistas, indicó un reportero de la AFP. El documento principal fue acompañado por el acuerdo en siete documentos de entendimiento.
Un funcionario israelí que evitó revelar su identidad, afirmó que ambos países firmaron "un comunicado conjunto que marcará el establecimiento de las relaciones diplomáticas completas" y permitirá la apertura de embajadas. La apertura de una embajada israelí está prevista para los próximos meses, aseguró.
3 צפייה בגלריה
El jefe del Consejo Nacional de Seguridad israelí, Meir Ben Shabbat, y el ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif Al Zayani, firman el acuerdo para establecer relaciones diplomáticas.
(AFP)
El acuerdo de normalización "representa un paso histórico hacia el logro de la seguridad, la paz y la prosperidad", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif Al Zayani, en el aeropuerto de Manama. "Este gran día hará que la paz sea una realidad. Estas relaciones beneficiarán a ambas partes en diversos ámbitos", expresó en árabe el representante israelí Meir Ben Shabbat.
Bahrein, una pequeña monarquía donde tiene su base la Quinta Flota de Estados Unidos, se convierte así en el cuarto país árabe en normalizar relaciones con Israel. Bahrein junto a Emiratos Árabes Unidos firmaron acuerdos separados con Israel el 15 de septiembre en una ceremonia celebrada en la Casa Blanca.
3 צפייה בגלריה
Meir Ben Shabbat, jefe del Consejo Nacional de Seguridad israelí, habla en el aeropuerto de Manama a su llegada a la capital de Bahrein.
(Oficina de Prensa de Israel)
Antes de estos dos países, Israel firmó tratados de paz con Egipto en 1979 y con Jordania en 1994, poniendo fin al estado de guerra con esos estados árabes vecinos.
Cooperación económica
Los palestinos condenaron los acuerdos de normalización y acusaron de "traición" a los dos países árabes, ya que hasta ahora la resolución del conflicto israelo-palestino era una condición previa a la normalización de las relaciones entre Israel y los Estados árabes.
Antes de su partida de Tel Aviv, Ben Shabbat declaró a la prensa que las reuniones en Bahrein tenían como objetivo "traducir en programas concretos los acuerdos firmados en la Casa Blanca", por ejemplo en turismo, aviación, ciencia y tecnología.
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, que llegó a Manama con la delegación israelí, destacó la "oportunidad" que estos acuerdos representan para las economías de los países implicados, especialmente en el campo de la tecnología, en una declaración a los periodistas durante el vuelo.
Frente a Irán
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, elogió el domingo lo que llamó el "acuerdo histórico de paz" con Bahrein. "Espero poder contarles pronto sobre más países", declaró dirigiéndose a su gabinete.
3 צפייה בגלריה
El jefe del Consejo Nacional de Seguridad israelí Meir Ben Shabbat junto al secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin.
(Oficina de Prensa de Israel)
Netanyahu dijo varias veces que otros países árabes podrían establecer relaciones oficiales con Israel, considerando que ahora están dando prioridad al aspecto económico y no a la solución del conflicto israelo-palestino, que se extiende ya por más de 50 años.
La administración de Donald Trump está tratando de convencer a otros países árabes de que se acerquen a Israel. A principios de esta semana, el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, manifestó que esperaba que Arabia Saudita, líder de las monarquías árabes del Golfo y rival de Irán en la región, "considere normalizar las relaciones" con Israel.
Pero el reino indicó claramente que no seguirá el ejemplo de Emiratos y Bahrein, que rompieron el "consenso árabe" que condicionaba la normalización de las relaciones con Israel a una solución del conflicto israelo-palestino.
